What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Finnish?

• luja sitoutuminen
• vahva sitoutuminen
• vahvan sitoumuksen
• lujaa sitoumusta
• lujan sitoutumisen
• tiukka sitoutuminen
• vakaa sitoutuminen
• vankka sitoumus
• päättäväistä sitoutumista
• vakaata sitoumusta
• olevansa vakaasti sitoutunut

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Finnish

We offer up a firm commitment.
Me tarjoamma heille lujan sitoumuksen.

A firm commitment to tackle the demographic challenge.
Luja sitoutuminen demografiseen haasteeseen vastaamiseen.

They require a political assessment and a firm commitment to long-term action.
Ne edellyttävät poliittista arviointia ja päättäväistä sitoutumista pitkäaikaiseen toimintaan.

Firm commitment to the single market principles and priorities.
Vankka sitoumus sisämarkkinoiden periaatteisiin ja painopisteisiin.

Any agreement on concentration must include a firm commitment to proper transitional arrangements.
Jokaisen sopimuksen keskittämisestä täytyy sisältää vakaa sitoumus kunnollisista siirtymäjärjestelyistä.

A firm commitment to the Stability and Growth Pact will help build confidence.
Vahva sitoutuminen vakaus- ja kasvusopimukseen lisää luottamusta.

On behalf of the European Parliament, I would like to express our firm commitment to democracy and human rights.
Haluan ilmaista Euroopan parlamentin puolesta lujan sitoumuksemme demokratiaan ja ihmisoikeuksiin.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Missä on luja sitoumus lopettaa veroparatiisit ja offshore-rahoituskeskukset?

The Commission welcomes this Declaration and the firm commitment of Member States and the private sector3.
Komissio arvostaa ministerijulistusta ja jäsenvaltioiden ja yksityissektorin3 vankkaa sitoutumista asiaan.

More generally, a firm commitment to sound policies by all euro area Member States remains the cornerstone of the successful functioning of the EMU.
Yleisemmin sanottuna kaikkien euroalueen jäsenvaltioiden tiukka sitoutuminen järkevään politiikkaan on edelleen talous- ja rahaliiton menestyksekkään toiminnan kulmakivi.

RO Declaring 2009 as the European Year of Creativity and Innovation is a firm commitment that we have undertaken.
RO Vuoden 2009 nimeäminen Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodeksi on vankka sitoumus, jonka olemme antaneet.

I can give you a firm commitment that the Council very much upholds the rights of refugees.
Voin antaa teille vakaan sitoumuksen siitä, että neuvosto puolustaa vahvasti pakolaisten oikeuksia.

We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.
Olemme iloisia siitä, että Tiibet on toistanut sitoutuvansa tiukasti siihen, ettei se vaadi irtaantumista Kiinasta tai itsenäisyyttä.

Commissioner, I expect a firm commitment from you that public services will remain outside the scope of the negotiations, in all regions.
Arvoisa komission jäsen, odotan teiltä lujaa sitoumusta siitä, että julkisia palveluja ei käsitellä yhdenkään alueen kanssa käytävissä neuvotteluissa.

On 16 December 2004, the European Council confirmed the European Union's firm commitment to achieving the Millennium Development Goals.
Eurooppa-neuvosto vahvisti 16. joulukuuta 2004 Euroopan unionin määrätietoisen sitoutumisen vuosituhannen vaihteen kehitystavoitteiden saavuttamiseen.

The EU reiterates its firm commitment to assist Eritrea and Ethiopia in overcoming the current stalemate.
Euroopan unioni vahvistaa olevansa vakaasti sitoutunut avustamaan Eritreaa ja Etiopiaa nykyisen pattitilanteen selvittämisessä.

Therefore, it is essential that this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.
Siksi on ensisijaisen tärkeää, että tätä prosessia jatketaan, ja pidän myönteisenä mietinnössä toistettua lujaa sitoumusta Länsi-Balkanin maiden osalta.

