What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Slovak?

• pevný záväzok
• pevné odhodlanie
• pevné presvedčenie
• pevného záväzku
• pevným záväzkom
• pevné záväzky
• pevnej zaangažovanosti
• pevnú oddanosť

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Slovak

If the firm commitment is not.
Ak vôľa pevná nie je.

Placement of instruments without a firm commitment basis.
Umiestňovanie finančných nástrojov bez pevného záväzku.

Have a firm commitment to Europe.
Máme pevné záväzky k Európe.

(g) placing of financial instrument without a firm commitment basis.
(7) Umiestňovanie finančných nástrojov bez pevného záväzku.

A firm commitment must be made without delay.
Bezodkladne sa musí prijať pevný záväzok.

President Obama reiterated unequivocally his firm commitment….
Prezident Obama znovu zopakoval svoje jednoznačné, pevné odhodlanie….

We hav a firm commitment to NATO, we are a part of NATO.
Máme pevné záväzky k NATO, sme súčasťou NATO.

Underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis.
Upisovanie a umiestňovanie finančných nástrojov na základe pevného záväzku.

Firm commitment to the single market principles and priorities.
Prísne dodržiavanie zásad a priorít jednotného trhu.

With this statement Trimo MSS demonstrates its firm commitment to the protection of privacy.
Týmto vyhlásením Trimo demonštruje svoj firemný záväzok o ochrane súkromia.

You can see the firm commitment that we have made to implement this roadmap.
Môžete vidieť naše pevné odhodlanie uskutočniť tento plán.

True compassion is not an emotional response but a firm commitment founded in reason.”.
Skutočný súcit nie je len emocionálna reakcia, ale pevné presvedčenie, zakladajúce sa na pochopení.”.

Our priority and firm commitment is to offer our customers uncompromising quality.
Našou prioritou a pevným záväzkom je ponúkať našim zákazníkom kvalitu bez kompromisov.

True compassion is not just an emotional response, but a firm commitment based on reason.”.
Skutočný súcit nie je len emocionálna reakcia, ale pevné presvedčenie, zakladajúce sa na pochopení.”.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Kde zostalo pevné odhodlanie skoncovať s daňovými rajmi a offshorovými finančnými centrami?

The Commission welcomes this Declaration and the firm commitment of Member States and the private sector3.
Komisia víta toto vyhlásenie a pevné odhodlanie členských štátov i súkromného sektoru3.

Subscribing financial instruments and/or placing the financial instruments based on a firm commitment;
Upisovanie finančných nástrojov a/alebo umiestňovanie finančných nástrojov na základe pevného záväzku;

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy, and that must be maintained.
Európska únia vždy preukazovala pevné odhodlanie chrániť súkromie občanov a to sa musí zachovať.

This firm commitment unites all Bosch associates worldwide, irrespective of national boundaries or cultural diversity.
Toto pevné presvedčenie spája všetkých zamestancov spoločnosti Bosch po celom svete bez ohľadu na národné hranice či kultúrne odlišnosti.

The two parties have pledged to tighten the country's asylum and immigration regulations while maintaining a firm commitment to the European Union.
Že obe koaličné strany sa zaviazali sprísniť azylové a imigračné predpisy, pričom chcú zachovať pevnú oddanosť Európskej únii.

The EU recalls its firm commitment to fighting impunity and the need to bring perpetrators of crime to justice.
EÚ pripomína svoje pevné odhodlanie bojovať proti beztrestnosti a potrebu postaviť páchateľov trestnej činnosti pred súd.

The strategy provides direction for the development of animal health policy, based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment to high standards of animal health.
Stratégia poskytuje základňu pre smerovanie rozvoja politiky v oblasti zdravia zvierat založenej na rozsiahlych konzultáciách so zainteresovanými subjektmi a pevnej zaangažovanosti za vysoké normy zdravia zvierat.

The Council reaffirms its firm commitment to continue strengthening the political association and economic integration of the Republic of Moldova with the EU.
Rada znovu zdôrazňuje svoje pevné odhodlanie pokračovať v posiľňovaní politického pridružovania a ekonomickej integrácie Moldavskej republiky a EÚ.

I welcome the firm commitment shown by the EU Heads of State or Government during the European Council last month to go on leading the fight against climate change.
Vítam pevné odhodlanie ďalej pokračovať v boji proti zmene klímy, ktoré preukázali hlavy štátov a predsedovia vlád na zasadnutí Európskej rady minulý mesiac.

The European Council reiterated today its firm commitment to take resolute action to address financial market tensions, restore confidence and stimulate growth and jobs.
Európska rada dnes opätovne zdôraznila svoje pevné odhodlanie prijať rozhodné kroky na riešenie napätia na finančných trhoch, obnovenie dôvery a podporu rastu a zamestnanosti.