What is the translation of " VASTBERADEN INZET " in English?

• firm commitment
• determined commitment

Examples of using Vastberaden inzet in Dutch and their translations into English

Ik dank het Europees Parlement nogmaals voor zijn vastberaden inzet.
Once again, I would like to thank the European Parliament for its determined commitment.

Jouw arbeidsethos… en je vastberaden inzet voor Harlem… moeten beloond worden.
And your work ethic, it should be rewarded. your determination to do right by Harlem.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik nogmaals willen herhalen dat het fungerend voorzitterschap van de Raad zich vastberaden inzet voor de uitbreiding van de Europese Unie.
Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.

Een vastberaden inzet voor het Stabiliteits- en groeipact zal het vertrouwen doen toenemen.
A firm commitment to the Stability and Growth Pact will help build confidence.

Net als voor de crisis blijft onze vastberaden inzet om klanten te bedienen, onveranderd.
As before the crisis, our relentless commitment to serve customers remains unchanged.

Een vastberaden inzet voor de Paraguayaanse economie,
A firm that is betting on the Paraguayan economy,

Dit soort oorzaken vraagt om een inschatting en een vastberaden inzet voor acties op de lange termijn.
They require a political assessment and a firm commitment to long-term action.

Per slot van rekening zal de vastberaden inzet voor de vrede, van regeringen
At the end of the day determined commitment to peace by governments

zich ook in de toekomst vastberaden inzetten voor de eerbiediging daarvan.
they will show their determination in due course.

Wij hebben veel te danken aan de vastberaden inzet van de Commissie en de sterke persoonlijke betrokkenheid van Commissievoorzitter Barroso.
A great deal is due to the Commission's resolute efforts and Commission President Barroso's strong personal commitment.

RO Laten we het feit benadrukken dat de Europese Unie haar doelstellingen inzake de vermindering van vervuilende uitstoot alleen kan realiseren door samenwerking en vastberaden inzet van lokale gemeenschappen.
RO We should emphasize the fact that the European Union will be able to meet its objectives of reducing pollutant emissions only by the cooperation and firm commitment of local communities.

Jouw arbeidsethos… en je vastberaden inzet voor Harlem… moeten beloond worden.
Your determination to do right by Harlem, it should be rewarded. And your work ethic.

economische ontwikkeling te bevorderen door een vastberaden inzet in haar buurlanden, is meer dan ooit van toepassing.
economic development through a determined engagement in its neighbourhood- is more valid than ever.

Duitsers als geheel hebben nog een vastberaden inzet voor het gezin en de kinderen worden gewaardeerd.
Germans as a whole have a firm commitment to the family and children are prized.

die zich daarvoor zeer vastberaden inzet.
who is working with great determination.

Spaanse ontwikkelaars en investeerders hebben hun vastberaden inzet voor de ontwikkeling van onroerend-goedprojecten in Marokko al getoond.
The developers and investors of Spain have already shown their determined commitment to the estate development projects in Morocco.

Dankzij de vastberaden inzet van hun vertegenwoordigers en inwoners is een groot aantal berggebieden reeds de weg ingeslagen van duurzame ontwikkeling
Thanks to the determination of their representatives and their inhabitants, many mountainous areas have already devised innovative approaches to sustainable development

In de mededeling wordt opgeroepen tot krachtig politiek leiderschap, alsook tot een vastberaden inzet voor een meer pluralistische samenleving
The communication called for strong political leadership and clear commitments to promote pluralistic societies

De Europese Unie herhaalt haar vastberaden inzet voor een rechtvaardige en alomvattende regeling in het Midden-Oosten, die gebaseerd is
The European Union reiterates its firm commitment to a just and comprehensive settlement in the Middle East based on the Madrid

met een waakzaam bescherming van de individuele rechten van de mens, en een vastberaden inzet voor de beginselen van gelijke kansen,
with vigilant protection for individual human rights, and a resolute commitment to the principles of equal opportunity,

Dit vereist zowel van de EU als van Rusland een vastberaden inzet om veel meer en veel verdergaande vraagstukken te bestrijken
This requires strong commitment from the EU and Russia to address a much broader

Om vruchten af te werpen, moet de strategie echter ook worden ondersteund door een vastberaden inzet en een tijdige en nauwgezette tenuitvoerlegging van de verschillende hervormingsmaatregelen.
To bear fruit, however, the strategy has to be backed up by commitment and the timely and thorough implementation of the different reform measures.

Naar onze overtuiging moet de Commissie vastberaden onderhandelen over het vaststellen van minimumnormen, zich vastberaden inzetten voor het vaststellen van een gemeenschappelijke stabilisatieverhouding die overigens een aantrekkelijkere benaming verdient dan"sociale slang",- in dit verband zou ik heel eenvoudig"sociale band" willen voorstellen-, en zich vastberaden inzetten voor het definiëren van een hoger doel op het gebied van kwaliteit
In our view, the Commission must resolutely commit itself to negotiating minimum thresholds, resolutely commit itself to establishing common stabilization arrangements- which probably deserve a more attractive name than"social snake' and I suggest"social link'- and, quite simply, resolutely commit itself to the definition of an ambitious objective of quality and effectiveness permitting upward

die, dankzij hun constante, vastberaden inzet, deze zittingsperiode tot een succesvol einde hebben gebracht
who, through their constant, determined action, have brought the term to a close

Met het oog op de toekomst en in het licht van zijn vastberaden inzet voor een betere regelgevingsagenda dienen we de uitvoering
Looking forward, and in the light of his determined commitment to the better regulation agenda,

Ik wil de gelegenheid benutten om mevrouw Hieronymi allerhartelijkst te bedanken voor haar vastberaden inzet om de rechtsgrondslag en doelstelling te verbreden
I would like to take this opportunity to thank Mrs Hieronymi wholeheartedly for her determination to broaden the basis

How to use "vastberaden inzet" in a Dutch sentence

Maar dat vergt echter een vastberaden inzet van hun kant.

Maar markeert ook een mijlpaal vastberaden inzet voor de benzine versies.

Beide partijen kunnen rekenen op betrouwbaar advies, vastberaden inzet en betrokken bemiddeling.

Een vastberaden inzet om zo goed mogelijk te presteren, ondersteund door aantoonbare projectmanagementvaardigheden.

Ze was een krachtige persoonlijkheid met een vastberaden inzet voor mensen in nood.

Het besluit ,,illustreert onze vastberaden inzet om de (vredes)gesprekken te hervatten'', aldus de woordvoerder.

vindt Noortjes prachtige brief en haar vastberaden inzet voor eerlijk loon heel hard nodig.

En dat geldt al net zo voor de vastberaden inzet van onze collega's in Oost-Oekraïne.

Hij kenmerkt zich, door met een vastberaden inzet zijn opdrachten tot een goed einde te brengen.

How to use "determined commitment, firm commitment" in an English sentence

Since its creation, Intermountain Concrete Specialties has had a strong and determined commitment to the communities we serve.

Learn more about this determined commitment to Climate Action.

GLJ has a firm commitment to green building.

Zeal is an earnest desire and determined commitment to see a thing through despite the odds, obstacles, or difficulty.

King believed that conflicts could be resolved peacefully and adversaries could be reconciled through a mutual, determined commitment to nonviolence.

One more time it was proved the firm and determined commitment of José Morera S.L.

We must make a determined commitment to make the Lord's desires for our life our own personal desires.

We have determined commitment to professional vehicle repair and maintenance.

The firm commitment is the essence of credibility.

College of Obstetricians and determined commitment to rethinking.