A firm commitment by Members States to speed up the introduction of reforms through diligent adoption and swift transposition is necessary for achieving our goals.
Päämäärien saavuttaminen edellyttää jäsenvaltioiden päättäväistä sitoutumista uudistusten vauhdittamiseen asianmukaisen hyväksymisen ja ripeän täytäntöönpanon keinoin.

Therefore, Amendment No 17 contains a firm commitment to remain below the 20% ceiling of administrative appropriations.
Tarkistus 17 sisältää siksi päättäväisen sitoumuksen pysyä hallintomäärärahojen 20%: n katon alapuolella.

Furthermore, the new generation of the EU bilateral Agreements with Latin American countries will contain the firm commitment to the principles of good governance.
Tämän lisäksi EU: n uuden sukupolven kahdenvälisiin sopimuksiin Latinalaisen Amerikan kanssa sisällytetään vahva sitoutuminen hyvän johtamisen periaatteisiin.

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy, and that must be maintained.
Euroopan unioni on aina osoittanut tiukkaa sitoutumista kansalaisten yksityisyyden suojaan, ja tämän on jatkuttava.

I am also encouraged by the fact that, for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.
Pidän myös rohkaisevana sitä, että tiibetiläiset ovat ensimmäistä kertaa kirjallisessa asiakirjassa ilmaisseet vankan sitoumuksensa olla tavoittelematta Kiinasta irtautumista tai itsenäisyyttä.

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Euroopan parlamentin olisi osoitettava tiukkaa sitoutumista ja tuettava Georgian itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta.

American Towing and Recovery Services has always stood for tradition, quality, integrity, stability and a firm commitment to our customers, our employees and our community.
Amerikkalainen Hinauspalvelu Services on aina ollut perinne, laatu, eheys, vakaus ja luja sitoutuminen asiakkaillemme, työntekijämme ja yhteisömme.

There should be a firm commitment to achieving high-quality conditions for processing the raw material, improving the quality of life on board, and enhancing safety for crews;
Olisi sitouduttava vakaasti käsittelemään raaka-ainetta laadukkaissa olosuhteissa, kohentamaan elinoloja aluksilla ja parantamaan miehistön turvallisuutta.

The wrangling, due to objections by the US pharmaceutical industry, about making a firm commitment at Doha has considerably undermined the credibility of promises made by the WTO in Africa.
Dohassa tehtyä vakaata sitoumusta koskeva kiista, joka johtuu USA: n lääketeollisuuden vastaväitteistä, on heikentänyt huomattavasti WTO: n lupausten uskottavuutta Afrikassa.

A firm commitment by Member States to speed up the introduction of reforms through swift adoption and diligent transposition is essential for achieving our goals on time.
Jäsenvaltioiden päättäväinen sitoutuminen uudistusten aikaansaamiseen nopean hyväksymisen ja huolellisen voimaansaattamisen keinoin on olennaisen tärkeää, jotta päämäärät saavutettaisiin ajoissa.

Lastly, combating AIDS in the long term will require a firm commitment to give patients in developing countries access to the medicines they need at prices they can afford.
Aidsin pitkäjänteinen torjunta edellyttää myös vahvaa sitoutumista siihen, että kehitysmaiden potilaat saavat tarvitsemaansa lääkehoitoa kohtuuhintaan.

On the other hand, we would hope that Lithuania will present a satisfactory comprehensive energy strategy and will restate a firm commitment that there will be no re-channelling of Unit 1 of Ignalina.
Toisaalta toi vomme, että Liettua esittää tyydyttävän ja kattavan energiastrategian ja uudistaa lujan sitoutumisensa siihen, ettei Ignalinan 1 yksikköä käynnistetä uudelleen.

It welcomed the decisions taken which show the firm commitment by the countries of the region of South Eastern Europe gradually to take ownership of and responsibility for regional co-operation.
Se oli tyytyväinen tehtyihin päätöksiin, jotka osoittavat Kaakkois-Euroopan alueen maiden olevan vakaasti sitoutuneita ottamaan vähitellen itselleen vastuun alueellisesta yhteistyöstä.