What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Danish?

• fast forpligtelse
• fast engagement
• fast tilsagn
• fast løfte
• fast aftale
• stærkt engagement
• faste vilje
• faste forpligtelse
• faste engagement

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Danish

We want you to make a firm commitment, Commissioner.
Vi beder Dem gøre en ihærdig indsats, hr. kommissær.

So, as the European Parliament, we want to make a firm commitment.
Derfor vil vi som Europa-Parlament aflægge et fast løfte.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Hvor er det stærke engagement med hensyn til at fjerne skattelyer og offshorefinanscentre?

I have five Mercedes and need a firm commitment to high priority.
Jeg har fem Mercere og har brug for en fast aftale med høj prioritering.

No firm commitment has been made to support developing countries in their efforts to reduce their greenhouse gas emissions.
Der er ikke indgået nogen faste forpligtelser til at støtte udviklingslandene i deres bestræbelser på at nedbringe deres drivhusgasemissioner.

Has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
Har skabt denne fortrolighedserklæring for at vise vores faste vilje til privatlivets fred.

I welcome the report's firm commitment towards their membership perspective.
Jeg glæder mig over betænkningens faste forpligtelse i forhold til deres udsigter til medlemskab.

HayMax Limited has created this privacy statement in order to demonstrate its firm commitment to privacy.
HayMax Limited har skabt denne fortrolighedserklæring for at vise sin faste vilje til privatlivets fred.

We maintain this page to demonstrate our firm commitment to the rights and privacy of our users.
Vi fastholder denne side til at demonstrere vores faste vilje til rettigheder og privatlivets fred for vores brugere.

Fibertex Nonwovens A/S has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
Fibertex Nonwovens A/S har oprettet denne oplysning for at demonstrere virksomhedens engagement i privatlivets beskyttelse.

Secondly at Cardiff, we endorsed a firm commitment to pursue structural economic reform in Europe.
For det andet gav vi i Cardiff vores tilslutning til en fast forpligtelse til at fortsætte en økonomisk strukturreform.

Rather than adopting a protectionist policy, I believe there is a need for firm commitment to fair trade.
I stedet for at vedtage en protektionistisk politik mener jeg, at der er behov for et stærkt engagement i retfærdig handel.

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Europa-Parlamentet bør udvise et stærkt engagement og støtte Georgiens suverænitet og territoriale integritet.

Healthier Living 4 You(HL4Y) has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to protecting your personal information.
Sundere lever 4 du(HL4Y) har skabt denne fortrolighedserklæring for at vise vores faste forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger.

But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
Men vi kan ikke få et konkret løfte om en udvidelse af dækningsområdet til alle produkter efter revisionen af direktivet i 2012.

For the Spanish Presidency, this conclusion is the result of our firm commitment to the Treaty of Lisbon and its aims.
For det spanske formandskab er denne konklusion resultatet af vores faste engagement i Lissabontraktaten og dens mål.

Our firm commitment in indexing will be present in the major search engines(Google, Yahoo! and Bing) with keywords related to your business.
Vores faste løfte i indeksering vil være til stede i de store søgemaskiner(Google, Yahoo og Bing) med søgeord relateret til din virksomhed.

Any agreement on concentration must include a firm commitment to proper transitional arrangements.
Enhver aftale om koncentration må omfatte et fast engagement til ordentlige overgangsordninger.

More generally, a firm commitment to sound policies by all euro area Member States remains the cornerstone of the successful functioning of the EMU.
Mere generelt er alle euroområdets medlemsstaters faste forpligtelse til at føre sunde politikker hjørnestenen i ØMU'ens vellykkede funktion.

We therefore reaffirm the importance of this resolution and the firm commitment of the Commission and the Council in this direction.
Derfor bekræfter vi denne beslutnings betydning og Kommissionens og Rådets målrettede indsats i denne retning.

Provided that they do not deal in any financial instruments for their own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis.
Naar de ikke handler med finansielle instrumenter for egen regning eller deltager i emissioner af finansielle instrumenter paa grundlag af en fast forpligtelse.

