What is the translation of " THE COMMITMENT " in Czech?

• závazek
• odhodlání
• oddanost
• angažovanost
• nasazení
• závazku
• závazkem
• závazky
• příslib

Examples of using The commitment in English and their translations into Czech

Let's honor the commitment.
Splňme své závazky.

And the commitment part is great.
Ta část se závazky je skvělá.

She didn't want the commitment.
Nechtěla se vázat.

And the commitment part is great.
Jo a ta část se závazkem je super.

You were worried about the commitment.
Dělal sis starosti se závazkem.

I love the commitment to your craft.
Líbí se mi oddanost ke tvé práci.

I have infused it with all my the commitment, all my passion.
Vložil jsem do ní všechnu svoji oddanost, všechnu vášeň.

Far as the commitment side, you're good.
Pokud jde o závazky, jsi čistej.

But I want people to understand the commitment I expect from them.
Že od nich očekávám jisté závazky.

On the commitment. I would like to say words.
Chtěl bych pronést pár slov o oddanosti.

It's because I teased you about the commitment thing and proposing.
Je to protože jsem tě škádlila se závazky a zasnoubením.

With the commitment of the Founding Couple!
Se závazkem ke dvojici Zakladatelů!

But I want people to understand the commitment I expect from them.
Chci, aby lidé pochopili,- že od nich očekávám jisté závazky.

It's the commitment that brings constructive results.
Právě zaujetí přináší konstruktivní výsledky.

I mean, the breakups, the makeups, the commitment issues.
Už ty rozchody, usmiřování, problémy se závazky.

They lack the commitment, the absolute focus.
Chybí jim oddanost, naprosté soustředění.

That Dr. Glassman made when you were hired? And do you remember the commitment.
Který Dr. Glassman udělal, když tě najali? Pamatuješ na závazek.

Appreciate the commitment, but maybe just one book at a time.
Oceňuji tvou snahu, ale stačí jedna kniha po druhé.

Sweetie, you have to admit, historically, you're not the commitment type.
Zlato, musíš si přiznat, že v minulosti jsi nebyla úplně typ na závazky.

The commitment that Wynn showed to African-American theater artists.
Oddanost, kterou Wynn prokazoval afroamerickým umělcům.

There are unforeseen costs looming for the commitment of some Member States.
Vynořují se nepředvídané náklady za závazky některých členských států.

For cod, the commitment with Norway is to reduce discards to less than 10.
Norsko se zavázalo snížit výměty tresky obecné na méně než 10.

Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
V rámci podokruhu 1B Rada souhlasila se závazky, které navrhovala Komise.

Here are the commitment papers for you to sign, and here's a visitor's pass.
Tady je svěřovací listina, podepište ji. A zde je návštěvní průkaz.

Mr President, ladies and gentlemen, my thanks to Mr Bussereau for the commitment that he continues to show.
Pane předsedo, dámy a pánové, chtěl bych poděkoval panu Bussereauovi za nasazení, které stále prokazuje.

And do you remember the commitment that Dr. Glassman made when you were hired?
Který Dr. Glassman udělal, když tě najali? Pamatuješ na závazek.

Possible husband I could be for her. to our marriage our family, to me,… quality of her love… led me to understand that I could have no greater ambition in life But the commitment that she made… than to be the best.
Nemohl jsem mít největší ambice v životě… Naše manželství a naše rodina, já… Být nejlepší… Je… kvalita jejich lásky… Vzal mě pochopit… Závazek, že ona dělala.

We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Nepodařilo se nám porozumět závazkům Číny a dalším rozvojovým zemím.

The commitment of senior management is critical to ensure ongoing management support.
Klíčová je při zajištění průběžné podpory ze strany managementu angažovanost vyššího vedení.

The concern he showed you, the commitment to helping you-- that was love to you.
Starost, kterou ukázal, příslib, že vám pomůže… To pro vás byla láska.