What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Greek?

• σταθερή δέσμευση
• σταθερή προσήλωση
• σθεναρή δέσμευση
• ρητή δέσμευση
• ακλόνητη δέσμευση
• αυστηρή δέσμευση
• στέρεη δέσμευση
• αποφασιστική δέσμευση
• ισχυρή δέσμευση
• αταλάντευτη δέσμευση

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Greek

First, make a firm commitment to get out of debt.
Πρώτον, κάνει μια σταθερή δέσμευση για να βγούμε από το χρέος.

This is the product of a clear vision and a firm commitment to it.
Αυτό είναι το προϊόν της ένα σαφές όραμα και μια σταθερή δέσμευση για αυτό.

Georgiadis gave a firm commitment not to tax shipping.
Ο Γεωργιάδης έδωσε μια σταθερή δέσμευση για την μη φορολογηση της ναυτιλιας.

Rather than adopting a protectionist policy, I believe there is a need for firm commitment to fair trade.
Αντί να ακολουθούμε μια προστατευτική πολιτική, πιστεύω ότι απαιτείται μια σθεναρή δέσμευση για το δίκαιο εμπόριο.

The memoranda are a firm commitment of the genocide of Greek People!
Τα μνημόνια είναι ρητή δέσμευση της γενοκτονίας του Ελληνικού Λαού!

Despite difficult economic circumstances, Parliament has managed to win a firm commitment from the Member States.
Παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, το Κοινοβούλιο κατάφερε να αποσπάσει μια ισχυρή δέσμευση από τα κράτη μέλη.

You can see the firm commitment that we have made to implement this roadmap.
Μπορείτε να δείτε την ακλόνητη δέσμευσή μας να εφαρμοστεί αυτός ο χάρτης πορείας.

We are reasserting, of course, our firm commitment to this region.
Σήμερα επαναβεβαιώσαμε την αταλάντευτη δέσμευση μας σε αυτή τη συμμαχία.

We have a firm commitment to confronting inequality and celebrating diversity.
Έχουμε μια σταθερή δέσμευση για την αντιμετώπιση της ανισότητας και την ανάδει&η της διαφορετικότητας.

Finally, there is Germany's firm commitment to price stability.
Τέλος, υπάρχει πάγια δέσμευση της Γερμανίας στη σταθερότητα των τιμών.

This firm commitment unites all Bosch associates worldwide, irrespective of national boundaries or cultural diversity.
Αυτή η ακλόνητη δέσμευση ενώνει όλους τους συνεργάτες της Bosch παγκοσμίως, ανεξαρτήτως εθνικών συνόρων ή πολιτιστικής πολυμορφίας.

It also demonstrates the EU's firm commitment to reconciliation in the western Balkans.
Αποδεικνύει επίσης τη σταθερή δέσμευση της ΕΕ για τη συμφιλίωση στα Δυτικά Βαλκάνια.

The firm commitment on both sides is to reach convergence in the investment protection negotiations as soon as possible.
Η σταθερή δέσμευση των δύο πλευρών είναι να επιτευχθεί το συντομότερο δυνατό σύγκλιση των διαπραγματεύσεων για την προστασία των επενδύσεων.

What we really need to see now is a firm commitment on the auction schedule up to 2030.
Αυτό που πραγματικά πρέπει να δούμε τώρα είναι μια σταθερή δέσμευση για το χρονοδιάγραμμα των δημοπρασιών μέχρι το 2030.

The firm commitment on both sides is to move towards an agreement in the investment protection negotiations as soon as possible.
Η σταθερή δέσμευση και από τις δύο πλευρές είναι να προχωρήσουμε σε μια συμφωνία στις διαπραγματεύσεις για την προστασία των επενδύσεων το συντομότερο δυνατό.

Any agreement on concentration must include a firm commitment to proper transitional arrangements.
Κάθε συμφωνία συγκέντρωσης πρέπει να περιλαμβάνει σταθερή δέσμευση για την υλοποίηση κατάλληλων μεταβατικών ρυθμίσεων.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Πού είναι η σθεναρή δέσμευση κατάργησης των φορολογικών παραδείσων και των υπεράκτιων χρηματοοικονομικών κέντρων;?

