What is the translation of " THE COMMITMENT " in Portuguese?

• o compromisso
• o empenho
• o comprometimento
• o empenhamento
• o engajamento
• a autorização
• a aposta
• os compromissos

Examples of using The commitment in English and their translations into Portuguese

The commitment is there.
O compromisso está lá.

She didn't want the commitment.
Não queria o compromisso.

And the commitment is always the vows.
E o comprometimento é sempre através dos votos.

But not all, as we have seen, respect the commitment taken.
Mas não todas, como vimos, respeitam os compromissos.

This is the commitment I expect.
Este é o compromisso que espero.

The commitment to make Jesus Christ your Master.
O compromisso de fazer de Jesus Cristo seu mestre.

Understand that the commitment is minimal.
Entender que o compromisso é mínima.

The commitment of the Member States is essential.
O empenho dos Estados Membros é essencial.

And sustain the commitment of all those.
E sustentam o empenho de todos aqueles.

The commitment starts at the terminal ileum.
O comprometimento inicia-se pelo íleo terminal.

We discussed the commitment of members.
Discutimos o comprometimento dos membros.

The commitment of a suicide bomber who never, ever dies.
O empenho de um bombista suicida que nunca, nunca morre.

However, they attract the commitment and work of few researchers.
Entretanto, despertam o empenho e a atuação de poucos pesquisadores.

The commitment to assure quality now and for the future.
O comprometimento em assegurar qualidade agora e no futuro.

The project reinforces the commitment Morana gives to fashion.
O projeto reforça o comprometimento da Morana com a moda.

The commitment to the Mozambicans is maintained and reinforced.
O compromisso com os moçambicanos mantém-se e reforça-se.

This dimension requires the commitment of the journals' editors-in-chief.
Essa dimensão requer o comprometimento dos editores responsáveis dos periódicos.

The commitment to the defense of the Amazon is fundamental.
O compromisso com a defesa da Amazônia é fundamental.

We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Não soubemos compreender o empenhamento da China nem de outros países em desenvolvimento.

The commitment with the international expansion of the Internal….
A aposta na expansão internacional das Unidades de Produção Interna….

Our greatest differential is the commitment and respect we have for all our clients.
Nosso maior diferencial é o comprometimento e respeito que temos por nossos clientes.

The commitment with sustainability that goes beyond its mission and vision.
O comprometimento com a sustentabilidade que vai além da sua missão e visão.

Non-differentiated appropriations which ensure the commitment and payment of annual expenditure.
Dotações não diferenciadas que asseguram a autorização e o pagamento de despesas anuais.

Getting the commitment of politicians and decision makers.
Conseguir o compromisso dos políticos e decisores.

The 1999 Amsterdam Treaty reinforced the commitment to promote genderequality.
O Tratado de Amesterdão(1999) reforça o empenhamento na promoção da igualdadeentre os géneros.

Making the commitment, and getting baptized into the Watchtower Religion.
Fazer o compromisso, e ser batizada na religião da Torre de Vigia.

This was the commitment of her life.
Este foi o compromisso de sua vida.

The commitment should be to prevention, such that it is not necessary to have recourse to sanctions.
A aposta deve ser a prevenção de modo a que não seja necessário o recurso às sanções.

I appreciate the commitment of police officers.
Agradeço o empenho dos policiais civis.

Show the commitment of pulp and paper companies to Brazil's sustainable development.
Mostrar o comprometimento das empresas de celulose e papel com o desenvolvimento sustentável do País.