THE COMMITMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cam kết
• dấn thân
• commitment

Ví dụ về việc sử dụng The commitment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To support us in the commitment for justice and peace.
Để giúp đỡ chúng ta trong sự dấn thân vì công ý và hoà bình.

From the Beginning, it was God's command that sex be practiced in the commitment of marriage.
Từ buổi ban đầu Đức Chúa Trời phán rằng tình dục phải được thực hiện trong hôn nhân.

We want to stress the commitment of the armed forces….
Chúng tôi muốn nhấn mạnh tới cam kết của các lực lượng vũ trang….

He is a perfect example of the fascinating life one can create for himself when he makes the commitment to be a lifelong learner.
L' Amour là ví dụ điển hình của cuộc sống thú vị mà ông tự tạo ra cho chính mình khi quyết tâm trở thành một người học tập trọn đời.

Brand is the commitment of the quality and reputation of a product.
Thương hiệu chính là sự cam kết về chất lượng và uy tín của một sản phẩm.

Why doubt, if we remain on Christ's side and accept the commitment and responsibility of being his disciples?
Tại sao lại nghi ngờ, nếu chúng ta đứng về phía Chúa Kitô và chúng ta chấp nhận dấn thân và trách nhiệm của những môn đệ của Chúa?

And when the commitment between the lovers ended, the tattoos were no longer desired.
Và khi sự cam kết giữa những người yêu nhau kết thúc, hình xăm không còn mong muốn nữa.

In Commit(one of my iPhone applications) the primary action of the commitment screen is to mark it complete.
Trong Commit( một trong các ứng dụng của iPhone) các hành động chính của màn hình commitment là để đánh dấu nó đã hoàn thành.

This is a story about the commitment to a dream even in the most discouraging of situations.
Đây là một câu chuyện về sự cam kết cho một giấc mơ ngaycả trong tình huống chán nản nhất".

A strong sign of this evangelical presence is the Hospital of Zimpeto, on the outskirts of the capital, built thanks to the commitment of the Sant'Egidio Community.
Một dấu hiệu mạnh mẽ của sự hiện diện truyền giáo này là Bệnh viện Zimpeto, ở ngoại ô thủ đô, được xây dựng với sự dấn thân của Cộng đồng Thánh Egidio.

I have seen the commitment from ownership through to every aspect and function of the club you can think of.
Tôi đã thấy sự cam kết từ quyền sở hữu cho đến mọi khía cạnh và chức năng của câu lạc bộ mà bạn có thể nghĩ đến.

We will follow up with you, and will encourage you to make the commitment of church membership here or someplace else.
Chúng tôi sẽ theo dõi với bạn, và sẽ khuyến khích bạn thực hiện các cam kết của các thành viên nhà thờ ở đây hay nơi nào đó khác.

In the season 8 finale,"The Commitment Determination", Sheldon and Amy get into a fight over their definition of"commitment".
Trong tập cuối mùa 8," The Commitment Determination", Sheldon và Amy đấu tranh về định nghĩa của họ về" trách nhiệm"( commitment).

In the changing room, I speak with them and at the same time I know the commitment in every single training session and in all they do.
Trong phòng thay đồ, tôi nói chuyện với họ và đồng thời tôi biết sự cam kết trong mỗi buổi tập và tất cả những gì họ làm.

The commitment required varies between and within committees, depending on the current work program and the level of participation.
Sự cam kết yêu cầu rất khác nhau giữa các hội đồng và trong hội đồng, phụ thuộc vào chương trình làm việc hiện thời và mức độ tham gia.

Vietnam to invest in the establishment of the company's investors from the commitment to bear the operating effect of investment activities.
Việt Nam đầu tư vào việc thành lập công ty' s các nhà đầu tư từ các cam kết chịu tác điều hành các hoạt động đầu tư.

The commitment is avoided to the stability, the responsibilities, and the rights and duties that real conjugal love includes.
Người ta cam kết tránh sự bền vững, những trách nhiệm, và những quyền lợi cũng như những bổn phận mà tình yêu hôn nhân thực sự bao gồm.

But if we continue to work the process and continue to sacrifice for one another and put in the commitment and the time to be great, everything will fall into place.”.
Nhưng nếu chúng ta tiếp tục làm việc quá trình và chúng tôi tiếp tục hy sinh cho nhau và đưa vào các cam kết và thời gian để được tuyệt vời, sau đó mọi thứ khác sẽ rơi vào vị trí.”.

We are very pleased with the commitment shown by these men to gain the knowledge in order to govern their own health.
Chúng tôi rất hài lòng với những cam kết được thể hiện bởi những người đàn ông này để đạt được kiến thức nhằm điều chỉnh sức khỏe của chính họ.

