What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Polish?

• zdecydowane zaangażowanie
• silne zaangażowanie
• stanowcze zobowiązanie
• zdecydowane zobowiązanie
• wyraźne zobowiązanie
• zdecydowanego zaangażowania

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Polish

I want a firm commitment.
Chcę twardego zaangażowania.

A firm commitment must be made without delay.
Należy niezwłocznie podjąć stanowcze zobowiązanie.

That region deserves our firm commitment.
Ten region zasługuje na nasze zdecydowane zaangażowanie.

I welcome the report's firm commitment towards their membership perspective.
Z zadowoleniem przyjmuję widoczne w sprawozdaniu stanowcze zaangażowanie na rzecz ich perspektywy członkostwa.

Has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
Stworzył niniejszego oświadczenia w celu wykazania nasze stanowcze zobowiązanie do prywatności.

That is why we need a firm commitment, a headline EU target, of halving the tax gap by 2020.
Dlatego też potrzebujemy wyraźnego zobowiązania w sprawie realizacji ważnego celu UE, jakim jest zmniejszenie o połowę luki podatkowej do 2020 roku.

Despite difficult economic circumstances, Parliament has managed to win a firm commitment from the Member States.
Pomimo trudnych okoliczności gospodarczych Parlamentowi udało się uzyskać mocne zobowiązanie ze strony państw członkowskich.

The Council reiterates its firm commitment to strengthening the EU's engagement with the Belarusian people
Rada ponawia swoje stanowcze zobowiązanie do bliższej współpracy z obywatelami Białorusi

They require a political assessment and a firm commitment to long-term action.
Potrzebne tu są ocena polityczna i zdecydowane zaangażowanie w działania długofalowe.

No firm commitment has been made to support developing countries in their efforts to reduce their greenhouse gas emissions.
Nie podjęto stanowczego zobowiązania do wspierania krajów rozwijających się w ich wysiłkach na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

At least we know that the X. org group has a firm commitment to developing these programs as free software.
Przynajmniej wiemy, żegrupa X. org jest silnie zobowiązana, by rozwijać je jako wolne oprogramowanie.

HaynesPro has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
Firma HaynesPro opracowała niniejsze oświadczenie o zachowaniu poufności w taki sposób, aby pokazać nasze stanowcze zobowiązanie do zachowania poufności.

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty
Parlament Europejski powinien pokazać stanowcze zaangażowanie oraz poparcie dla niepodległości

RO We should emphasize the fact that the European Union will be able to meet its objectives of reducing pollutant emissions only by the cooperation and firm commitment of local communities.
RO Powinniśmy podkreślać fakt, iż Unia Europejska będzie mogła osiągnąć swoje cele w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszczeń tylko dzięki współpracy i zdecydowanemu zaangażowaniu społeczności lokalnych.

The Commission welcomes this Declaration and the firm commitment of Member States
Komisja z zadowoleniem przyjęła tę deklarację oraz stanowcze zobowiązanie ze strony państw członkowskich

More generally, a firm commitment to sound policies by all euro area Member States remains the cornerstone of the successful functioning of the EMU.
Ujmując ogólniej, podstawą pomyślnego funkcjonowania unii gospodarczej i walutowej pozostaje zdecydowane zaangażowanie wszystkich państw członkowskich strefy euro do realizacji należytej polityki.

We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.
Cieszy nas, że strona tybetańska ponownie wyraziła swoje zdecydowane zobowiązanie do unikania starań o secesję lub niepodległość.

Commissioner, I expect a firm commitment from you that public services will remain outside the scope of the negotiations, in all regions.
Pani komisarz, oczekuję od pani zdecydowanego zobowiązania, że usługi publiczne pozostaną wyłączone z zakresu negocjacji we wszystkich regionach.

Sustainable use of agricultural biodiversity calls for a firm commitment to an ecologically sustainable future.
Trwałe wykorzystanie różnorodności biologicznej użytków rolnych wymaga stanowczego zaangażowania na rzecz zrównoważonej pod względem ekologicznym przyszłości.

What is required now is the firm commitment by the Government of Pakistan to crack down on terrorist networks
Teraz konieczne jest zdecydowane zaangażowanie rządu pakistańskiego w rozbicie sieci terrorystycznych,

you will leave the salon smiling and with a firm commitment that you are"getting a divorce" with a razor.
z salonu kosmetycznego wyjdziesz z uśmiechem oraz z mocnym postanowieniem, że bierzesz"rozwód" z maszynką do golenia.