The agreement reached does not contain a firm commitment from the United States to cease misappropriating these descriptions.
Den indgåede aftale indeholder ikke en fast forpligtelse fra USA's side til at ophøre med at misbruge disse beskrivelser.

The Eastern Partnership was an objective of the Czech Presidency and I am delighted that it has been approved with a firm commitment of EUR 600 million.
Det østlige partnerskab var en målsætning for det tjekkiske formandskab, og jeg er glad for, at det er blevet godkendt med en fast forpligtelse på 600 mio. EUR.

Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.
Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at gentage rådsformandens stærke engagement i udvidelsen af EU.

Firm commitment on the part of every country to the Stability and Growth Pact will create just the sort of confidence the pact itself seeks and the economy now needs.
En stram forpligtelse for det enkelte lands handlinger over for stabilitets- og vækstpagten skaber netop den tillid, som pagten stræber efter, og som økonomien nu har behov for.

On behalf of the European Parliament, I would like to express our firm commitment to democracy and human rights.
Europa-Parlamentet vil jeg gerne give udtryk for vores håndfaste forpligtelse over for demokratiet og menneskerettighederne.

Only with the EU's firm commitment is the creation of democracy in Asia a feasible process, and the democratic countries, of which Taiwan is an example, can and must be planted and nurtured as a leavening influence.
Demokratiseringsprocessen i Asien er kun mulig med et stærkt engagement fra EU's side, og de demokratiske lande, f. eks. Taiwan, kan og skal plejes og anvendes som gæren i dejen.

The Commission communication to the Barcelona European Council speaks of a firm commitment to the growth and stability pact, which will help build confidence.
Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råd i Barcelona taler om et fast engagement i vækst- og stabilitetspagten, som vil være med til at øge tilliden.

I should also note that the firm commitment of the Mediterranean partners themselves to economic reform would greatly facilitate the implementation of the programme and would trigger a significant rise in its disbursement rate.
Jeg vil også gerne bemærke, at et fast engagement i økonomiske reformer hos partnerlandene i Middelhavsområdet vil bidrage meget til programmets gennemførelse og føre til en betydeligt højere gennemførelsesgrad.

This opportunity is in the hands of the political leaders of that country, who must demonstrate their firm commitment to true progress in the field of political reforms.
Denne mulighed ligger i hænderne på landets ledende politikere, der skal vise deres faste forpligtelse over for reelle fremskridt med hensyn til politiske reformer.

How to use "firm commitment" in an English sentence

We need a firm commitment from those volunteering.

All bookings are a firm commitment by you.

RLI have a firm commitment to safer recruitment.

The firm commitment is the essence of credibility.

With a firm commitment to client success, R.J.

Step 5 – Lender Prepares/Issues Firm Commitment Application.

Make a firm commitment and stick with it.

Make a firm commitment to attain that goal.

You have my firm commitment on this point.

The plan needs firm commitment and greater impact.

How to use "fast forpligtelse, fast engagement, fast tilsagn" in a Danish sentence

Samtidig har det også været en massiv, fast forpligtelse, der har frataget ham en frihed, som han nu vil have igen.

Efter tre uger i Randers vendte Jørgen Ingmann hjem igen uden noget fast engagement.

Carolina Herrera på fast tilsagn om at skabe en kollektion fuld af glamour Med sofistikerede stykker, elegant og fuld af liv.

Opretholdelse af et stærkt forhold betyder at have en fast forpligtelse og investere alt hver eneste dag ved at stole og værdige den anden person.

Uden at afgive et fast tilsagn om at følge disse krav fuldt ud lykkedes det den socialdemokratiske arbejderbevægelse at samle arbejdere af alle retninger bag generalstrejkeparolen.

De har en fast forpligtelse til at give alvorlige seniorer mulighed for at finde ægte partnere søger at noget særligt.

Du kan optjene smuk frynsegoder uden nogen fast forpligtelse af tid og sted med disse hjem baseret planer.

Efter 8 år med fast engagement har Dan slået sine folder over stort set hele landet.

I slut-90’erne havde jeg fast engagement på hoteller og i barer hver weekend.

Hun har deltaget i den internationale jazzvokalistkonkurrence “Riga Jazz Stage” og fået fast engagement på La Fontaine i København.