THE CITY WAS DESTROYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thành phố đã bị phá hủy
• thành phố bị phá hủy
• thị trấn đã bị phá hủy
• thành phố bị hủy diệt

Ví dụ về việc sử dụng The city was destroyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Half the city was destroyed.
Nửa thị trấn đã bị phá hủy.

During Second World War, almost 70% of the city was destroyed.
Vào cuối của Chiến tranh thế giới thứ hai, 70% của thị trấn đã bị phá hủy.

The city was destroyed many times.
Thành bị đổ nhiều lần.

In the Second World War, seventy-two percent of the city was destroyed.
Vào cuối của Chiến tranh thế giới thứ hai, 70% của thị trấn đã bị phá hủy.

Much of the city was destroyed in an air raid.
Nhiều vùng của thành phố bị phá hủy bởi bom trong chiến tranh.

By the time the army left in June, the city was destroyed and deserted.
Vào thời điểm quân đội rời đi vào tháng 6, thành phố đã bị phá hủy và bỏ hoang.

In 1767, the city was destroyed by the Burmese Army.
Năm 1767, thành phố bị tàn phá bởi quân đội Miến Điện.

She determined that they were from the city wall which had collapsed when the city was destroyed!
Bà ta xác định được là chúng chính là từ bức tường thành đã sụp đổ khi thành phố bị hủy diệt!

Therefore the city was destroyed and everyone has evacuated.
Thành phố của chúng tôi đã bị phá hủy, mọi người đều đã bỏ đi.

During World War II, Barysaw was occupied by Nazi Germany from 2 July 1941 to 1 July 1944, most of the city was destroyed.
Trong Thế chiến II, Barysaw đã được chiếm đóng của Đức Quốc xã Đức từ ngày 02 tháng 7 năm 1941, ngày 1 tháng 7 năm 1944, và nhất của thành phố đã bị phá hủy.

The city was destroyed and rebuilt several times in its written history.
Thành phố đã bị phá hủy và xây dựng lại nhiều lần trong lịch sử bằng văn bản.

My heart was full of hatred, all the city was destroyed, everything was rubble,” he said.
Trái tim tôi đầy hận thù, toàn bộ thành phố đã bị phá hủy, tất cả mọi thứ là đống đổ nát”, ông nói.

The city was destroyed when Vesuvius erupted in 79 AD and 1631.
Thành phố bị phá hủy trong đợt núi Vesuvius phun lửa vào năm 79 trước Công nguyên và năm 1631.

In 311, during the civil war between emperor Maxentius and usurper Domitius Alexander(a former governor of Africa), the city was destroyed.
Năm 311, trong cuộc nội chiến giữa các hoàng đế Maxentius và người cướp ngôi Domitius Alexander( một cựu thống đốc của châu Phi), thành phố đã bị phá hủy.

The city was destroyed in the Vesuvius eruption of 79 AD and in 1631.
Thành phố bị phá hủy trong đợt núi Vesuvius phun lửa vào năm 79 trước Công nguyên và năm 1631.

During World War II, Barysaŭ was occupied by Nazi Germany from July 2, 1941, to July 1, 1944, and most of the city was destroyed.
Trong Thế chiến II, Barysaw đã được chiếm đóng của Đức Quốc xã Đức từ ngày 02 tháng 7 năm 1941, ngày 1 tháng 7 năm 1944, và nhất của thành phố đã bị phá hủy.

The city was destroyed by an earthquake in 1931 and rebuilt largely in the Art Deco style.
Thành phố đã bị phá hủy trong một trận động đất nghiêm trọng vào năm 1931, và hoàn toàn xây dựng lại theo phong cách Art Deco.

After the liberation of Voronezh from the Nazis, the theater building was restored one of the first, while the city was destroyed by 95%.
Sau khi giải phóng Voronezh khỏi Đức quốc xã, tòa nhà nhà hát đã được khôi phục một trong những nơi đầu tiên, mặc dù thực tế là thành phố đã bị phá hủy 95%.

The city was destroyed, together with the Hittite state itself, around 1200 BCE, as part of the Bronze Age collapse.
Thành phố bị phá huỷ, cùng với triều đại Hittite khoảng năm 1200 trước Công nguyên, một phần sụp đổ của thời đại Đồng.

In the beginning, the city was conquered by Romans and ruled by various viscounts in 14th century the city was destroyed and rebuilt by Genoese family and in 15thg century became an independent republic.
Ban đầu, thành phố đã bị chinh phục bởi người La Mã và cai trị bởi" Tước Marseille" trong thế kỷ 14 thành phố đã bị phá hủy và xây dựng lại bởi Genoese gia đình và trong 15thg thế kỷ đã trở thành một nước Cộng hoà độc lập.

The city was destroyed, together with the Hittite state itself, around 1200 BCE, as part of the Bronze Age collapse.
Thành phố đã bị phá hủy, cùng với chính quyền bang Hittite, vào khoảng 1200 TCN, như là một phần của sự sụp đổ của Thời kỳ Đồ đồng.

Since the end of the world did not come about when Jerusalem was destroyed, so-called prophecies of its destruction that were really written after the city was destroyed would not have made that event appear so closely connected with the end of the world.
Vì ngày tận thế không xảy ra khi Giê- ru- sa- lem bị phá hủy nên cái gọi là lời tiên tri về sự phá hủy, vốn được viết ra sau khi thành phố bị phá hủy, lẽ ra không tạo cho sự kiện này có vẻ như là gắn bó mật thiết với ngày tận thế.

It seems the city was destroyed, never to be rebuilt, about the time of the death of the Greco-Bactrian king Eucratides around 145 BC.
Có vẻ như thành phố đã bị phá hủy và không bao giờ được xây dựng lại vào khoảng năm 145 TCN, vào khoảng thời gian mà vua Hy Lạp- Bactria Eucratides mất.

One of the reasons he was so unpopular was that after the great fire of 64 AD in which a lot of the city was destroyed, he took over 100 acres in the heart of the city and converted it from private property to his own personal use as a palace.
Một trong những lý do ông ta không được mến mộ là bởi vì sau khi xảy ra vụ đại hỏa hoạn vào năm 64 TCN khiến cho nhiều phần của thành phố bị phá hủy, ông ta đã cướp hơn 100 mẫu Anh tại trung tâm thành phố và chuyển đổi từ sở hữu tư nhân thành tài sản cá nhân của mình để xây cung điện.

The city was destroyed because of the resistance, many were slaughtered, and a military Greek citadel was established called the Acra.[7].
Bởi vì sự chống đối, thành phố đã bị phá hủy, nhiều người đã bị tàn sát, và một thành lũy quân sự Hy Lạp gọi là thành ACRA được thành lập.[ 7].

The city was destroyed partially- and in some parts completely- during the fighting, mostly by American artillery fire and demolitions carried out by the Waffen-SS defenders.
Đô thị là phá hủy một phần- và trong một số bộ phận tuyệt đối- trong chống chọi, cốt tử là do Mỹ pháo cháy và phá hủy được thực hiện bởi lực lượng Waffen- SS hậu vệ.

In 1773 the city was destroyed by an earthquake, but many of the colonial buildings have been carefully restored and the architecture from its glory days can still be seen.
Năm 1773 thành phố bị phá hủy bởi một trận động đất nhưng nhiều tòa nhà thuộc địa đã được phục hồi một cách cẩn thận và kiến trúc từ những ngày vinh quang của nó vẫn có thể được ngưỡng mộ.

The city was destroyed by an earthquake in 1773, but many of the colonial-era buildings have been carefully restored and the architecture from its glory days can still be admired.
Năm 1773 thành phố bị phá hủy bởi một trận động đất nhưng nhiều tòa nhà thuộc địa đã được phục hồi một cách cẩn thận và kiến trúc từ những ngày vinh quang của nó vẫn có thể được ngưỡng mộ.

After the city was destroyed by the Mongol invasion in 1241, the Main Square was rebuilt in 1257 and its commercial role expanded with the Magdeburg rights location of the city by the prince of Kraków, Bolesław V the Chaste. The Main Square was designed in its current state with each side repeating a pattern of three, evenly spaced streets set at right angles to the square.
Sau khi thành phố bị phá hủy bởi cuộc xâm lược của người Mông Cổ năm 1241, Quảng trường chính được tu sửa vào năm 1257 và vai trò thương mại của nó được mở rộng bởi hoàng tử Kraków Bolesław V the Chaste, cùng với các đặc quyền Magdeburg- một tập hợp các đặc quyền thị trấn.