What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Portuguese?

• firme compromisso
• firme empenhamento
• firme empenho
• forte compromisso
• comprometeram-se firmemente
• firme determinação
• firme apego
• aposta firme
• firme comprometimento
• forte empenho

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Portuguese

That region deserves our firm commitment.
Esta região merece o nosso firme empenhamento.

A firm commitment to tackle the demographic challenge.
Um firme empenhamento em fazer face ao desafio demográfico.

This year, EAE has upheld its firm commitment to research.
Este ano, a EAE manteve seu compromisso firme com a pesquisa.

Firm commitment to the single market principles and priorities.
Apego firme aos princípios e prioridades do mercado único.

This is the product of a clear vision and a firm commitment to it.
Este é o produto de uma visão clara e um compromisso firme para ele.

You can see the firm commitment that we have made to implement this roadmap.
Podem ver o firme empenho que demonstrámos na aplicação deste"roteiro.

Others like Spain, on the other hand, have made a firm commitment not to do so.
Outros, como a Espanha, em contrapartida, comprometeram-se firmemente a não o fazer.

A firm commitment is therefore required from public administrations.
Por conseguinte, é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas.

Com, has created this Privacy Statement to demonstrate our firm commitment to privacy.
Com, criou esta declaração de privacidade para demonstrar nosso firme compromisso com a privacidade.

I welcome the report's firm commitment towards their membership perspective.
Congratulo-me com o firme compromisso expresso no relatório para com a sua perspectiva de adesão.

We have therefore demonstrated the EU's substantial interest in and firm commitment to this region.
Demonstrámos assim o grande interesse e o firme comprometimento da União no que respeita àquela região.

Our firm commitment in indexing will be present in the major search engines Google, Yahoo!
Nosso firme compromisso em indexação estará presente nos motores de busca Google, Yahoo!

I would also like to state our firm commitment to support you in this hour of need.
Gostaria também de manifestar o nosso firme empenhamento em apoiar-vos neste momento de grande aflição.

With firm commitment to quality, we are involved in manufacturing a flawless range of Forged Steel Flanges.
Com firme compromisso com a qualidade, estamos envolvidos na fabricação de uma gama impecável de flanges de aço forjado.

We maintain this page to demonstrate our firm commitment to the rights and privacy of our users.
Mantemos esta página para demonstrar o nosso firme compromisso com os direitos e privacidade dos nossos usuários.

Raffaello Network has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
A Raffaello Network criou esta declaração de confidencialidade com o fim de demonstrar nosso firme comprometimento com sua privacidade.

The Council reiterated its firm commitment to the European perspective of Serbia and Montenegro.
O Conselho reiterou o seu firme empenho na perspectiva europeia da Sérvia e Montenegro.

Being this its centre of activity, Wtransnet not only works in creating an environment of trust but also has made a firm commitment to excellence in Customer Service.
Sendo este o seu centro de actividade, a Wtransnet não trabalha apenas na criação de um ambiente de confiança, mas além disso fez uma aposta firme pela excelência na atenção ao cliente.

The EU reiterates its firm commitment to assist Eritrea and Ethiopia in overcoming the current stalemate.
A UE reitera o seu firme compromisso de ajudar a Eritreia e a Etiópia a ultrapassar o actual impasse.

We offer opportunities for professional development, maintaining our firm commitment to diversity and equal opportunities.
Oferecemos oportunidades de desenvolvimento, mantendo o nosso firme compromisso com a diversidade e a igualdade de oportunidades.

The Council reiterates its firm commitment to strengthening the EU's engagement with the Belarusian people and civil society.
O Conselho reitera o seu firme empenho em reforçar o compromisso da UE para com o povo e a sociedade civil da Bielorrússia.

We, the leaders of our seven countries and the representatives of the European Community, renew our firm commitment to the ideal of a peaceful, just, democratic and prosperous world.
Nós, dirigentes dos nossos sete países e represen tantes da Comunidade Europeia, reafirmamos o nosso firme apego ao ideal de um mundo pacifico, justo, democrático e próspero.

The EU recalls its firm commitment to fighting impunity and the need to bring perpetrators of crime to justice.
A UE recorda o seu firme empenhamento em combater a impunidade, bem como a necessidade de entregar à justiça os autores de atos criminosos.

I hope that all the Member States will now have a genuine determination to improve the environment, as without a firm commitment no directive will ever be capable of yielding results.
Gostaria que fosse possível encontrar, por parte de todos os Estadosmembros, uma vontade real de melhorar o meio ambiente, porque sem um forte empenho nenhuma directiva pode produzir resultados.

Expresses the European Union's firm commitment to supporting the peace process in the Great Lakes region.
Exprime a firme determinação da União Europeia em apoiar o processo de paz na região dos Grandes Lagos.

By innovating new techniques, keeping abreast of the latest technology, and training qualified scientists to stay ahead of demand, Beta Analytic has maintained its firm commitment to quality over the years.
Inovando com novas técnicas, mantendo-se a par das últimas tecnologias, e formando cientistas qualificados para ficar um passo à frente da demanda, o Beta Analytic também mantém o seu forte compromisso com a qualidade ao longo dos anos.

To give us an example of God's firm commitment to revealing Himself through a holy, clean, separated people.
É nos dar um exemplo da firme determinação de Deus em Se revelar através de um povo santo, puro, e separado.

Our firm commitment to EU enlargement, and to the conditions it involves, is therefore a long-term investment in Europe's own security and prosperity.
O nosso firme empenhamento em relação ao alargamento da UE e as condições que implica, constitui, por conseguinte, um investimento a longo prazo na própria segurança e prosperidade da Europa».

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy, and that must be maintained.
A União Europeia sempre demonstrou um firme compromisso com a protecção da privacidade dos cidadãos, e deverá continuar a fazê-lo.

Underlining its firm commitment to the respect of the freedom of the press the EU will closely monitor the situation in this regard.
Salientando o seu firme empenhamento no respeito pela liberdade de imprensa, a UE acompanhará de perto a situação em relação a este ponto.