What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Romanian?

• angajamentul ferm
• angajamentul ferm față
• să se angajeze ferm
• angajament ferm
• angajamentului ferm

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Romanian

We offer up a firm commitment.
O să le oferim un angajament ferm.

A firm commitment to society.
Un angajament solid faţă de societate.

I get sex, she cooks dinner, no firm commitment… boo-yah.
I a lua sex, ea gătește cina, nu Booyah angajament ferm.

Firm commitment to the single market principles and priorities.
Angajarea fermă faţă de principiile şi priorităţile pieţei unice.

It also demonstrates the EU's firm commitment to reconciliation in the western Balkans.
De asemenea, demonstrează angajamentul ferm al UE în favoarea reconcilierii în Balcanii de Vest.

A firm commitment to economic development and social structure.
Un angajament ferm pentru dezvoltarea economică şi structura socială.

Services related to the underwriting of financial instruments on a firm commitment basis;
Servicii in legatura cu subscrierea de instrumente financiare in baza unui angajament ferm;

There is a firm commitment by all participating sides to sustain this network.
Toți participanții s-au angajat ferm să susțină această rețea.

Com created this privacy statement in order to demonstrate its firm commitment to privacy.
Com a creat aceasta declaratie de confidentialitate pentru a demonstra sale angajamentul ferm de a vieţii private.

We work with a firm commitment to minimise the impact of all our products.
Lucrăm cu angajamentul ferm de a minimiza impactul tuturor produselor noastre asupra mediului.

(6) Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis.
Achiziția fermă de instrumente financiare și/sau plasarea de instrumente financiare cu angajament ferm.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Unde este angajamentul ferm de eradicare a paradisurilor fiscale şi a centrelor financiare offshore?

We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.
Salutăm faptul că partea tibetană şi-a reiterat ferm angajamentul de a nu căuta separarea sau independenţa.

Firm commitment of the neighbouring countries to the form of strengthened cooperation should be sought.
Ar trebui să se încerce obţinerea angajamentului ferm al ţărilor învecinate în ceea ce priveşte forma cooperării consolidate.

ActiveDiner has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
GYMBOSS a creat aceasta politica de confidentialitate in scopul de a demonstra angajamentul ferm la viata privata.

There is currently no firm commitment to upgrade the two-line railway from Grafing to Brannenburg.
În prezent nu există vreun angajament ferm de a moderniza linia dublă de cale ferată de la Grafing spre Brannenburg.

We will make every effort for NATO to continue to reflect the firm commitment to all Allies defence.
Vom depune toate eforturile pentru ca NATO să continue să reflecte angajamentul ferm pentru apărarea tuturor Aliaţilor.

The Council reaffirms its firm commitment to continue strengthening the political association and economic integration of the Republic of Moldova with the EU.
Consiliul își reafirmă angajamentul ferm de a continua consolidarea integrării economice și a asocierii politice ale Republicii Moldova cu UE.

Brokerage in subscribing financial instruments and/or placing financial instruments with/without a firm commitment;
Intermedierea subscrierii instrumentelor financiare şi/sau plasamentul instrumentelor financiare în baza unui angajament ferm/ fără angajament ferm;

In December 2014, Banca Transilvania signed a firm commitment for the acquisition of 100% of Volksbank Romania.
Banca Transilvania a semnat, in decembrie 2014, un angajament ferm pentru achizitionarea a 100% din actiunile Volksbank Romania.

More generally, a firm commitment to sound policies by all euro area Member States remains the cornerstone of the successful functioning of the EMU.
La nivel mai general, angajamentul ferm asumat de statele membre ale zonei euro în favoarea unor politici sănătoase rămâne piatra de temelie a funcţionării cu succes a UEM.

All you have to do is to sincerely confess all your practices of witchcraft and all your works of darkness, with a firm commitment to renounce it definitively.
Tot ce trebuie să faci este să mărturisești sincer toate practicile tale de vrăjitorie și toate lucrările tale de întuneric, cu angajamentul ferm de a renunța definitiv.

Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.
Dle preşedinte, aş dori să încep prin a reitera angajamentul ferm al Preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului pentru extinderea Uniunii Europene.

I am also encouraged by the fact that, for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.
Sunt încurajată, de asemenea, de faptul că, pentru prima dată într-un document scris, partea Tibetană şi-a exprimat angajamentul ferm de a nu căuta separarea sau independenţa.

Moisiu assured the Alliance envoy of Albania's firm commitment to military reforms and to meeting NATO membership criteria quickly.
Moisiu i- a dat asigurări reprezentantului Alianței cu privire la angajamentul ferm al Albaniei față de reformele militare și îndeplinirea rapidă a criteriilor de aderare la NATO.

He underscored the firm commitment of Romanian authorities in promoting the memory of Holocaust and praised the efforts of the Romanian Presidency of IHRA in the field of education and remembrance.
A reliefat angajamentul ferm al autorităților române în promovarea memoriei Holocaustului și a elogiat eforturile Președinției române a IHRA în domeniul educației și comemorării Holocaustului.

By starting a new phase of operations, we confirm the firm commitment and determination to pursue this complex environmental project.
Prin demararea unei noi etape a operațiunilor, confirmăm angajamentul ferm asumat și determinarea de a duce la bun sfârșit acest proiect de anvergură dedicat protejării mediului înconjurător.

The participants reconfirmed the firm commitment of all member states for the principles of unity and solidarity within the Alliance, as these represent the basis of NATO.
A fost reconfirmat atașamentul ferm al tuturor statelor membre faţă principiile unității și solidarității aliate, care reprezintă fundamentul NATO.

We can only hope that the discussions currently taking place on the concept“One World, One health” will eventually lead all countries to give a firm commitment to making their animal health situation transparent and setting up mechanisms for the early detection of disease outbreaks.
Putem spera doar că discuiile care au loc în prezent în jurul conceptului„Oameni sănătoși într-o lumesănătoasă” vor determina în cele din urmă toate ările să se angajeze ferm să asigure transparena propriei situaii în materie de sănătate animală și să instituie mecanisme de detectare precoce a epidemiilor.

The Bucharest Declaration is the expression of the firm commitment of our countries to closely collaborate to build a stable and prosperous region, in line with European values and standards.
Declaraţia de la Bucureşti este expresia angajamentului ferm al ţărilor noastre de a colabora indeaproape pentru edificarea unei regiuni prospere şi stabile, racordată la valorile şi standardele europene.