THE COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen
• berkomitmen

Examples of using The commitment in English and their translations into Malay

But she's not the commitment type.
Tapi dia bukan jenis berkomitmen.

The commitment and enthusiasm of all the drivers.
Kerjasama dan sokongan semua pemandu.

But, uh, she's not the commitment type.
Tapi dia bukan jenis berkomitmen.

The commitment of the players cannot be questioned.
Kesungguhan pemain tidak boleh dipersoal.

That's probably because of the commitment length.
Hal ini mungkin disebabkan oleh komitmen.

The release would represent the commitment to open and transparent sharing of data consistent with the PH Manifesto.
Penerbitan ini adalah sebahagian daripada komitmen terhadap keterbukaan dan ketelusan data yang konsisten dengan Manifesto PH.

Because the most important thing about those moments is the commitment.
Yang paling penting pada ketika ini adalah perpaduan.

It was chosen to reflect the commitment of the development team and community to the project.
Ia dipilih bagi menunjukkan komitmen pasukan pembangunan dan komuniti projek berkenaan.

I wish to emphasise here that the successful implementation of ISO 9000 in the Civil Service is totally dependent on the commitment and involvement of all the Heads of Agencies.
Perlu saya tegaskan disini bahawa kejayaan pelaksanaan ISO 9000 dalam Perkhidmatan Awam adalah bergantung penuh kepada komitmen dan penglibatan oleh semua Ketua-ketua Agensi.

The water droplet symbolises the commitment of the university in preserving the environment.
Bentuk titisan air merupakan simbolik kepada komitmen universiti untuk memelihara alam sekitar.

The grass is always greener on the other side, but scientific research concludes that the grass really is greener for those who are in stable relationships and have made the commitment to love each other forever.
Rumput ini sentiasa lebih hijau di sisi lain, tetapi penyelidikan saintifik menyimpulkan bahawa rumput benar-benar lebih hijau bagi mereka yang berada dalam hubungan yang stabil dan telah membuat komitmen untuk saling mencintai selama-lamanya.

Let us give thanks to God for the commitment of those who serve the ministry and mission of the church.
Kami mengucap syukur kepada TUHAN untuk kaum awam dalam Diosis yang berkomitmen pada misi dan pelayanan Gereja.

For customer like you and those who has reputable branding overseas the quality of your nominee director, is important and our assurance is to provide you with the stability required including the commitment of fulfilling all the rules and regulations.
Bagi pelanggan seperti anda dan mereka yang memiliki reputasi jenama di luar negara, kualiti seorang pengarah nomini tentunya amat penting dan kami memberi jaminan akan menyediakan anda dengan kestabilan yang diperlukan termasuk komitmen memenuhi segala peraturan dan ketetapan.

Maxis Berhad(Maxis) expressed its support towards fulfilling the commitment it earlier made for more affordable rates in response to Dato' Sri Dr.
Maxis menyuarakan sokongannya dalam memenuhi komitmen yang dibuat sebelum ini bagi kadar lebih mampu dimiliki sebagai tanda sokongan kepada seruan Dato' Sri Dr.

This proves the commitment of government to look after the health of people living with HIV as well as to prevent HIV infection,” he said in a statement in conjunction with 2018 World AIDS Day celebrated each year on Dec 1.
Ini membuktikan komitmen kerajaan untuk memelihara kesihatan orang yang yang hidup dengan HIV serta membendung jangkitan HIV," katanya dalam kenyataan sempena Hari AIDS Sedunia 2018 yang disambut setiap tahun pada 1 Dis.

Repo- An agreement to sell an asset which includes the commitment to repurchase it at a pre-determine price.
Perjanjian Beli Semula- Perjanjian untuk menjual aset dengan memasukkan komitmen untuk membeli semula pada harga yang telah ditetapkan.

We believe that our key strength is the commitment of all our 26 Specialist Hospitals in Malaysia and abroad as well as more than 1000 Specialist Doctors together with a complete team of thousands of healthcare professionals.
Kami percaya bahawa kekuatan utama kami adalah komitmen semua kami 26 hospital pakar di Malaysia dan luar negara serta doktor pakar lebih daripada 1000 bersama-sama dengan sekumpulan lengkap beribu-ribu profesional penjagaan kesihatan.

Thus a periodic series of forums involving the executive council and officers of each State shall be implemented to increase the commitment to continue the ideals of Pakatan Rakyat, to meet the needs, desires and hopes of the people.
Justeru siri forum berkala melibatkan exco dan pegawai masing-masing Negeri akan dilaksanakan bagi meningkatkan komitmen ke arah meneruskan cita-cita Pakatan Rakyat, demi memenuhi keperluan, keinginan dan harapan rakyat.

According to the Commitment of Traders, large speculators increased their net long positions in the pound to a maximum over the past 3.5 years ahead of prospects for the Brexit issue and the growth of the UK economy.
Menurut Commitment of Traders, spekulator besar meningkatkan kedudukan lama bersih mereka bagi paun dalam tempoh 3. 5 tahun lebih awal daripada prospek untuk isu Brexit dan pertumbuhan ekonomi UK.