Some faithful see Msgr. Lei's gesture as one of"disrespect" to the new bishop- known for his loyalty to the Church and the commitment to evangelization- and to the community of Nanchong.
Một số tín hữu thấy rằng cử chỉ của Giám Mục Lei là“ thiếu tôn trọng” tân giám mục- người nổi tiếng vì lòng trung thành với Giáo Hội và dấn thân loan báo Tin Mừng- và cộng đoàn Nanchong.

The theatre is indicative of the commitment that Parkland has made to the development and nurturing of the creative arts at the institution.
Nhà hát này chính là minh chứng cho cam kết của Parkland trong việc phát triển và dưỡng bồi nghệ thuật sáng tạo trong phạm vi nhà trường.

The commitment to education has marked the work of the Methodist Church from the foundation of the first Methodist educational institution, the Kingswood School in England in 1748.
Các cam kết với giáo dục đã đánh dấu công việc của Giáo Hội Methodist từ nền tảng của các cơ sở giáo dục Methodist đầu tiên, Trường Kingswood tại Anh năm 1748.

Let us pray this month that the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent.”.
Trong tháng này, chúng ta hãy cầu nguyện cho Giáo Hội tại Châu Phi, qua sự dấn thân của các thành viên, có thể trở thành hạt giống đoàn kết giữa các dân tộc và là dấu chỉ hy vọng cho lục địa này”.

According to the commitment of EAEU to seafood imports from Vietnam, the rate of tax reduction is 100%, of which 95% of the tax rate is completely eliminated with a 10-year roadmap.
Theo cam kết của EAEU cho NK thủy sản từ Việt Nam, tỷ lệ dòng thuế cắt giảm là 100% trong đó 95% tỷ lệ dòng thuế được xóa bỏ hoàn toàn với lộ trình 10 năm.

We appreciate the seriousness with which China is taking this outbreak, especially the commitment from top leadership, and the transparency they have demonstrated, including sharing data and genetic sequence of the virus.
Chúng tôi đánh giá cao hành động của Trung Quốc trong việc thực hiện xử lý dịch bệnh này, đặc biệt là cam kết từ lãnh đạo cao nhất và tính minh bạch mà họ đã thể hiện, bao gồm chia sẻ dữ liệu và trình tự di truyền của virus.

I appreciate the commitment to collaboration and solidarity between these people who belong to different religions, urging all to continue the work of spiritual and moral reconstruction of society.
Tôi đánh giá cao dấn thân cộng tác và liên dới giữa các người thuộc các tôn giáo khác nhau, và thúc đẩy họ tiếp tục công trình tái thiết tinh thần và luân lý của xã hội.

From the beginning, Samsung has embraced Radeon FreeSync technology and the commitment from AMD to deliver technologies based on open standards that enhance the gaming experience,” said Chu Jongsuk, senior vice president at Samsung.
Ngay từ đầu, Samsung đã chấp nhận công nghệ Radeon FreeSync ™ và cam kết từ AMD cung cấp công nghệ dựa trên các tiêu chuẩn mở nhằm nâng cao trải nghiệm chơi game”, Chu Jongsuk, phó chủ tịch cấp cao của Samsung cho biết.

The fear is that we made the commitment based on the law and we believe that it is a very good thing for the south," said Cairo, referring to Mexico's historically poorer southern states.
Nỗi sợ hãi là chúng tôi đã thực hiện cam kết dựa trên luật pháp và chúng tôi tin rằng đó là một điều rất tốt cho miền nam, ông Cairo nói, đề cập đến các quốc gia miền nam nghèo hơn trong lịch sử của Mexico.

This Year, meant to deepen the commitment of all priests to interior renewal for the sake of a stronger and more incisive witness to the Gospel in today's world, will conclude on the same Solemnity in 2010.
Năm này nhằm để mọi linh mục dấn thân canh tân chiều sâu nội tâm để trở thành chứng từ mạnh mẽ và sắc bén hơn cho Tin mừng trong lòng thế giới hôm nay, và sẽ kết thúc vào cùng dịp lễ trọng này năm 2010.

The Prize also honours the commitment and achievements of the best European architects who have determined a more critical, intellectual, and artistic approach to the design of buildings and cities.
Giải thưởng cũng tôn vinh những cam kết và thành tựu của các kiến trúc sư châu Âu tốt nhất, những người đã xác định một cách tiếp cận quan trọng, trí tuệ và nghệ thuật hơn để thiết kế các tòa nhà và thành phố.