What is the translation of " THE COMMITMENT " in Turkish?

• bağlılık
• taahhüt
• kararlılığını
• söz

Examples of using The commitment in English and their translations into Turkish

Scares the commitment.
Bağlanmaktan korkuyor.

The commitment makes me feel younger.
Bağlılık beni daha genç hissettiriyor.

I admire the commitment.
Bağlılığını takdir ediyorum.

The commitment of a suicide bomber who never, ever dies.
Asla, ama asla ölmeyen bir intihar bombacısının kararlılığı.

I needed the commitment.
Sadakate ihtiyaç duyuyordum.

But the commitment that she made… to our marriage and to our family, to me.
Ancak karımın evliliğimize aileme ve bana olan sadakati.

You just have to sign the commitment paper.
Taahhüt kağıdını imzalasan yeter.

I respect the commitment, but you have been working too hard.
Sadakatine saygım sonsuz ama çok sıkı çalışıyorsun.

So I'm the one with the commitment problem?
Yani bağlılık problemi olan ben miyim?

The commitment you have is one of a kind and cannot be quantified in this manner.
Sizdeki bağlılık türünün tek örneği ve ederi bu şekilde belirlenemez.

Carl Shaking us up during the commitment testing.
Bağlılık testi sırasında bizi zorladığınız için.

The commitment that you feel towards the hotel can't be expected from anyone else.
Otele karşı gösterdiğin bu bağlılığı başka kimse gösteremez.

We dated briefly, but she's not the commitment type.
Çok kısa flört ettik, ama bağlanacak türden biri değil.

Not the commitment to God, or Jesus Christ's teachings, but to Israel.
Taahhüt ne Tanrıya, ne de İsa Mesihin öğretilerine verilmişti, taahhüt İsraile verilmişti.

I'm full of confidence. The commitment makes me feel younger.
Kendimden eminim. Bağlılık beni daha genç hissettiriyor.

The commitment period is taken to be 50 years for adults, and to age 70 years for children.
Taahhüt periyodu yetişkinler için 50 yıl, çocuklar için 70 yıl olarak alınmıştır.

But I want people to understand the commitment I expect from them.
Ama insanların, oradan beklediğim sadakati anlamasını istiyorum.

Faculty… The commitment that you have shown to the students, even the wives of the faculty… is very, very impressive.
Öğrencilere, fakülteye, hatta fakültenin eşlerine… çok etkileyici. Gösterdiğiniz taahhüt.

But I want people to understand the commitment I expect from them.
Sadakati anlamasını istiyorum. Ama insanların, oradan beklediğim.

I'm sorry. to the students, faculty, even the wives of the faculty… is very, very impressive. The commitment that you have shown.
Öğrencilere, fakülteye hatta fakülte üyelerinin eşlerine göstermiş olduğun bağlılık… çok ama çok etkileyici.- Özür dilerim.

Well, if that's true, why the commitment from the Reagan administration?
Eğer öyleyse Reagan yönetimindeki bu kararlılık neden?

I'm sorry. to the students, faculty, even the wives of the faculty… is very, very impressive. The commitment that you have shown.
Öğrencilere, fakülteye hatta fakülte üyelerinin eşlerine çok ama çok etkileyici.- Özür dilerim. göstermiş olduğun bağlılık.

The toothpaste that's come out of the tube… and the commitment that Tees Maar Khan has given… can never be taken back.
Ok yaydan fırladı artık ve Tees Maar Khan söz veriyor alınanlar geri verilecek.

Faculty…- I'm sorry. even the wives of the faculty… is very, very impressive. The commitment that you have shown to the students.
Öğrencilere, fakülteye hatta fakülte üyelerinin eşlerine göstermiş olduğun bağlılık… çok ama çok etkileyici.- Özür dilerim.

Faculty… even the wives of the faculty… The commitment that you have shown to the students, is very, very impressive.
Öğrencilere, fakülteye, hatta fakültenin eşlerine… çok etkileyici. Gösterdiğiniz taahhüt.

According to Kujtim Kerveshi, an international law expert at the Kosovo Law Institute, Obama's words"showed again the commitment of the US administration in establishing friendly relations.
Kosova Hukuk Enstitüsünde görevli uluslararası bir hukuk uzmanı olan Kuytim Kerveşiye göre, Obamanın sözleri'' ABD yönetiminin dostane ilişkiler kurmadaki kararlılığını bir kez da gösterdi.

Gentlemen, I am circulating a letter to the kaiser, pledging the commitment of the finest minds of Germany's scientific community and I beseech you to sign it.
Beyler, Almanyanın bilim camiasının en iyi zihinlerinin bağlılık sözü verdiği bir mektubu kayzere göndereceğim ve onu imzalamanızı rica ediyorum.

But I want people to understand the commitment I expect from them.
Ama insanların, oradan beklediğim sadakati anlamasını istiyorum.- Geçmişte.

It's because I teased you about the commitment thing and proposing.
Bağlılık ve evlenme teklifi konusunda seninle alay ettiğim için her şeyi mahvettim.

We are gathered together in this Maradonian Temple to reaffirm the commitment and love, through the Church of Maradona, of our brother and sister.
Bugün burada, Maradona Kilisesinde Maradona Kilisesi aracılığıyla kardeşlerimizin söz ve aşklarını doğrulamak adına toplandık.