Examples of using The commitment in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commitment to stay together.
That’s the only difference, and it lies in the commitment of the writer.
The commitment of the players was great.
Rather than help avoiding ideology,this lapse only deepens the commitment to an existing one.
The commitment to remove obstacles to the effective participation of all women.
নারীর অধিকার প্রতিষ্ঠায় সকল বাধা দূর করার অঙ্গীকার।
People also translate
Any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period specified in paragraph of Article 7 3.
কোনও চুক্তিতে আইটেম 7 এর অনুচ্ছেদ 3- এ নির্দিষ্ট প্রতিশ্রুতির মেয়াদকালের মেয়াদে কার্যকর থাকবে।The commitment of this time, we will ensure sustainable investment and inclusive development.
আমাদের এবারের অঙ্গীকার, আমরা টেকসই বিনিয়োগ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন নিশ্চিত করব।By the 2040s no concessions canbe given to the tobacco companies to implement the commitment to build a tobacco-free country.
সালের মধ্যে তামাকমুক্ত দেশ গড়ার অঙ্গীকার বাস্তবায়ন করতে তামাক কোম্পানিকে কোন ছাড় দেওয়া যাবে না।Men want to think about the commitment that the girl wants to get married right away.
Unfortunately, most of us simply do not have the years or lives to waste to measure the commitment of a new project.
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমাদের বেশিরভাগেরই কেবল একটি নতুন প্রকল্পের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার মাত্রা পরিমাপ করার জন্য নষ্ট হওয়ার মতো বছর বা জীবন নেই।I'm bringing the commitment of the free world, ready to help us recover democracy and freedom.
আমি যে মুক্ত বিশ্বের অঙ্গীকার নিয়ে এসেছি, তাঁরা গণতন্ত্র ও স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারে আমাদের সহায়তা দিতে প্রস্তুত।We believe in the strengths of the arranged marriage process, namely the commitment and the involvement of the families in ensuring a successful match.
আমরা ব্যবস্থা বিবাহ প্রক্রিয়া শক্তির প্রতি বিশ্বাস, যথা প্রতিশ্রুতি এবং একটি সফল ম্যাচ নিশ্চিত করতে পরিবারের জড়িত থাকার।The commitment toward constant improvement and progress enables the Ourfuture to guarantee its customers and business partners continuous and lasting success.
ধ্রুবক উন্নতি এবং অগ্রগতির প্রতি অঙ্গীকার, আমাদের গ্রাহকদের এবং ব্যবসায়িক অংশীদারদের অবিচ্ছিন্ন ও দীর্ঘস্থায়ী সাফল্যের নিশ্চয়তা দিতে আমাদের ফাউটারকে সক্ষম করে।ডেইলি মেইল২৪ অনলাইন নিউজ পোর্টালটি তার কার্যক্রম শুরু করেছে নির্ভীক, তদন্তকারী, তথ্যবহুল এবং নিরপেক্ষ সাংবাদিকতার প্রতিজ্ঞার সাথে।This is further evidence of the commitment Bergoglio has with the truth itself, more than with the results that may emerge from any investigation of the material.”.
এই অঙ্গীকারের আরও প্রমাণ হচ্ছে বার্গোগ্লিও সত্যের সাথেই, বস্তুর যে কোনও তদন্ত থেকে উদ্ভূত ফলাফলগুলির চেয়ে বেশি।মাদ্রিদ- ভিত্তিক সংবাদপত্র এল মুন্ডো- তে ১লা ডিসেম্বর প্রকাশিত‘ যে প্রেসিডেন্ট সিগারেটের সাথে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে' শীর্ষক একটি স্প্যানিশ ভাষার প্রবন্ধতে‘ সকলউরুগুয়েবাসী' র সাথে কাজ করার বিষয়ে নব্য- প্রাক্তন প্রেসিডেন্টের প্রতিশ্রুতির বিষদ বর্ণনা করা হয়েছে।পরিকল্পনা, কঠোর পরিশ্রম, আত্মনিবেদন, প্রতিশ্রুতি এবং কিছুটা ভাগ্য সত্যিই আমরা সীমানা রেখার ওপর পেয়েছি।এ সফরে জাপান ও রিপাবলিক অব কোরিয়ার সঙ্গে আমাদের স্থায়ী চুক্তির ব্যাপারে করা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতির এবং ইউএস- জাপান- রিপাবলিক অব কোরিয়ার নিরাপত্তা সহযোগিতা আরো জোরদার করার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হবে।We have taken Solar Panels from Junhui in china, and the commitment way to solve problem with such detailed info of Junhui team is really appreciable.
