THE COGNAC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cognac

Ví dụ về việc sử dụng The cognac trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I felt the cognac burning in my stomach.
Tôi thấy rượu cháy lên trong dạ dày mình.

A unique proposition in the Cognac world.
Độc nhất vô nhị trong thế giới của Cognac.

Only brandy made in the Cognac region of France may be called a Cognac..
Chỉ Brandy làm từ vùng Cognac ở Pháp mới được gọi là Cognac..

VS, VSOP and XO refer to the age and quality of the cognac.
( QuaTangCaoCap. vn)- VS, VSOP và XO dùng để chỉ tuổi và chất lượng của rượu Cognac.

The legal age of the Cognac is the age of youngest eau-de-vie used in the blend.
(*) Tuổi của rượu cognac được tính bằng tuổi của loại rượu tâm eaux- de- vie trẻ nhất dùng trong phối chế.

According to Hennessy, Kim was one of their single biggest customers, importing £350,000 worth of the cognac every year.
Theo Hennessy, Kim là một khách hàng lớn nhất, nhập khẩu 350.000 USD cognac Hennessy mỗi năm.

The age of the cognac is calculated by the youngest eau-de-vie used in the blend.
(*) Tuổi của rượu cognac được tính bằng tuổi của loại rượu tâm eaux- de- vie trẻ nhất dùng trong phối chế.

Interestingly enough, only 2- 3% of Cognac is sold in France and almost all of the Cognac production is exported.
Điều thú vị là, chỉ có 2 chiếc 3% Cognac được bán ở Pháp và gần như toàn bộ sản phẩm Cognac được xuất khẩu.

The age of the cognac is shown as that of the youngest eau-de-vie used in the blend.
(*) Tuổi của rượu cognac được tính bằng tuổi của loại rượu tâm eaux- de- vie trẻ nhất dùng trong phối chế.

In 1981, Cellar Master André Giraud set out to create an XO that would express the excellence of the Cognac Fine Champagne.
Vào năm 1981, bậc thầy pha chế André Giraud đã bắt đầu tạo ra một XO thể hiện sự xuất sắc của Cognac Fine Champagne.

The subtle influence of the cognac also makes it perfect to drink in new and exciting ways including shots and cocktails.
Ảnh hưởng tinh tế của rượu cognac cũng làm cho nó hoàn hảo để uống theo những cách mới và thú vị bao gồm theo kiểu cocktail.

It is distilled in a column still and the high proof spirit is then blended with spring water that has been filtered through limestone in the Cognac region of France.
Nó được chưng cất trong một cột và tinh thần bằng chứng cao sau đó được trộn với nước mùa xuân đã được lọc qua đá vôi ở vùng Cognaccủa Pháp.

Cognac is a wine grape brandy from the Cognac region of France(a region just North of world-famous Bordeaux!).
Cognac là một nhãn hiệu rượu vang nho từ vùng Cognac của Pháp( một khu vực nằm ở phía Bắc của vùng đất nổi tiếng thế giới của Bordeaux!).

The Cognac region is located on the west-central Atlantic coast of France, just north of Bordeaux, in the departments of Charente and Charente-Maritime.
Vùng Cognac nằm ở phía Tây bờ biển Atlantic của Pháp, phía Bắc của Bordeaux, trong vùng Charente và Charente- Maritime.

From this date we count the age of the Cognac(save for vintage Cognac, which is labeled the date of the harvest).
Kể từ ngày này, chúng tôi đếm tuổi của Cognac( tiết kiệm cho Cognac cổ điển, được gắn nhãn là ngày thu hoạch).

It was sold in 1988 by the Firino-Martell family to Seagram and again in 2002 to the Pernod Ricard Group, which also owns the Cognac brands Biscuit and Renault.
Nó đã được bán vào năm 1988 gia đình Firino Martell Seagram và một lần nữa trong năm 2002 Tập đoàn Pernod Ricard, cũng sở hữu các thương hiệu Cognac Biscuit và Renault.

After four or five decades, the cognac can then be transferred to large glass carboys known as bonbonnes for blending purposes.
Sau bốn hoặc năm thập kỷ, cognac sau đó có thể được chuyển sang các carboys thủy tinh lớn được gọi là bonbonnes cho mục đích pha trộn.

Its unique bottle is filled with 70 cl of Fine Champagne blend, a mix of spirits coming from the crus of Grande Champagne and Petite Champagne, the top terroirs of the Cognac region.
Hình dáng chai độc đáo của nó là đầy với 70 cl của sự pha trộn Champagne Mỹ, một kết hợp của tinh thần đến từ crus của Grande Champagne và Petite Champagne, terroirs hàng đầu của vùng Cognac.

Martell Cordon Bleu is the cognac for true connoisseurs and has acquired legendary status since its creation by Edouard Martell in 1912.
Martell Cordon Bleu là rượu Cognac dành cho những người sành rượu và có được vị trí huyền thoại từ khi được Edouard Martell sáng tạo vào năm 1912.

Bringing these casks together brings out the luxuriously fruity notes of the cognac and the smoothness that we have come to expect from Chivas Regal.
Đưa những thùng này lại với nhau sẽ tạo ra các ghi chú trái cây sang trọng của cognac và sự êm ái mà chúng ta mong đợi từ Chivas Regal.

VS means“Very Special” and that the Cognac has been aged for two years, whereas the VSOP means Very Superior Old Pale and that the Cognac has been aged for at least four years.
VS( Very Special) biểu thị rằng một Cognac đã trải qua ít nhất hai năm trong thùng, trong khi VSOP( Very Special Old Pale) đòi hỏi phải có ít nhất là bốn năm.

As the guardian of a treasure that is revealed over time, the Cellar Master rigorously monitors the ageing of the cognac in the dark and humid ambiance of the cellars.
Giống như người bảo vệ của một kho báu có giá trị gia tăng theo thời gian, Maître de Chai của hãng theo dõi chặt chẽ sự lão hóa của rượu cognac trong bầu không khí tối tăm và ẩm ướt của các hầm chứa.

It is a drink of connoisseurs Until recently the cognac was associated in some countries with a drink of gentlemen, mature men in dressing gowns rocking a round glass.
Đó là một thức uống của những người sành Cho đến gần đây, cognac được liên kết ở một số quốc gia với một thức uống của các quý ông, những người đàn ông trưởng thành trong trang phục áo choàng làm rung chuyển một ly thủy tinh tròn.

It is first matured on Ile de Ré in a damp cellar, after which the eaux-de-vie are transported to Cognac and placed in very old barrels which have been toasted specifically to give the cognac structure and a smoky flavor.
Nó được trưởng thành lần đầu tiên trên Ile de Ré trong một hầm ẩm ướt, sau đó, eaux- de- vie được vận chuyển đến Cognac và được đặt trong những chiếc thùng rất cũ đã được nướng đặc biệt để tạo cấu trúc cognac và hương vị khói.

The crus where the grapes were grown can also be used to define the cognac, and give a guide to some of the flavour characteristics of the cognac:.
Vùng Crus nơi các loại nho được trồng, cũng được sử dụng để định nghĩa loại rượu Cognac, và qua đó cho người sử dụng có thể biết được một số chi tiết về đặc tính của từng loại Cognac:.

With products such as its famous blend Louis XIII, the cognac house with the black centaur logo on its bottles has found international acclaim and saw an exciting history of family feuds, mergers and in recent years a boom in US popular culture.
Với các sản phẩm như sự pha trộn nổi tiếng Louis XIII của nó, ngôi nhà cognac với logo nhân mã màu đen trên chai của nó đã tìm thấy quốc tế ca ngợi và nhìn thấy một lịch sử thú vị của mối hận cho gia đình, sáp nhập và bùng nổ trong những năm gần đây trong nền văn hóa phổ biến của Mỹ.

The European Union legally enforces Cognac as the exclusive name for brandy produced and distilled in the Cognac area of France, and Armagnac from the Gascony area of France, using traditional techniques.
Các quốc gia thuộc Liên Hiệp Âu Châu đã đưa tác quyền rượu Cognac là cái tên chỉ sử dụng cho loại rượu Brandy sản xuất và chưng cất tại vùng Cognac thuộc nước Pháp, và Armagnac từ vùng Gascony của nước Pháp, sử dụng các kỹ thuật cổ truyền trong việc tinh chế rượu.

The main difference between Cognac and your basic brandy, is that, just like Champagne, the Cognac label can only be applied to the spirit if it was produced in a specific geographic region- the fittingly titled Cognac region of western France, a couple hundred miles southwest of Paris, and just a bit north of Bordeaux.
Sự khác nhau chính của Cognac với các rượu loại brandy khác như Tequila, Bourbon và Champagne, là mác Cognac chỉ cho phép dùng cho một vùng địa lý đặc biệt- vùng Cognac ở phía tây nước Pháp, cách Paris vài trăm km về phía Tây Nam, cách vùng Bordeaux một ít về hướng Bắc.