THE CHINESE WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The chinese will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Chinese will never give this up.".
Người Trung Quốc sẽ không bao giờ từ bỏ cách này”.

Speculators are buying, betting that the Chinese will buy it as a safe haven!”.
Các nhà đầu cơ đang mua, cược rằng người Trung Quốc sẽ mua nó như một nơi trú ẩn an toàn!”.

Usually, the Chinese will have three days off including a weekend.
Thông thường, người Trung Quốc sẽ có ba ngày nghỉ kể cả cuối tuần.

The reason that we are not launching our prototype at this stage is that the Chinese will steal the idea and produce it in millions overnight.
Lí do chúng tôi chưa đưa ra phiên bản mẫu tại thời điểm này là do người Trung Quốc sẽ đánh cắp ý tưởng và sản xuất hàng triệu chiếc chỉ trong một đêm”.

The Chinese will want to share this century as coequals with the U.S.
Người Trung Quốc sẽ muốn chia sẻ thế kỷ nàv một cách bình đẳng với Mỹ.

The prototype has not yet been launched because"the Chinese will steal the idea and produce it in millions overnight.".
Lí do chúng tôi chưa đưa ra phiên bản mẫu tại thời điểm này là do người Trung Quốc sẽ đánh cắp ý tưởng và sản xuất hàng triệu chiếc chỉ trong một đêm”.

The Chinese will try to argue they are just letting the market have its way.
Người Trung Quốc sẽ cố gắng biện hộ rằng họ chỉ đi theo hướng thị trường.

The number of Chinese delegations coming to Russia has gone up tenfold, and the Chinese will only enter the market when they see the conditions are very beneficial to them.”.
Số lượng các đoàn TQ tới Nga tăng gấp bội và người TQ sẽ chỉ xâm nhập thị trường khi họ thấy rất có lợi cho mình".

The Chinese will rarely cling to how they have done things in the past.”.
Người Trung Quốc sẽ hiếm khi bám vào cách họ đã làm những việc trong quá khứ.”.

There's a concern that if you don't… stand up for your positions, the Chinese will take that as evidence that you are unwilling to defend what you have claimed as your principles,” he said.
Hiện có lo ngại là nếu bạn không giữ vững lập trường của mình, người Trung Quốc sẽ xem điều đó như là bằng chứng rằng bạn không sẵn lòng bảo vệ những điều mà bạn tuyên bố là nguyên tắc của mình”, ông Harold nói.

The Chinese will come very soon to France to honor the reincarnation of their Emperor and to smash the putrid rubbish that seriously offended him.
Người Trung Quốc sẽ đến sớm ở Pháp để tôn vinh sự tái sinh của Hoàng đế của họ và để đập vỡ thùng rác thối rữa đã nghiêm trang bị xúc phạm.

Perhaps Trump's agenda is the more conventional aspiration to“open markets” for US exports, and it is entirely possible that the Chinese will offer to buy more of some category of goods after the G20 summit.
Có lẽ chương trình nghị sự của Trump là mục tiêu thông thường hơn để" mở thị trường" cho xuất khẩu của Mỹ và hoàn toàn có thể là người Trung Quốc sẽ đề nghị mua thêm một số loại hàng hóa sau hội nghị thượng đỉnh G20.

Angela hopes the Chinese will let her father see a doctor.
Angela hi vọng người Trung Hoa sẽ để cho cha cô gặp một bác sĩ.

Now the administration's strategy is to do whatever is in the United States' best interest regardless of what Chinese leaders think, and presume that the Chinese will still cooperate whenever it's in their net interest.
Giờ đấy, chiến lược của chính quyền Mỹ là làm những gì nằm trong lợi ích tốt nhất của Mỹ và tính đến suy nghĩ của giới lãnh đạo Trung Quốc, và giả định rằng Trung Quốc sẽ vẫn hợp tác bất cứ khi nào có lợi cho họ.

The Chinese will say we're a country that was run out of Indochina for 50,000 men and is now being run out of Angola for less than $50 million.
Người Trung Quốc sẽ nói rằng chúng tôi là một đất nước vốn sắp thiếu đất ở Đông Dương cho 50.000 người và hiện nay đang thiếu hụt ở Angola cho ít hơn 50$ triệu đô- la.

Mr. Trump's trade team is expected to be in place by the time Mr. Xi reaches Florida, and the Chinese will be looking to deter plans for tariffs and more stringent scrutiny of Chinese investment in the United States.
Nhóm thương mại của ông Trump dự kiến sẽ sẵn sàng vào thời điểm ông Tập đến Florida, và Trung Quốc sẽ tìm cách ngăn cản kế hoạch thuế quan và giám sát nghiêm ngặt hơn về đầu tư của nước này tại Mỹ.

The Chinese will soon realize that they cannot own good things by depriving others, and that the state's protectionism cannot help to own technology.
Người TQ sẽ sớm nhận ra rằng người ta không thể sở hữu những gì hay ho bằng cách tước đoạt và sự bảo kê bảo hộ của nhà nước không thể giúp sở hữu công nghệ mà ngược lại.

The U.S. is unhappy with the Chinese protection of local markets and technology transfers required in order for U.S businesses to operate in China, but it's questionable if the Chinese will show much flexibility.
Hoa Kỳ không hài lòng với việc Trung Quốc bảo vệ thị trường địa phương và chuyển giao công nghệ cần thiết để các doanh nghiệp Hoa Kỳ hoạt động ở Trung Quốc, nhưng nó là vấn đề nếu Trung Quốc sẽ thể hiện sự linh hoạt nhiều.