And despite the country's firm commitment to NATO- 29 Georgian soldiers have been killed fighting in Afghanistan,
Pomimo silnego zaangażowania kraju w NATO- przykładem niech będzie poświęcenie w sumie 29 gruzińskich żołnierzy,

this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.
z zadowoleniem witam powtórzenie w sprawozdaniu stanowczego zobowiązania wobec krajów Bałkanów Zachodnich.

The EU reiterates its firm commitment to strengthening its engagement with the Belarusian people
UE ponawia zdecydowane zobowiązanie do tego, by zwiększać swoje zaangażowanie na rzecz ludności Białorusi

to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate
także znaleźć rozwiązania umożliwiające uzyskanie zdecydowanego zaangażowania państw członkowskich we współpracę

With its firm commitment to developing high-quality,
Dzięki zaangażowaniu firmy w rozwój wysokiej jakości,

The completion of the single market requires a firm commitment on the part of the Commission to the priorities set in 2016.
Urzeczywistnienie jednolitego rynku wymaga zdecydowanego zaangażowania Komisji w realizację priorytetowych celów ustalonych w 2016 r.

of animal health policy, based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment to high standards of animal health.
opartej na obszernych konsultacjach z zainteresowanymi stronami i na stanowczym zobowiązaniu do przestrzegania wysokich standardów w zakresie zdrowia zwierząt.

The Committee calls upon the European institutions to make a firm commitment to action against climate change,
Komitet wzywa instytucje europejskie do zdecydowanego zaangażowania się w przeciwdziałanie zmianom klimatycznym,

seeking convergence to international standards(OIE/Codex standards) while ensuring a firm commitment to high standards of animal health.
ze standardami międzynarodowymi(standardy OIE/Kodeksu) gwarantującymi stanowcze zobowiązanie do przestrzegania wysokich standardów w zakresie zdrowia zwierząt.

How to use "firm commitment" in an English sentence

Priority-setting and firm commitment are the necessary prerequisites.

With a firm commitment to quality, our o..

Make a firm commitment never to shoplift again.

Adult with a firm commitment to the industry.

has kept a firm commitment to our customers.

Apparently you may not have a firm commitment here.

It’s a firm commitment with no easy way out.

ShopandShop.com makes a firm commitment to protect your privacy.

Advance NCCLF’s firm commitment to racial and economic equity.

BeijingBusTour.net makes a firm commitment to protect your privacy.

How to use "silne zaangażowanie, zdecydowane zaangażowanie" in a Polish sentence

Walki są angażujące, idealne w obsłudze oraz dynamiczne – potrzebne jest silne zaangażowanie usera, ponieważ musi kontrolować zarówno atak, jak obronę.

Pewne zdziwienie TFS budzi zdecydowane zaangażowanie się senatora Zaremby po jednej stronie sporu".

Profit Revolution’s Samotność Samotność Zarządzają oni swoją specyficzną witryną, aby pokazać swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz prywatności i wolności wszystkich swoich klientów.

Wyniki badań jednoznacznie pokazują, że zdecydowane zaangażowanie przedstawicieli wszystkich wymienionych wyżej grup, a zwłaszcza dzieci w sztukę (np.

Zdecydowane zaangażowanie Ingersoll Rand konkretnie oznacza zmniejszenie emisji CO2 o wielkość odpowiadającą zapewnieniu zasilania dla prawie 2 mln gospodarstw domowych w ciągu roku.

po PRZYSTĘPNYCH CENACH Silne zaangażowanie grupy w organizację łańcucha logistycznego pozwala ograniczać koszta.

Służby i zielone ludziki Putina dążą i będą dążyły do destabilizacji na świecie, a z uwagi na silne zaangażowanie w innych regionach - USA może się spóźniać z właściwymi posunięciami.

Stąd też silne zaangażowanie Jarosława Kaczyńskiego i PiS-u na tym etapie nie jest konieczne.

Zdecydowane zaangażowanie we wsparcie samopomocy to główna zasada naszych działań na rzecz społeczności, zgodna także z modelem biznesowym Oriflame.

Wyróżnienie wzmacnia silne zaangażowanie firmy w tworzenie kultury sprzyjającej równouprawnieniu i długotrwałym działaniom na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju.