What is the translation of " THE COMMITMENT " in Polish?

• zaangażowanie
• zobowiązanie
• oddanie
• dążenie
• poświęcenie
• przywiązanie
• commitment
• zaangażowania
• zobowiązania
• zaangażowaniu
• zobowiązaniem
• zobowiązań
• zaangażowaniem

Examples of using The commitment in English and their translations into Polish

It's… The commitment.
Tylko zaangażowanie.

You begin to believe in yourself and make the commitment.
Zaczynasz wierzyć w siebie i podjąć takie zobowiązanie.

I broke the commitment.
Złamałem zobowiązanie.

The Commitment towards Users 1.2.2.
Zobowiązanie wobec użytkowników 1.2.2.

I expect. This is the commitment.
To jest poświęcenie, którego oczekuję.

The commitment everybody's put in, hard work.
Zaangażowanie ludzi, ciężka praca.

Environment needs the commitment of us all.
Środowisko wymaga zaangażowania ze strony nas wszystkich.

The commitment to increase financial resources for oda.
Zobowiązanie zwiększenia środków finansowych na ODA.

We have witnessed the commitment of two people in love.
Byliśmy świadkami zobowiązania dwojga zakochanych ludzi.

The commitment of a suicide bomber who never, ever dies.
Oddanie zamachowca-samobójcy, który nigdy nie umiera….

The only question is, whether you can handle the commitment.
Pytanie tylko,, czy można obsługiwać zaangażowanie.

This is the commitment demanded of us!
To właśnie jest zaangażowanie, jakiego się od nas oczekuje!

To our marriage and our family, to me, But the commitment that she made.
Dla naszego małżeństwa, rodziny i dla mnie… Jednak jej oddanie.

Duration of the commitment of the participants;
Czas trwania zobowiązania ze strony uczestników;

For how long will it be published? what is the commitment by the publisher?
Jak długo będą publikowane? jakie jest zobowiązanie wydawcy?

We appreciate the commitment, BMW brings to the team, very.
Doceniamy zaangażowanie, BMW wnosi do zespołu, bardzo.

Polpharma development is only possible thanks to the commitment of our staff, as well as….
Rozwój Polpharmy możliwy jest wyłącznie dzięki zaangażowaniu naszych pracowników oraz studentów i absolwentów.

Progress on the commitment of major stakeholders.
Postępy w zakresie zaangażowania najważniejszych zainteresowanych podmiotów.

It is entrance into the gift of communion with Christ, which is“new life” enlivened by charity and the commitment to justice.
Jest dostąpieniem daru komunii z Chrystusem, który jest«nowym życiem», pobudzanym przez miłość i dążenie do sprawiedliwości.

The commitment and generosity of the parishioners was admirable.
Zaangażowanie i ofiarność parafian była godna podziwu.

But I need you to keep the commitment that you made to me last night.
Ale musisz zachować swoje zobowiązanie, które uczyniłaś zeszłej nocy.

The commitment to continuous improvement is an essential aspect of our corporate culture.
Dążenie do stałego doskonalenia jest kluczowym aspektem naszej kultury przedsiębiorstwa.

The following section will test the commitment 30 colors inside the color space.
W poniższej sekcji przetestujemy oddanie 30 kolorów znajdujących się wewnątrz przestrzeni barwnej.

Finally, the commitment of Christians in Europe must represent a promise of peace.
Wreszcie zaangażowanie chrześcijan w Europie musi stanowić obietnicę pokoju.

By their death they confirmed the commitment to Christ of the Catholic Church of Eastern tradition.
Swoją śmiercią potwierdzili oddanie Chrystusowi w Kościele katolickim tradycji wschodniej.

The commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;.
Zobowiązanie było pokryte przez odpowiadająceym mu zobowiązaniem budżetoweym;

All Esprit products underscore the commitment of the entire group to quality, design and workmanship.
Wszystkie produkty Esprit podkreślają przywiązanie całej grupy do jakości, designu iwykonania.

The commitment on reform of the International Finance System must be strengthened.
Zobowiązanie dotyczące reformy międzynarodowego systemu finansowego musi zostać wzmocnione.

The first debates have reconfirmed the commitment of all the Member States to an ambitious response.
Pierwsze debaty potwierdziły zobowiązanie wszystkich państw członkowskich do ambitnego odzewu.

The commitment of many Christians could turn these tendencies around in the service of truth.
Zaangażowanie wielu Chrześcijan mogłoby odwrócić te tendencje na służbę prawdzie.