আমরা চীনে জুহুইয়ের সৌর প্যানেলগুলি নিয়েছি, এবং জুহুইয়ের এই ধরনের বিস্তারিত তথ্য নিয়ে সমস্যার সমাধান করার প্রতিশ্রুতি উপায় সত্যিই প্রশংসনীয়।We are fortunate to benefit from the commitment of an active and involved Development Board whose members, in addition to promoting the work of CSC within their networks, are helping develop influential relationships for CSC and drive forward philanthropic giving.
আমরা একটি সক্রিয় এবং জড়িত উন্নয়ন বোর্ডের প্রতিশ্রুতি থেকে উপকৃত হওয়ার সৌভাগ্য যে যার সদস্যরা, তাদের নেটওয়ার্কের মধ্যে সিএসসির কাজ প্রচার করার পাশাপাশি, সিএসসির জন্য প্রভাবশালী সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং জনহিতকর দানে এগিয়ে যেতে সহায়তা করছে।We will vote today to reopen the government,to continue negotiating a global agreement with the commitment that if a deal isn't reached by Feb. 8,the Senate will immediately proceed to consideration of legislation dealing with DACA.
আমরা আজ বিশ্বব্যাপী চুক্তির বিষয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ারজন্য সরকারকে পুনরায় চালু করতে ভোট দেব, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে, যদি কোন চুক্তি ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত পৌঁছে না হয় তবে XENX, সেনেটটি অবিলম্বে ডাকাএর সাথে সম্পর্কিত আইন বিবেচনায় এগিয়ে যাবে।পেন্টাগন জানায়, এ সফরে জাপান ও রিপাবলিক অব কোরিয়ার সাথে আমাদের স্থায়ী চুক্তির ব্যাপারে করা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতির এবং ইউএস- জাপান- রিপাবলিক অব কোরিয়ার নিরাপত্তা সহযোগিতা আরো জোরদার করার ওপর গুরুত্ব দেয়া হবে।We will vote today to re-open the government,to continue negotiation a global agreement with the commitment that if a commitment isn't reached by February 8th,the senate will immediately proceed to consideration of legislation dealing with DACA.
আমরা আজ বিশ্বব্যাপী চুক্তির বিষয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ারজন্য সরকারকে পুনরায় চালু করতে ভোট দেব, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে, যদি কোন চুক্তি ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত পৌঁছে না হয় তবে XENX, সেনেটটি অবিলম্বে ডাকাএর সাথে সম্পর্কিত আইন বিবেচনায় এগিয়ে যাবে।We will vote today to reopen the government to continue negotiating a global agreement with the commitment that if an agreement isn't reached by February the 8th,the Senate will immediately proceed to consideration of legislation dealing with DACA,” Schumer said.
আমরা আজ বিশ্বব্যাপী চুক্তির বিষয়ে আলোচনাচালিয়ে যাওয়ার জন্য সরকারকে পুনরায় চালু করতে ভোট দেব, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে, যদি কোন চুক্তি ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত পৌঁছে না হয় তবে XENX, সেনেটটি অবিলম্বে ডাকাএর সাথে সম্পর্কিত আইন বিবেচনায় এগিয়ে যাবে।
