THE COMMIT DIALOG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộp thoại cam kết

Ví dụ về việc sử dụng The commit dialog trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many unversioned files in the commit dialog.
Nhiều tập tin không phiên bản trong hộp thoại cam kết.

This timeout stops the commit dialog being held up for too long.
Thời gian chờ này nhằm ngăn hộp thoại cam kết bị giữ quá lâu.

If there is it will show a notification link in the commit dialog.
Nếu có, nó sẽ hiển thị một liên kết thông báo trong hộp thoại cam kết.

In TortoiseSVN, the commit dialog uses several Subversion commands.
Trong TortoiseSVN, hộp thoại cam kết sử dụng nhiều lệnh Subversion.

Those are then available from the Recent Messages button in the commit dialog.
Những bản đó được cung cấp từ nút bấm Các Thông Điệp Gần Đây trong hộp thoại cam kết.

This method is called right before the commit dialog is closed and the commit begins.
Phương pháp này được gọi là ngay trước khi hộp thoại cam kết được đóng và cam kết bắt đầu.

TortoiseSVN can use a COM plugin to query issue trackers when in the commit dialog.
TortoiseSVN có thể sử dụng một plugin COM để truy vấn theo dõi vấn đề khi đang ở trong hộp thoại cam kết.

When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.
Khi bạn cam kết các tập tin, hộp thoại cam kết chỉ hiển thị các tập tin mà bạn đã chọn.

Choose the language to use for spell-checking log messages in the commit dialog.
Chọn ngôn ngữ để sử dụng cho kiểm tra chính tả cho thông điệp tường trình trong hộp thoại cam kết.

The commit dialog supports Subversion's changelist feature to help with grouping related files together.
Hộp thoại cam kết hỗ trợ tính năng danh sách thay đổi Subversion để giúp đỡ với nhóm các tập tin liên quan với nhau.

The parameter commonURL is the parent URL of all items selected to bring up the commit dialog.
Tham số commonURL là URL cha mẹ của tất cả các mục được lựa chọn để đưa lên hộp thoại cam kết.

Called after the user clicks OK in the commit dialog, and before the actual commit begins.
Được gọi sau khi người dùng nhấp chuột vào OK trong hộp thoại cam kết, và trước khi cam kết thực sự bắt đầu.

The commonRoot string contains the parent path of all items selected to bring up the commit dialog.
Các chuỗi commonRoot chứa đường dẫn cha mẹ của tất cả các mục đã chọn để đưa lên hộp thoại cam kết.

This text is shown by TortoiseSVN on the commit dialog to label the edit box where you enter the issue number.
Văn bản này được thể hiện bởi TortoiseSVN trên hộp thoại cam kết để gắn nhãn cho hộp biên tập, nơi bạn nhập số phát hành.

The originalMessage parameter contains the text entered in the log message box in the commit dialog.
Các tham số originalMessage có chứa các văn bản nhập vào hộp thông điệp tường trình trong hộp thoại cam kết.

You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.
Bạn có thể kéo tập tin vào hộp thoại cam kết từ các nơi khác, miễn là bản sao làm việc được kiểm tra ra từ cùng kho lưu trữ.

You can drag unversioned files which reside within a working copy into the commit dialog, and they will be SVN added automatically.
Bạn có thể kéo các tập tin không phiên bản cư trú trong một bản sao làm việc vào hộp thoại cam kết, và chúng sẽ được SVN tự động thêm vào.

The normal behaviour in the commit dialog is for all modified(versioned) items to be selected for commit automatically.
Các hành vi bình thường trong hộp thoại cam kết cho tất cả các mục được sửa đổi( có phiên bản) được lựa chọn để cam kết tự động.

The newMessage return string is copied into the log message edit box in the commit dialog, replacing whatever is already there.
Các newMessage chuỗi trả về được sao chép vào hộp chỉnh sửa thông điệp tường trình trong hộp thoại cam kết, thay thế bất cứ thứ gì đã có.

