Examples of using Kind of commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can make this kind of commitment.
Vil lave dette slags engagement.They're in love, wunderbar, but nowhere near ready for this kind of commitment.
De er forelskede- wunderbar- men de er slet ikke klar til den type forpligtelse.That's the kind of commitment I like to see in a man.
Det er den slags engagement, jeg gerne vil se hos en mand.I'm not ready for that kind of commitment.
Jeg er ikke klar til den form for binding.It's that kind of commitment to bypassing the Great Firewall that makes Nord such an attractive option.
Det er den slags forpligtelse til at omgå Now we are asking for some kind of commitment here.
Vi beder pænt om en slags engagement.It takes a lot more than a compatibility test otherwise, everyone matched on eHarmony would be married.to make this kind of commitment.
Ellers ville alle, der matchede på eHarmony, være gift. Det kræver mere enden kompatibiltetstest at træffe den slags dispositioner.You couldn't understand the kind of commitment that I have.
Du ville ikke kunne forstå den form for pligtfølelse, jeg har.That Angus and Laura have made today. I am, as ever,in bewildered awe of anyone who makes this kind of commitment.
Som Angus og Laura indgik i i dag. Jeg nærer, som altid, ærefrygt for enhver,der indgår denne her slags forpligtelse.You will never understand that kind of commitment, that kind of loyalty.
Du har aldrig forstået den slags sammenhold, Okay, well, before you andPenny hooked up did she ask for any kind of commitment?
If you're going to make this kind of commitment… What? You wanna make sure his intentions are honorable?
Hvis But I'm just not ready for this kind of commitment.
Jeg er ikke klar til den slags forpligtelse.We need some kind of commitment from the Commission and I hope that we will hear the Commission and the Council ensure that the European Union takes the necessary action to deal with the points I have raised as well as the perennial favourites of energy taxes.
Vi har brug for en form for forpligtelse fra Kommissionen, og jeg håber, at vi vil komme til at høre Kommissionen og Rådet forsikre, at Den Europæiske Union vil tage de nødvendige skridt til at tackle de spørgsmål, jeg har rejst, såvel som de mangeårige favoritter, energiafgifterne.I suppose it does take courage to demonstrate that kind of commitment to soup.
Men det kræver vel mod at udvise den slags hengivenhed for suppe.But shklee hasn't offered our universe any kind of commitment.
Men shklee har ikke tilbudt vores univers nogen form for engagement og vi er 14 milliarder år gammel.I was trying to pull you closer,manipulate some kind of commitment out of you.
Jeg forsøgte at, trække dig nærmere.Og manipulerede, en eller anden form for engagement ud af dig.No one's denying that, butshklee hasn't offered our universe any kind of commitment, and we're 14 billion years old.
Ingen har benægte det menshklee har ikke tilbudt vores univers nogen form for engagement og vi er 14 milliarder år gammel.Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, I have two words for you.
For at I ikke tror det er usandsynligt at en frivillig fra universitetet vil lave dette slags engagement, har jeg to ord til Jer.France is off track in its commitments, andwe need to know that the presidency is going to reflect on the call to action and make the kind of commitments that are needed before 2010.
Frankrig er på galt spor i sine I think it is very important,after making these kinds of commitments- whether it is Kyoto or now an agreement in Copenhagen- to go home and do your job.
Jeg finder det meget vigtigt, atman efter at have indgået denne slags forpligtelser- hvad enten det er Kyoto eller som nu en aftale i København- tager hjem og trækker i arbejdstøjet.
