What is the translation of " THE COMMITMENT " in Hebrew?

• מחויבות
• המחויבות
• ההתחייבות
• במחויבות
• המחוייבות
• ה התחייבות
• האישפוז

Examples of using The commitment in English and their translations into Hebrew

It's… The commitment.
זו… המחוייבות.

Let's do that. Let's honor the commitment.
בוא נכבד את ההתחייבות.

But the commitment to change continues.
אך המאמצים לשינוי ממשיכים.

She didn't want the commitment.
היא לא רצתה את התחייבות.

The commitment may not be so mutual.
כנראה שה-Agreement לא היה כל כך Mutually.

You make the commitment.
לוקחים מחויבות.

The commitment of players nowadays is awesome.
אני חושב שהמחויבות של השחקנים היום הייתה מדהימה.

You walk out with the commitment.
אתם תצאו מרוצים בהתחייבות.

They lack the commitment, the absolute focus.
הם חוסר מחויבות, ריכוז מוחלט.

(Carl) Shaking us up during the commitment testing.
על שניערת אותנו בבדיקת המחוייבות.

The commitment of President Assad to Iran appears limited.
מחויבות הנשיא אסד לאיראן מסתמנת כמוגבלת.

This is a candle of the commitment to peace.
זהו נר של מחויבות לשלום.

The commitment to the service of life obliges each and every one.
חובת השירות חייבת לחול על כל אחד ואחד.

Maybe it's me with the commitment issues?
אבל אולי זו רק אני עם בעיית המחויבות?

I respect the commitment, but you have been working too hard.
אני מכבדת את המסירות, אבל אני חושבת שאת עובדת קשה מדי.

So I'm the one with the commitment problem?
אז אני האחת עם בעיית ההתחיבות?

They get all the benefits of a relationship without the commitment.
לכל אדם יש את ההבנה שלהם של היחסים ללא מחויבות.

And when he died, the commitment died too.
וכשהוא מת, אני משערת, מתה גם ההבטחה.

What if the local government cannot fulfil the commitment?
ומה אם הממשלה הסינית לא מקיימת את ההסכם?

But if you have the commitment, you will have a chance.
אבל אם אתם רוצים להגיע להסכם יש לכם הזדמנות.

Dear Harriet. I just can't handle the commitment.".
הארייט היקרה, אני לא יכול להסתדר עם המחויבות.

Do you understand the commitment these girls have made?
את מבינה את ההתחייבות שהבנות האלה עשו?

The commitment to work, job satisfaction and organizational commitment..
מחויבות עבודה, שביעות רצון בעבודה ומחויבות ארגונית.

In the past, I haven't been the commitment type.
בעבר, אני לא היה הסוג מחויבת.

Both the hope and the commitment to improving it is not to be found.
גם תחושת חטא והבטחה לשיפור דרכו לא תמצאו.

She, uh, thought she was ready for the commitment, but she wasn't.
היא חשבה שהיא מוכנה להתחייבות, אבל היא לא הייתה מוכנה.

I made the commitment… but I guess he wasn't too committed to it.
עשיתי את ההתחייבות… אבל אני מניחה שהוא לא כל כך התחייב אליי.

I ask that you sign the commitment papers without delay.
וכולנו היינו רוצים ללכת הביתה, אני מבקש שתחתום על מסמכי האישפוז ללא דיחוי.

Sustaining the commitment and realising the potential of highly promising teachers.
תמיכה במחויבות והכרה בפוטנציאל של מורים מבטיחים מאוד.

But much depends on the commitment and good will of everyone involved.
רבות תלוי במחויבות וברצון הטוב של כל המעורבים.