When you open the commit dialog from a working copy to which the plugin has been assigned, you will see a new button at the top of the dialog..
Khi bạn mở hộp thoại cam kết từ một bản sao làm việc mà các plugin đã được chỉ định, bạn sẽ thấy một nút mới ở trên cùng của hộp thoại..

Whenever you commit changes, TortoiseSVN shows your unversioned files, which fills up the file list in the commit dialog.
Bất cứ khi nào bạn cam kết thay đổi, TortoiseSVN cho thấy các tập tin không phiên bản của bạn, đầy lên danh sách tập tin trong hộp thoại cam kết.

Double clicking on any modified file in the commit dialog will launch the external diff tool to show your changes.
Nhấp đúp chuột trên bất kỳ tập tin được sửa đổi trong hộp thoại cam kết sẽ khởi động công cụ tìm khác biệt bên ngoài để hiển thị các thay đổi của bạn.

To make sure you don't forget to release a lock you don't need any more, locked files are shown in the commit dialog and selected by default.
Để chắc chắn rằng bạn không quên phát hành một khóa bạn không còn cần nữa, tập tin bị khóa được hiển thị trong hộp thoại cam kết và được lựa chọn theo mặc định.

The commit dialog lists all the items that will be included in a commit, and each item has a checkbox so you can choose which items you want to include.
Hộp thoại cam kết liệt kê tất cả các mục mà sẽ được bao gồm trong một cam kết, và mỗi mục có một hộp kiểm để bạn có thể chọn những mục bạn muốn bao gồm.

Dragging files from the list at the bottom of the commit dialog to the log message edit box will insert the paths as plain text into that edit box.
Kéo tập tin từ danh sách ở dưới cùng của hộp thoại cam kết vào hộp thông điệp tường trình sẽ chèn các đường dẫn dưới dạng văn bản vào đó hộp chỉnh sửa.

This option enables the use of Direct2D accelerated drawing in the Scintilla control which is used as the edit box in e.g. the commit dialog, and also for the unified diff viewer.
Tùy chọn này sẽ bật Direct2D tăng tốc vẽ trong thành phần điều khiền Scintilla được dùng trong hộp biên tập trong, ví dụ như hộp thoại cam kết, và cũng cho trình xem diff thống nhất.

If you think that the commit dialog shows you too many unversioned(e.g. compiler generated or editor backup) files, there are several ways to handle this. You can.
Nếu bạn thấy hộp thoại cam kết cho thấy bạn quá nhiều các tập tin không phiên bản( ví dụ như trình biên dịch tạo ra hoặc sao lưu dự phòng biên tập), có một số cách để xử lý việc này. Bạn có thể.

Selects the font face and size used to display the log message itself in the middle pane of the Revision Log dialog, and when composing log messages in the Commit dialog.
Lựa chọn các mặt chữ và kích thước được sử dụng để hiển thị các thông điệp tường trình trong phần bảng giữa của hộp thoại Tường Trình Sửa Đổi, và khi soạn thông điệp tường trình vào hộp thoại Cam Kết.

For example, if you have the commit dialog open and then double click on a modified file, the opened TortoiseMerge diff window will be put in the same icon group on the taskbar as the commit dialog icon.
Ví dụ, nếu bạn có hộp thoại cam kết được mở và sau đó nhấp kép chuột vào một tập tin được sửa đổi, cửa sổ tìm khác biệt TortoiseMerge được mở sẽ được đặt trong cùng một nhóm biểu tượng trên thanh tác vụ như biểu tượng hộp thoại cam kết.

If you want to avoid committing from the top level folder(with a lengthy folder crawl to check for changes) you can open the commit dialog for one folder and drag in items from the other windows to include within the same atomic commit..
Nếu bạn muốn tránh cam kết từ các thư mục cấp cao nhất( với một thu thập dữ liệu thư mục dài để kiểm tra xem có thay đổi), bạn có thể mở hộp thoại cam kết cho một thư mục và kéo vào các mục từ các cửa sổ khác bao gồm trong các cam kết nguyên tử.