What is the translation of " ANY COMMITMENT " in Polish?

• żadnych zobowiązań

Examples of using Any commitment in English and their translations into Polish

Nobody's making any commitments.
Nikt nie czyni żadnych zobowiązań.

I came to observe the night shift for a few hours, but as far as making any commitment.
Przyszedłem tu, aby obserwować nocną zmianę przez kilka godzin, ale aż do podjęcia jakiegoś zobowiązania.

Don't make any commitments.
Nie bierz na siebie dzisiaj żadnych zobowiązań.

If only we were alone in the world… without any commitments.
Skoro jesteśmy na tym świecie same… bez żadnych zobowiązań.

You don't need any commitments right now.
Nie potrzebujesz teraz żadnych zobowiązań.

And as for you and me, i haven't made any commitments.
A co tyczy nas, nie czyniłem żadnych zobowiązań.

Magic, you are free from any commitment. That will help us to.
To też pomoże… To czary, jesteś wolna od wszelkich zobowiązań.

That will help us to… Magic, you are free from any commitment.
To też pomoże… To czary, jesteś wolna od wszelkich zobowiązań.

Look, I can't make any commitments right now.
Słuchaj, nie jestem teraz w stanie podejmować żadnych zobowiązań.

Any commitments concerning pensions and affiliated undertakings must be disclosed separately;
Wszelkie zobowiązania dotyczące emerytur i przedsiębiorstw afiliowanych, muszą być wykazane odrębnie;

Just inform me before any commitment.
Informuj mnie po prostu przed wszystkimi zobowiązaniami.

Applicants shall meet any commitment undertaken during the comparative selection procedure;
Wnioskodawcy wypełniają wszelkie zobowiązania podjęte w trakcie porównawczej procedury selekcji.

Fearing that they will lose their freedom, they approach any commitment with indecision and hesitancy.
Bojąc się, że stracą wolność, podchodzą do wszelkich zobowiązań bez przekonania i z wahaniem.

Any commitment of time to do or learn something pushes a person in a particular direction to become something.
Wszelkie zaangazowanie czasu, aby zrobic lub dowiedziec sie czegos popycha osobe w przywództwa szczególnosci stac sie czyms.

Nose in the air, hands in your pockets, without any commitment. But you like to come back here when it suits you, as much as it suits you.
Tak często jak ci pasuje, nos w górze, ręce w kieszeniach, bez żadnych zobowiązań! Ale lubisz tu wracać kiedy ci pasuje.

If you consider the package a valid package that is of interest for you, and you want to go ahead and obtain approval for the project, you can do so without any commitment to us.
Jeśli uznasz zaproponowany pakiet za rozwiązanie, które Cię interesuje, i chcesz uzyskać zatwierdzenie projektu, możesz to zrobić bez żadnych zobowiązań wobec nas.

If so, before you make any commitment to our trade partners, you need not ask for a new mandate from the Council.
Jeśli tak, to zanim podjęte zostaną jakiekolwiek zobowiązania wobec partnerów handlowych, należy poprosić o nowy mandat Rady.

I came to observe the night shift for a few hours, but as far as making any commitment… We still have some stuff to figure out.
Ale aż do podjęcia jakiegoś zobowiązania… nocną zmianę przez kilka godzin, Przyszedłem tu, aby obserwować Wciąż mamy kilka spraw do przemyślenia.

Axis does not make any commitments or promises regarding quality, performance or other features with respect to the presented third party products.
Firma Axis nie składa żadnych zobowiązań ani obietnic dotyczących jakości, wydajności ani innych parametrów prezentowanych produktów firm trzecich.

In the conclusions of the spring summit, I read just one sentence- just the one- on this, and even that was without any commitment at all from the European Council in this connection.
W konkluzjach z wiosennego szczytu znajduje się tylko jedno zdanie na ten temat, któremu na dodatek nie towarzyszy żadne zobowiązanie ze strony Rady Europejskiej.

As such, these statements do not involve any commitment of FCA, which therefore shall not be held responsible for any of them.
Jako takie, określenia te nie wiążą się z żadnym zobowiązaniem dla FCA, a tym samym FCA nie ponosi odpowiedzialności za żadną z nich.

Regrets that the Commission communication on patient mobility does not provide a timetable for action and does not make any commitment to an integrated policy on patient mobility;
Ubolewa, że Komunikat Komisji w sprawie mobilności pacjentów nie zawiera harmonogramu działań i nie podejmuje żadnego zobowiązania co do zintegrowanej polityki w zakresie mobilności pacjentów;

These statements do not by their nature involve any commitment by FCA, which therefore does not make any commitment concerning their realisation.
Oświadczenia takie, z natury swojej, nie stanowią zobowiązania ze strony FCA, która nie podejmuje żadnych zobowiązań dotyczących ich realizacji.

