What is the translation of " ANY COMMITMENT " in Portuguese?

• qualquer compromisso
• qualquer obrigação
• qualquer comprometimento
• qualquer empenho

Examples of using Any commitment in English and their translations into Portuguese

Contact us without any commitment and ask for more information.
Contate-nos sem qualquer obrigação e requira maiores informações.

If you wish, you can also give a free donation, without any commitment.
Se quiser, também pode oferecer umdonativo livre, sem qualquer compromisso.

We do not, however, make any commitment to update the materials.
No entanto não faz qualquer compromisso de atualizar os materiais.

Provide competitive prices can make respective contributions without any commitment.
Oferecer preços competitivos, podem fazer contribuições respectivas, sem qualquer compromisso.

QuickIQTest. netdoes not, however, make any commitment to update the materials.
QuickIQTest. netnão faz qualquer compromisso de atualizar os materiais.

If you have the idea of a prefabricated industrial buildings contact us without any commitment.
Se você tem a ideia de um polinave pré-fabricada, Contacte-nos sem qualquer compromisso.

In either case, this often overrides any commitment to serve the poor.
Em ambos os casos, isto costuma superar qualquer compromisso de servir os pobres.

Read it and understand it yourself, or with the help of a friend, before making any commitment.
Leia e compreenda sozinho, ou com a ajuda de um amigo, antes de fazer qualquer compromisso.

Naturally, I will oppose any commitment, but everything depends on how you act.
Naturalmente, me oporei a qualquer internamento, mas tudo depende de como aja.

Putting the report right at the end of a Strasbourg agenda does not demonstrate any commitment.
Inscrever o relatório bem no final de uma ordem de trabalhos de Estrasburgo não demonstra qualquer empenho.

Create your account without any commitment and have access to additional information.
Crie a sua conta(login) e tenha acesso às informações abaixo, sem qualquer compromisso.

In order to receiveadditional information, you need to create a Login, gratis and without any commitment.
Para receber informações adicionais, você precisa criar uma Conta(Login), sem qualquer obrigação.

Fearing that they will lose their freedom, they approach any commitment with indecision and hesitancy.
Temendo perder a sua liberdade, abordam qualquer compromisso com indecisão e hesitação.

Try the app without any commitment and if you like it, you can subscribe at anytime.
Experimente a aplicação sem qualquer compromisso e, se desejar, pode subscrever a qualquer momento.

I do not ask that you parade him in public. I do not ask that you make any statement, any commitment.
Não estou a pedir que o exiba em público, tão pouco que faça declarações ou comprometimentos.

Any commitment they take on will be based on the principle of common, but differentiated, responsibilities.
Qualquer compromisso que assumam terá como base o princípio da responsabilidade comum mas diferenciada.

In any event, after eleven years have passed, FAPESP will not have any commitment to maintain the Center.
Em qualquer hipótese, decorridos onze anos, a FAPESP não terá nenhum compromisso com a manutenção do Centro.

Any commitment of time to do or learn something pushes a person in a particular direction to become something.
Todo o compromisso da hora de fazer ou aprender algo empurra uma pessoa em um sentido particular para transformar-se algo.

In any event, after ten years, FAPESP and GSK will not have any commitment to maintain the Centre.
Em qualquer hipótese, decorrido dez anos, a FAPESP e a PCBA não terão nenhum compromisso com a manutenção do Centro.

This letter does not imply any commitment from the Congress to provide any financial support to the Congress.
Esta carta não implica qualquer compromisso do Congresso para prestar qualquer apoio financeiro do Congresso ao participante.

In any event, after ten years, FAPESP and PCBA will not have any commitment to maintain the Center.
Em qualquer hipótese, decorrido dez anos, a FAPESP e a PCBA não terão nenhum compromisso com a manutenção do Centro.

Contact us without any commitment, services at the best prices(improve any quote) inside and outside the capital.
Contacte-nos sem qualquer compromisso, serviços com os melhores preços(melhorar qualquer orçamento) dentro e fora da capital.

The suitable times are merely informative and they don't suppose any commitment on the part of Belles Arts Ferran, S.L.
Os tempos satisfatórios são meramente informativos e eles não supõem nenhum compromisso por parte de Belles Arts Ferran, S.L.

If you have the idea of a prefabricated offices both in Spain and internationally, contact us without any commitment.
Se você tem a ideia de um escritórios pré-fabricadas anto em Portugal e internacionalmente, contacte-nos sem qualquer compromisso.

Mr. Boaventura vigorously denies having assumed any commitment to maintain his group under national control.
O senhor Boaventura nega peremptoriamente ter assumido qualquer obrigação de manter o seu grupo sob controle nacional.

We take note of your credit application and introduce it to one of our partners without any commitment from you;
Podemos receber o seu pedido de crédito por telefone e encaminhá-lo para um dos nossos parceiros sem qualquer obrigação da sua parte;

I would like to receive more information, without any commitment, or to schedule a visit to the specified property.
Desejo ser contactado, sem qualquer compromisso, por forma a obter mais informações acerca do imóvel especificado.

We must remember that even though the legislation determined the establishment of a national education plan LDBEN/96, Art. 87,§ 1, the federal government, until that moment, had not shown any commitment to its preparation.
Convém lembrar que, ainda que a legislação determinasse o estabelecimento de um plano nacional de educação LDBEN/96, Art. 87,§ 1., o governo federal, até aquele momento, não havia demonstrado qualquer empenho na sua elaboração.

Completion of this statement does not imply any commitment by both parties and information is strictly confidential.
O preenchimento desta ficha não implica nenhum compromisso por ambas as partes, sendo as informações estritamente confidenciais.

Australia agreed to take 15,000 over three years, with South Africa taking only those with close relatives already resident; Canada refused to make any commitment and only accepted a few refugees over this period.
A Austrália concordou em aceitar 15 mil em três anos, com a África do Sul aceitando apenas aqueles que já possuíam parentes próximos residindo no país; O Canadá se recusou a fazer qualquer comprometimento e só aceitos apenas alguns dos refugiados durante esse período.