Against this backdrop, the Chinese will have to find other ways to spirit their funds out of China, at the very least as a hedge to a potential economic fallout in the Middle Kingdom.
Trong bối cảnh đó, Trung Quốc sẽ phải tìm cách khác để rút tiền ra khỏi Trung Quốc, ít nhất là như một hàng rào cho một mớ kinh tế tiềm năng ở Trung Quốc..

Since it will take at least another decade or more for China's military capabilities to fully match those of the United States, the Chinese will be cautious and prudent about any lethal use of force against the Americans.
Bởi vì cần phải chờ đến ít nhất là một hay hai thập niên nữa cho các khả năng quân sự của Trung Quốc hoàn toàn đạt đến mức độ đó ở Mỹ, Trung Quốc sẽ lưu ý và cẩn thận về bất cứ việc sử dụng vũ lực chết người nào để chống lại Mỹ.

The Chinese will need to subdue these groups if the CPEC is going to work- and if similar attempts by the United States to stop violence in Iraq and Afghanistan say anything, it may have a hard time doing so.
Chính quyền Trung Quốc sẽ cần phải khuất phục các nhóm này để con đường có thể hoạt động- và nếu nhìn vào các nỗ lực tương tự của Mỹ nhằm chấm dứt bạo lực ở Irag và Afghanistan, Trung Quốc sẽ rất khó khăn để làm điều đó.

If he has a feeling that this will be disruptive- and this is something the Chinese will have a strong opinion about- he will make a decision based on where it fits in relation to his trade agreement.".
Nếu ông ấy ý thức rằng điều này( Hong Kong) sẽ gây cản trở- đó là điều mà Trung Quốc sẽ phản ứng mạnh mẽ- ông ấy sẽ ra quyết định dựa trên chỗ nào mà vấn đề đó được đưa vào phù hợp và tương ứng với thỏa thuận thương mại của ông ấy.”.

Abuza concluded that the majority of the Politburo“is unwilling to stand up to China” and that“there is a hope in some quarters that by making concessions on the Paracel Islands, the Chinese will reciprocate in the Spratly Islands.”.
Abuza kết luận rằng phe đa số trong Bộ Chính trị“ không sẵn sàng đối đầu với TQ” và rằng“ có một niềm hy vọng ở một số rằng qua việc nhượng bộ về quần đảo Hoàng Sa thì Trung Quốc sẽ đáp trả trong quần đảo Trường Sa”.

A representative for China's commerce ministry said the Chinese will"improve its tariff policy on wheat, corn, and other farm products based on the rules of the World Trade Organization,".
Ông Cao Phong khẳng định:“ Trung Quốc sẽ cải thiện chính sách thuế đối với lúa mì, ngô và các sản phẩm nông nghiệp khác dựa trên các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới".

Kaspersky: In the Soviet days, we used to joke that an optimist learns English because he is hoping that the country will open up, that a pessimist learns Chinese because he's afraid that the Chinese will conquer us, and that the realist learns to use a Kalashnikov.
Evgeny Kaspersky: Trong thời kỳ Xô Viết, chúng tôi thường nói đùa rằng một người lạc quan học tiếng Anh vì anh ta đang hy vọng rằng đất nước sẽ mở cửa, còn một người bi quan thì học tiếng Trung Quốc vì anh ta sợ rằng Trung Quốc sẽ xâm lược chúng tôi, và còn một người thực tế thì học sử dụng một khẩu tiểu liên Kalashnikov.

Secondly, the Chinese will have pride in humiliating their neighbouring countries, and the United States, by defeating them in battle and creating no-go zones in the oceans which other countries won't be able to enter without Chinese permission.
Thứ hai, Trung Quốc sẽ tự hào đã hạ nhục các nước láng giềng và Mỹ bằng cách đánh bại các nước này và tạo ra các vùng biển cấm mà các nước sẽ không thể qua lại nếu không có sự cho phép của Trung Quốc..

But if the Trump administration continues to escalate the fight on trade so far that relations sour in a major way, it's possible the Chinese will feel less and less inclined to cooperate on enforcing and generating pressure on the North Korean regime.".
Nhưng nếu chính quyền Tổng thống Trump tiếp tục leo thang chiến tranh thương mại đến mức hủy hoại nghiêm trọng quan hệ đôi bên thì rất có thể Trung Quốc sẽ cảm thấy bớt sẵn lòng hợp tác để gây áp lực với Triều Tiên”.

Its my hope that the Chinese will agree at some point in time to start directly addressing with us, and with other communities around the world, their horrific record on religious freedom, on religious persecution that theyre doing,” he said.
Tôi hy vọng một lúc nào đó chính quyền Trung Quốc sẽ đồng ý trực tiếp đối thoại với chúng tôi, và với các cộng đồng khác trên thế giới, để nói đến hồ sơ kinh khủng của họ về tự do tôn giáo, về những cuộc đàn áp tín ngưỡng mà họ đang gây ra”, ông nói.

We have a deputies meeting planned in the next two weeks where the Chinese will be coming here and they will be working on material in advance of the vice premier coming here in the beginning of October to meet with the Ambassador[Robert] Lighthizer and myself,” Mnuchin said on CNBC's“Squawk Box.”.
Chúng tôi có một cuộc được lên kế hoạch trong hai tuần tới, nơi người Trung Quốc sẽ đến đây và họ sẽ làm việc vào đầu tháng 10 để gặp Đại sứ[ Robert] Lighthizer và bản gặp tôi, ông Mnuchin đã nói trên Squawk Box của CNBC.