With a view to working effectively, creditors must be obliged to consult this central database before accepting any commitment on the part of the consumer or guarantor.
By móc efektywnie wykonywać swoją pracę, kredytodawcy muszą być zobligowani do sprawdzania centralnej bazy danych przed zaakceptowaniem każdego zobowiązania podejmowanego przez konsumenta lub poręczyciela.

Other than as expressly stated, we don't make any commitments about the specific functionality available through Google Drive, its reliability, availability, or ability to meet your needs.
O ile nie określono inaczej, nie składamy żadnych zobowiązań dotyczących funkcji dostępnych na Dysku Google, jego niezawodności, dostępności lub zdolności do spełnienia potrzeb użytkownika.

It is also worth noting that many jurisdictions were not subject to OECD examination at all and as a result they are not on the'blacklist', even though they have not undertaken any commitment to exchange of tax information.
Warto też dodać, że wiele jurysdykcji w ogóle nie stanowiło przedmiotu badania OECD i w związku z tym nie znajduje się na„czarnej liście", chociaż nie przyjęło na siebie żadnych zobowiązań do wymiany informacji w sprawach podatkowych.

Asked if the CBCP made any commitment to Robredo regarding drug rehabilitation programs, and about how he responded to Robredo's initiative, Villegas said,“”She only asked for information about our programs.
Zapytany, czy CBCP popełnił żadnego zobowiązania do Robredo dotyczące programów rehabilitacyjnych narkotyków oraz o tym, jak on odpowiedział na inicjatywę Robredo, w Villegas powiedział:“”Ona tylko poprosił o informacje na temat naszych programów.

Me and all the other members of the Karmic Board, would be happy if even upon expiry of this commitment, undertaken by you, at the end of this year, you continue to do the same ministry every day without assuming any commitment.
Zarówno ja, jak i wszyscy inni członkowie Rady Karmicznej, bylibyśmy szczęśliwi, jeżeli po upływie terminu przyjętego przez was zobowiązania do końca tego roku w dalszym ciągu będziecie każdego dnia robili to służenie z powyższą dedykacją, bez przyjmowania jakichkolwiek zobowiązań.

Eu does not assume any commitment and cannot guarantee the certainty of immediate fulfillment of the delivery of products purchased and shown as available on the site and therefore it is in no way responsible for any delays in delivery.
Eu nie przyjmuje żadnych zobowiązań i nie może zagwarantować pewność natychmiastowej realizacji dostawy produktów zakupionych i pokazane jako dostępne na stronie, a tym samym nie jest w żaden sposób odpowiedzialny za opóźnienia w dostawie.

Where insurance is offered unter the right of establishment or the freedom to provide services, the policyholder shall, before any commitment is entered into, be informed of the Member State in which the head office or, where appropriate, the branch with which the contract is to be concluded is situated.
W przypadku gdy ubezpieczenie oferowane jest w ramach prawa przedsiębiorczości lub w ramach swobody świadczenia usług, ubezpieczający, przed zaciągnięciem jakiegokolwiek zobowiązania, zostanie poinformowany, w którym Państwie Członkowskim mieści się siedziba zarządu lub, w stosownym przypadku, oddział, z którym ma zostać zawarta umowa.

How to use "any commitment" in an English sentence

Never any commitment beyond your current session.

A must have for any commitment ceremony.

You never have any commitment to us.

Do not rush into any commitment blindly.

Register your project without any commitment here.

Any commitment has at least three levels.

Any commitment requires the long haul mentality.

Granting any commitment financial or any other nature.

Our industry lacks any commitment to such bodies.

Little, if any commitment existed to each other.

How to use "żadnych zobowiązań" in a Polish sentence

Klienci nie spłacają aktualnie żadnych zobowiązań, 10:21 o.

Jeśli chcemy mieć luksusowe wakacje bez żadnych zobowiązań, nie powinniśmy zanadto oszczędzać podczas wybierania hotelu.

Skontaktuj się z naszym ekspertem, który zaproponuje Ci rozwiązanie odpowiednie do Twoich potrzeb – bezpłatnie i bez żadnych zobowiązań.

Nie miałem wyjścia i tak zostałem wolnym strzelcem z dużą dawką swobody i bez żadnych zobowiązań.

Dzieci są pod wrażeniem, bez żadnych zobowiązań, bez kabli, w jaki sposób to zrobić?

Wersja demonstracyjna systemu eMandat Wersja demonstracyjna jest bezpłatną wersją oprogramowania i nie pociąga za sobą żadnych zobowiązań.

Umowa dotycząca prowadzenia Konta w Sklepie internetowym jest zawierana na czas nieokreślony i nie pociąga za sobą żadnych zobowiązań finansowych dla Klienta.

Rygor złożenia oświadczenia darczyńcy za pomocą aktu notarialnego nie dotyczy oświadczenia woli obdarowanego, który nie zaciąga żadnych zobowiązań.

Nie martw się, ponieważ bonus nie ma żadnych zobowiązań.

I było ci dobrze, przez cały ten czas robiłam co chciałeś. Żadnych zobowiązań, czysta zabawa i relaks.