What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Hungarian?

• szilárd elkötelezettségét
• határozott elkötelezettségét
• határozott kötelezettségvállalást
• erős elkötelezettségünk
• szilárd elkötelezettség
• szilárd elkötelezettséget
• szilárd elkötelezettséggel
• sziklaszilárdan elkötelezett
• szilárd kötelezettségvállalást

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Hungarian

I want a firm commitment.
Szilárd elkötelezettséget akarok.

There is a common practice called‘circular dating', which is essentially continuing to date whilst you have no firm commitment in your current relationship.
Van egy általános gyakorlat, amelyet"kerek társkeresésnek" neveznek, ami lényegében továbbra is fennáll, miközben nincs szilárd elkötelezettsége a jelenlegi kapcsolatában.

Pima's history shows a firm commitment to making a difference in our community.
Pima története azt mutatja, hogy szilárd elkötelezettségét, hogy a különbség a közösségben.

True compassion is not just an emotional response but a firm commitment founded on reason.
Az együttérzés nemcsak érzelmi válasz, hanem biztos alapokon nyugvó szilárd elkötelezettség.

Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres?
Hol van a szilárd elkötelezettség az adóparadicsomok és offshore pénzügyi központok megszüntetésére?

We offer up a firm commitment.
Mi egy vállalati kötelezettséget ajánlunk.

Reaffirming their firm commitment to the principles of a market economy, which constitutes the basis for their relations.
Újólag megerősítve szilárd elkötelezettségüket a kapcsolataik alapját képező piacgazdasági elvek iránt.

This is the product of a clear vision and a firm commitment to it. Background.
Ez a termék egy világos jövőkép és határozott elkötelezettség hozzá. háttér.

The EESC reiterates its firm commitment to an Energy Union and a European energy dialogue.
Az EGSZB megerősíti az energiaunió és az európai energiaügyi párbeszéd melletti szilárd elkötelezettségét.

Some signs of identity to which are added its long academic and research tradition and a firm commitment to new methods of online education./>[-].
Jelek az identitás, amely a hosszú tudományos és kutatási hagyomány és szilárd elkötelezettségét az új online tanítási módszereket adunk.

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Az Európai Parlamentnek szilárd elkötelezettséget kell tanúsítania, és támogatnia kell Grúzia szuverenitását és területi integritását.

Life is a series of urgent choices demanding firm commitment to this or to that.
Az élet sürgős döntések sorozata, amelyek szilárd elköteleződést követelnek ehhez vagy ahhoz.

This master embodies a firm commitment to comprehensive education of future professionals and researchers in the field of criminal justice system.
Ez a mester testesíti erős elkötelezettségét a szakemberek képzése és a kutatók területén a jövő büntető igazságszolgáltatási rendszer.

They require a political assessment and a firm commitment to long-term action.
Az ilyen okok politikai támogatást igényelnek, és határozott elkötelezettséget a hosszú távú cselekvés mellett.

But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
Egyáltalán nem tudtunk azonban határozott kötelezettségvállalást szerezni arra, hogy az irányelv 2012-es felülvizsgálatát követően a hatály minden termékre kiterjed majd.

A forward-thinking, modern and student-oriented institution,„Dunărea de Jos" University of Galati has a firm commitment to generate and transfer knowledge to society through.
A Galati Egyetem, a Dunărea de Jos előremutató, modern és diákorientált intézménye határozott elkötelezettséggel rendelkezik a tudásnak a társadalom számára történő előállítására és átadására.

Commissioner, I expect a firm commitment from you that public services will remain outside the scope of the negotiations, in all regions.
Biztos asszony, határozott kötelezettségvállalást várok Öntől a tekintetben, hogy a közszolgáltatások nem kerülnek napirendre a tárgyalások során egyik régióban sem.

We integrate small classes, classroom experiences, current technology, and the firm commitment to make a difference in the lives of our graduates' future students.
Mi integrálja kis csoportokban, iskolai élmények, a jelenlegi technológia és a szilárd elkötelezettség, hogy a különbség az életét a mi diplomások leendő hallgatók.

We have a firm commitment to sustainability to improving water and electricity efficiency to save you costs and improve your profitability.
Erős elkötelezettségünk van a fenntarthatóság iránt, annak érdekében, hogy növeljük a hatékonyságot a víz és elektromosság terén, ezáltal költséget csökkentsünk és növeljük az Ön profitját.

The Commission welcomes this Declaration and the firm commitment of Member States and the private sector3.
A Bizottság üdvözli ezt a nyilatkozatot, valamint a tagállamok és a magánszféra3 szilárd elkötelezettségét.

Xi said the two countries reiterated their“firm commitment” to the denuclearisation of the Korean peninsula and the implementation of UN resolutions.
Xi azt mondta, hogy mindkét ország megerősítette“szilárd elkötelezettségét” a nukleáris leszereléshez a Koreai-félszigeten és az ENSZ Phenjan elleni határozataihoz.

For the enlargement perspective to become a reality, a firm commitment to the principle of“fundamentals first” remains essential.
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása valósággá válhasson, továbbra is nagyon fontos az„először a legfontosabbak” elv szilárd elkötelezettséggel való követése.

These two reports underline the Commission's firm commitment to high quality policy making and to fostering a truly European political dialogue.
E két jelentés azt bizonyítja, hogy a Bizottság határozott kötelezettséget vállal a magas színvonalú politikai döntéshozatalra és a tényleges európai párbeszéd megerősítésére.

The completion of the single market requires a firm commitment on the part of the Commission to the priorities set in 2016.
Az egységes piac integrációjához szükséges az Európai Bizottság szilárd elkötelezettsége a 2016-ban meghatározott prioritások iránt.

Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.
A Tanács soros elnöke.-(ES) Elnök úr! Azzal szeretném kezdeni, hogy megismétlem a Tanács hivatalban lévő elnökének határozott elkötelezettségét az Európai Unió bővítése iránt.

Mr Xi said the two countries reiterated their"firm commitment" to the denuclearisation of the Korean peninsula and the implementation of United Nations(UN) resolutions.
Xi azt mondta, hogy mindkét ország megerősítette“szilárd elkötelezettségét” a nukleáris leszereléshez a Koreai-félszigeten és az ENSZ Phenjan elleni határozataihoz.

Ensuring effective simplification requires a firm commitment by the Commission, the European Parliament, the Council and the Member States Commitment: context 30.
A tényleges egyszerűsítés biztosítása a Bizottság, az Európai Parlament, a Tanács és a tagállamok határozott elkötelezettségét igényli Kötelezettségvállalás: háttér-információk 30.

The European Parliament and the Council should have a firm commitment to deliver simplification in the legislative process without jeopardising the achievement of policy objectives.
Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak határozottan kötelezettséget kell vállalnia a jogalkotási folyamat keretében az egyszerűsítés megvalósításáért, nem veszélyeztetve mindeközben a szakpolitikai célkitűzések megvalósítását.