The semi-circle shape that comprises half the shape of‘S' and‘T' symbolises the commitment of the organisation to protect the industry and consumers towards quality living.
Bentuk semi bulat yang terdiri daripada huruf S' dan T' merupakan symbol kepada komitmen organisasi ini untuk melindungi kepentingan industri dan pengguna ke arah tahap kehidupan yang berkualiti.

As the commitment of Siam Technology College to approach into industrialized country like Thailand, but there is a shortage of qualified personnel with knowledge and skills that ready to propel our country into the path that Dr. Narong Mongkhonvanit hoped for.
Sebagai komitmen Kolej Teknologi Siam untuk mendekati ke negara perindustrian seperti Thailand, tetapi terdapat kekurangan kakitangan yang berkelayakan yang mempunyai pengetahuan dan kemahiran yang bersedia untuk memacu negara kita ke jalan yang Dr. Narong Mongkhonvanit diharapkan.

Belgium's prime minster, Charles Michel says:“I am excited to welcome eWTP to Belgium and the commitment of Alibaba to improve the competitiveness of Belgian and European firms on the global stage in this partnership.
Perdana Menteri Charles Michel berkata," Saya amat teruja untuk mengalu-alukan eWTP ke Belgium dan komitmen Alibaba bagi meningkatkan daya saing syarikat-syarikat Belgium dan Eropah di pentas dunia di dalam perkongsian ini.

The government has welcomed the commitment given by IWH-CREC to make an advance payment of RM500 million in addition to the original deposit sum of RM741 million to be paid within 60 days from the date that the government officially reinstates the project.
Kerajaan menyambut baik komitmen oleh IWH-CREC yang membuat pembayaran pendahuluan sebanyak RM500 juta selain jumlah deposit asal RM741 juta, yang akan dibayar dalam masa 60 hari daripada tarikh kerajaan meneruskan semula secara rasmi projek itu.

Prime Minister of Belgium Charles Michel said:“I am excited to welcome eWTP to Belgium and the commitment of Alibaba to improve the competitiveness of Belgian and European firms on the global stage in this partnership.”.
Perdana Menteri Charles Michel berkata," Saya amat teruja untuk mengalu-alukan eWTP ke Belgium dan komitmen Alibaba bagi meningkatkan daya saing syarikat-syarikat Belgium dan Eropah di pentas dunia di dalam perkongsian ini.

These measures also demonstrate the commitment of both countries to work together to preserve a strong and positive bilateral relationship on the basis of equality and mutual respect, and to resolve bilateral issues amicably in accordance with international law," the statement added.
Langkah-langkah ini juga menunjukkan komitmen kedua-dua negara untuk bekerja bersama-sama untuk memelihara hubungan dua hala yang kuat dan positif berasaskan kesaksamaan dan saling menghormati dan untuk menyelesaikan isu-isu dua hala secara baik mengikut undang-undang antarabangsa," katanya.

Tang who informed that the basic design of the proposed mill had been completed, added that the visit had demonstrated the commitment of the Cape Downn Government to establish pipe mills in Cape Down and develop local steel pipe production.
Tang yang dimaklumkan bahawa Reka bentuk asas cadangan kilang telah siap, menambah bahawa lawatan telah menunjukkan komitmen kerajaan Downn Cape untuk menubuhkan kilang paip di Cape Down dan membangunkan pengeluaran paip keluli tempatan.

The success of this policy depends on the commitment and support by all parties especially at the high level leadership as well as cooperation by the Government agencies, private sector, non-governmental organizations and the civil society.
Kejayaan dasar ini bergantung kepada komitmen dan sokongan semua pihak terutama kepimpinan tertinggi serta kerjasama agensi Kerajaan, swasta, pertubuhan bukan kerajaan dan masyarakat sivil.

This is the first COTY that has dedicated categories for hybrid vehicles, a reflection of the growing demand from Malaysian car buyers and the commitment from the automotive industry to bring in more energy efficient mobility options for consumers.
Ini adalah COTY pertama yang mempunyai kategori khas untuk kenderaan hibrid, mencerminkan permintaan yang semakin meningkat daripada pembeli kereta Malaysia dan komitmen dari industri automotif untuk membawa lebih banyak pilihan mobiliti cekap tenaga kepada pengguna di Malaysia.

The events in 2005 led to re-question the commitment to democracy that Togo had contracted in an attempt to normalize relations with the EU, which cut off aid in 1993 to the uncertainty of the human rights situation.
Perkembangan-perkembangan pada tahun 2005 menimbulkan soalan-soalan baru tentang komitmen demokrasi yang dibuat oleh Togo pada tahun 2004 dalam sebuah usaha untuk memulihkan hubungannya dengan Kesatuan Eropah yang menghentikan bantuan kepadanya pada tahun 1993, akibat rekod hak asasi manusia Togo.

Speaking at a joint press conference here Thursday, Duterte said among the issues were the commitment of both countries, two of Asia's growth engines, to intensify two-way trade and investments to sustain progress and prosperity.
Ketika berucap pada sidang media bersama di sini semalam, Duterte berkata antara isu-isu itu ialah komitmen kedua-dua negara, dua daripada pemacu pertumbuhan Asia, untuk meningkatkan perdagangan dan pelaburan dua hala bagi mengekalkan kemajuan dan kemakmuran.