What is the translation of " KIND OF COMMITMENT " in Turkish?

• türden bir bağlılık
• tarzda vaatler

Examples of using Kind of commitment in English and their translations into Turkish

I'm not ready to make this kind of commitment.
Bu tür bir bağlılığa hazır değilim.

That's the kind of commitment I like to see in a man.
Bir adamda böyle bir bağlılık görmek isterim.

Now we are asking for some kind of commitment here.
Burada bir tür taahhüt istiyoruz.

What kind of commitment a guy like that is prepared to make?
Böyle bir sorumluluğun altına girmeye ne tür bir adam razı olabilir?

You're not ready to make this kind of commitment.
Bu tür kararları vermek için hazır değilsin.

Which produces a kind of commitment to each other.
Bu da aramızda bir tür bağ oluşturuyor.

Neither of you are ready for that kind of commitment.
İkiniz de böyle bir bağlılığa hazır değilsiniz.

Come here. That's the kind of commitment I like to see in a man.
Tam da birinde görmek istediğim tarzda vaatler bunlar işte. Gel.

But I'm just not ready for this kind of commitment.
Ama bu çeşit bir sorumluluğa hazır değilim.

Come here. That's the kind of commitment I like to see in a man.
Gel. Tam da birinde görmek istediğim tarzda vaatler bunlar işte.

And neither of you are ready for that kind of commitment.
İkiniz de böyle bir bağlılığa hazır değilsiniz.

Or want to make any kind of commitment to me.
Ya da bana hiçbir biçimde bağlanmak istemiyorsun.

They're in love, wunderbar, but nowhere near ready for this kind of commitment.
Birbirlerine âşıklar, harika, ama böyle bir sorumluluğa hazır hiç değiller.

I think they got some kind of commitment to their people.
Geldi… Sanırım onların bu insanlarla bir çeşit bağlantıları vardı.

I love you. But I'm just not ready for this kind of commitment.
Ama bu çeşit bir sorumluluğa hazır değilim. Seni seviyorum.

I'm not ready to make that kind of commitment to somebody else's film.
Bir filme bu şekilde bağlanmaya hazır değilim. Özellikle de başka birinin filmine.

What resources are commensurate with that kind of commitment?.
Bu tür bir yükümlülük için ne gibi kaynaklar yeterli olur?

You couldn't understand the kind of commitment that I have.
Bunun nasıI bir adanmışIık olduğunu anlayamazsın.

Better to know now. So, if you're not ready to make this kind of commitment.
Ama sen bu türden bir bağlılığa hazır değilsen… şimdi bilmemiz daha iyi olur.

But she wants me to make some kind of commitment before we go forward.
Ama ilerlemeden önce benden bir çeşit bağlılık istiyor.

I mean, nobody gave you orders after the rising, so… that's in your blood. No, that kind of commitment, that's.
Kanında olmalı. Yani, yükselişten sonra hiç kimse sana emir vermedi… Hayır, bu tür bir adanmışlık, bu.

But I'm just not ready for this kind of commitment. I love you.
Ama bu çeşit bir sorumluluğa hazır değilim. Seni seviyorum.

You're not ready yet for this kind of commitment.
Görünen o ki böyle bir karara hazır değilsin.

Just wasn't ready to make that kind of commitment again. I got lost.
Yeniden o türden bir bağlılık olaylarına hazır değilim. Yolumu kaybettim.

But I suppose it does take courage to demonstrate that kind of commitment to soup.
Ama çorbaya olan bağlılığını göstermek için böyle bir dövme yaptırmak cesaret isteyen bir şey.

Just wasn't ready to make that kind of commitment again. I got lost.
Yolumu kaybettim. Yeniden o türden bir bağlılık olaylarına hazır değilim.

Are sure you're ready for that kind of commitment?
Böyle bir sorumluluğa hazır olduğuna emin misin?

If you're not ready to make this kind of commitment, better to know now.
Ama sen bu türden bir bağlılığa hazır değilsen şimdi bilmemiz daha iyi olur.

Just wasn't ready to make that kind of commitment again.
Yeniden o türden bir bağlılık olaylarına hazır değilim.

And failed to protect those citizens who demonstrate that kind of commitment and put their lives and livelihood at risk.
Üstelik hem hayatları hem de geçimlerini riske atarak böylesine bir bağlılık sergileyen bu vatandaşları korumakta aciz kalmıştır.