What is the translation of " THE COMMITMENT " in Slovak?

• záväzok
• odhodlanie
• úsilie
• angažovanosť
• oddanosť
• na záväzok
• nasadenie
• záväzok prijatý
• prísľubu
• viazania
• od odhodlania
• angažovanie
• viazanosť
• záväzkovej
• od angažovanosti
• odhodlanosť

Examples of using The commitment in English and their translations into Slovak

But the commitment is there.
Ale ten záväzok tu je.

Again highlighting the commitment.
Ešte raz k prevzatiu záväzku.

But the commitment to change continues.
Prísľub zmeny však ostáva.

Calculated under the commitment method.
Vypočítaný podľa záväzkovej metódy.

The commitment of the parents is changing.
Úloha rodičov sa mení.

To sustain us in the commitment to justice and peace.
Posilňoval v úsilí o spravodlivosť a pokoj.

The commitment and payment appropriations for year n;
Viazané a platobné rozpočtové prostriedky v roku n;

To support us in the commitment for justice and peace.
Posilňoval v úsilí o spravodlivosť a pokoj.

The commitment of the company to continue improving its services.
Cieľom firmy naďalej zlepšovať svoje služby.

Children shouldn't fear the commitment to build a new world!
Deti nemajú mať strach zo záväzku tvoriť nový svet!

Get the commitment and active involvement of the top.
Získajte podporu a aktívnu účasť vrcholového vedenia.

If you want to be a major specialist, you need the commitment of many specialists.
Ak chcete byť popredným odborníkom, potrebujete nasadenie mnohých odborníkov.

Despite the commitment, this did not happen.
Napriek prísľubu sa tak nestalo.

May the country rediscover peace and hope thanks to the commitment of all interested parties.
Kiež táto krajina znovu nájde pokoj a nádej vďaka úsiliu všetkých zainteresovaných strán.

What is the commitment for the mentor and mentee?
Čo je úlohou mentora a menteeho?

The maintenance of the ex-ante conditionalities depends on the commitment and ownership by the Member States.
Zachovanie ex ante kondicionalít závisí od odhodlania a zodpovednosti členských štátov.

Accepts the commitment of funds(6 years).
Akceptuje viazanosť finančných prostriedkov(6 rokov).

The commitment to justice and peace in the human family.
V úsilí o spravodlivosť a pokoj v ľudskej rodine.

For this they need the commitment and skills of their employees.
Na tento účel potrebujú nasadenie a zručnosti svojich zamestnancov.

The commitment and dedication I observe every day is inspirational.
Snaha a nadšenie, ktoré dennodenne sledujem, sú nesmierne inšpiratívne.

For instance, you might make the commitment to create and sustain a boundary.
Napríklad si môžete prisľúbiť, že si vytvoríte a budete udržiavať istú zdravú hranicu.

The commitment and payment appropriations for the financial year concerned;
Viazané a platobné rozpočtové prostriedky na daný rozpočtový rok;

The reality is the commitment we get to make tomorrow.
Realita so záväzkami nás čaká až zajtra.

Finally, the commitment of Christians in Europe must represent a promise of peace.
Nakoniec, úlohou kresťanov v Európe má byť vytváranie prísľubu mieru.

But much depends on the commitment and good will of everyone involved.
Ale veľa závisí od snahy a dobrej vôle všetkých.

That is the commitment to consult the European Data Protection Supervisor.
Ide o záväzok poradiť sa s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

This facilitates the commitment and work with 1xBet platform as a whole!
To uľahčuje nasadenie a prácu s 1xBet platforme ako celok!

Undoubtedly, the commitment to quality behind the AERZEN premium brand promise.
Nepochybne vďaka záväzku k dosahovaniu najvyššej kvality, vyjadreného špičkovou značkou AERZEN.

This has once again shown the commitment of this House to the Fundamental Rights of the European Union.
To je opäť prejavom oddanosti Parlamentu základným právam Európskej únie.