But ending violence against women and girls requires a firm commitment not only at institutional level.
Για να σταματήσει όμως η βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών απαιτείται σθεναρή δέσμευση, όχι μόνο σε θεσμικό επίπεδο.

I also wonder whether small is beautiful in European science, because we all talk about SMEs, but is that empty rhetoric or a firm commitment?
Διερωτώμαι επίσης αν το μικρό είναι όμορφο στην ευρωπαϊκή επιστήμη, διότι μιλάμε όλοι για ΜΜΕ, αλλά είναι αυτό μια κενή ρητορική ή μια αποφασιστική δέσμευση;?

I welcome the report's firm commitment towards their membership perspective.
Χαιρετίζω τη σθεναρή δέσμευση που διατυπώνεται στην έκθεση όσον αφορά την προοπτική της πλήρους ένταξής τους.".

These speak very eloquently for the great prosperity of the settlement and the firm commitment of its inhabitants to Orthodoxy.
Αυτά μιλούν πολύ εύγλωττα για τη μεγάλη ακμή του οικισμού και τη σταθερή προσήλωση των κατοίκων του στην Ορθοδοξία.

Therefore, Amendment No 17 contains a firm commitment to remain below the 20% ceiling of administrative appropriations.
Έτσι, η τροπολογία 17 περιλαμβάνει μια σταθερή δέσμευση να διατηρείται κάτω από το ανώτατο 20 % των διοικητικών πιστώσεων.

We provide the following privacy policy(the'Privacy Policy') in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
Εμείς παρέχουμε την Πολιτική Προστασίας Απορρήτου Προσωπικών Στοιχείων που περιγράφεται παρακάτω προκειμένου να δηλώσουμε την ακλόνητη δέσμευση μας για προστασία του απορρήτου.

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy, and that must be maintained.
Ευρωπαϊκή Ένωση ανέκαθεν επεδείκνυε σταθερή προσήλωση στην προστασία της ιδιωτικής ζωής των πολιτών, και αυτό πρέπει να διατηρηθεί.".

The Site Owner provides the following privacy policy(the'Privacy Policy') in order to demonstrate its firm commitment to privacy.
Ο Κύριος του Ιστοχώρου παρέχει την Πολιτική Προστασίας Απορρήτου Προσωπικών Στοιχείων που περιγράφεται παρακάτω προκειμένου να δηλώσει την ακλόνητη δέσμευση του για προστασία του απορρήτου.

Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να επαναλάβω τη σταθερή προσήλωση της Προεδρίας του Συμβουλίου στη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

However, these objectives, which are at the heart of the Essen Strategy, were difficult to realise without a firm commitment on the part of the Member States.
Οι στόχοι αυτοί, που βρίσκονται στο επίκεντρο της«στρατηγικής της Έσσης(es de en fr)», ήσαν εντούτοις δυσχερώς υλοποιήσιμοι χωρίς αυστηρή δέσμευση εκ μέρους των κρατών μελών.

Because when China, the EU and Russia make a firm commitment, the isolated choice of one or another is not enough to change the course of the world.
Επειδή όταν η Κίνα, η ΕΕ και η Ρωσία κάνουν μια σταθερή δέσμευση, η μεμονωμένη επιλογή του ενός ή του άλλου δεν αρκεί για να αλλάξει την πορεία του κόσμου.

In October 2005, the European Commission approved a new“Strategy for Africa”, with a firm commitment to do“more, better and faster”.
Τον Οκτώβριο του 2005, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε μία νέα"Στρατηγική για την Αφρική", με μία αποφασιστική δέσμευση να κάνει"περισσότερα, καλύτερα και ταχύτερα".

Invoking the firm commitment of the Greek people to peace, security and prosperity in the region of the Eastern Mediterranean and the Middle East.
Επικαλούμενη τη σταθερή προσήλωση του Ελληνικού Λαού στην ειρήνη, την ασφάλεια και την ευημερία στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής.