What is the translation of " STRONG COMMITMENT " in Polish?

• silne zaangażowanie
• zdecydowane zaangażowanie
• zdecydowane zobowiązanie
• duże zaangażowanie
• mocne zaangażowanie
• silne zobowiązanie
• silne przywiązanie
• silnego zaangażowania
• zdecydowanego zaangażowania
• zdecydowanego zobowiązania
• silnym zaangażowaniu
• dużego zaangażowania
• dużym zaangażowaniem
• mocnego zaangażowania

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Polish

Strong commitment to climate protection.
Mocne zaangażowanie w ochronę klimatu.

Reaffirming our strong commitment to human rights;
Potwierdzenie naszego silnego zaangażowania w walkę o prawa człowieka;

The Group leaders jointly expressed their groups' strong commitment.
Przywódcy Grup wyrazili wspólnie silne zaangażowanie swoich grup.

A strong commitment to the values and principles of volunteerism.
Wyraźne poparcie dla wartości i zasad wolontariatu.

The Council has shown a strong commitment to the IMP.
Rada wykazała zdecydowane zaangażowanie w realizację zintegrowanej polityki morskiej.

Strong commitment to action is required at all these levels.
Na wszystkich tych szczeblach potrzebne jest zdecydowane zobowiązanie do działania.

It was our clear and strong commitment and we delivered on this.
Takie było nasze jasne i silne zobowiązanie i dotrzymaliśmy słowa w tej sprawie.

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Duże zaangażowanie administracji centralnej w walkę z nadużyciami internetowymi;

This transaction also enhances Bayer's strong commitment to the U.S.
Transakcja wzmacnia również silne przywiązanie firmy Bayer do rynku amerykańskiego.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
UE oczekuje od prezydenta Karzaja i jego rządu silnego zaangażowania i przywództwa.

Clear mandate for this structure with strong commitment of Member States.
Wyraźne uprawnienia dla tej struktury powiązane ze zdecydowanym zaangażowaniem ze strony państw członkowskich.

A strong commitment is needed to achieve the above, notably through.
Do zrealizowania powyższych zamiarów potrzebne jest silne zaangażowanie polityczne, w szczególności poprzez.

I should particularly like to emphasise your strong commitment to parliamentary democracy.
Chciałbym przede wszystkim podkreślić pańskie silne przywiązanie do demokracji parlamentarnej.

With a strong commitment for technology the foundation of the Korean tyre industry is established.
Wraz z dużym zaangażowaniem w technologię tworzone są podstawy przemysłu koreańskiego.

In that sense, too, I am very pleased that the strong commitment is being kept up in this resolution.
W związku z tym również cieszę się, że w przedmiotowej rezolucji podtrzymano zdecydowane zobowiązanie.

In 2009, our strong commitment took shape with the publication and distribution of our Code of Ethics.
W 2009 r. nasze silne zobowiązanie zmaterializowało się wraz z publikacją i dystrybucją naszego kodeksu etyki.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Z zadowoleniem odnotowuje, że grecki rząd podtrzymuje zdecydowane zobowiązanie do realizacji programu dostosowawczego.

A strong commitment to the single market is key to competitiveness in the EU and therefore the euro area.
Zdecydowane zaangażowanie w tworzenie jednolitego rynku jest kluczem do konkurencyjności UE, a zatem i strefy euro.

The Portuguese strategy shows strong commitment to promoting investment in human resources.
Przyjęta przez Portugalię strategia dowodzi zdecydowanego zobowiązania do promowania inwestycji w zasoby ludzkie.

A strong commitment and knowledge of media simplify to reach the appropriate sources in an attractive price for the customer.
Duże zaangażowanie iznajomość tematu mediów ułatwiają dotarcie doodpowiednich źródeł poatrakcyjnej cenie dla klienta.

The Romanian strategy contains a strong commitment to promoting investments in human resources.
Według komisarza Špidli„Rumuńska strategia zawiera wyraźne zobowiązanie do promowania inwestycji w zasoby ludzkie.”.

The strong commitment of US mayors to climate protection has been instrumental to placing the issue on the national agenda.
Zdecydowane zobowiązanie amerykańskich burmistrzów do ochrony klimatu walnie przyczyniło się do wprowadzenia tej kwestii do polityk krajowych.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.
Oceniono również, że wariant ten wykazałby zdecydowane zaangażowanie UE w ochronę wrażliwych ekosystemów morskich.

Without strong commitment from all partners, international cooperation will not have a strong impact.”.
Bez silnego zaangażowania wszystkich partnerów, międzynarodowa współpraca nie będzie mieć większego znaczenia.”.

Our animal welfare policy brings our work together and underlines our strong commitment to how animals are cared for in our supply chain.
Nasza polityka dotycząca dobrostanu zwierząt scala naszą pracę i podkreśla nasze duże zaangażowanie w to, w jaki sposób traktowane są zwierzęta w naszym łańcuchu dostaw.

We made a strong commitment to not meet or be influenced by industry or(use) reports funded by industry.”.
Podjęliśmy zdecydowane zobowiązanie, aby nie spotykać się z branżą lub raportami(dotyczącymi wykorzystania) finansowanymi przez branżę, ani na nią nie wpływać”.

The launch of the EU Border Assistance Mission to monitor the operation of the Rafah crossing and EU assistance to reinforce Palestinian border management capacities reflect the strong commitment of the EU to support the parties as they work together for a lasting, negotiated settlement.
Rozpoczęcie misji UE ds. szkolenia i kontroli, której zadaniem jest nadzorowanie funkcjonowania przejścia granicznego w Rafah oraz pomoc UE w zwiększaniu zdolności zarządzania granicą palestyńską odzwierciedlają mocne zaangażowanie UE we wspieranie stron współpracujących ze sobą w celu osiągnięcia trwałego, wynegocjowanego porozumienia.

We hope to see a strong commitment from the Council as well.
Mamy nadzieję zobaczyć silne zaangażowanie ze strony Rady.

A strong commitment on periodical reporting of state aid schemes and specific measures should be agreed under the OECD umbrella.
Pod egidą OECD powinno zostać uzgodnione silne zaangażowanie w okresową sprawozdawczość dotyczącą programów pomocy państwa oraz środków szczególnych.

The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical and gender balance in the European External Action Service.
Wspomniany kompromis dotyczy też zapisów, które zawierają silne zobowiązanie do zapewnienia równowagi geograficznej i równowagi płci w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.

How to use "strong commitment" in an English sentence

a strong commitment to your own professional development.

Lismer felt a strong commitment to his students.

She has a strong commitment to ethnographic methodology.

Thank you for your strong commitment and leadership.

NewSchools Venture Fund has a strong commitment to diversity.

Strong commitment to CREATE Lab's mission and motivations.

BroadFutures has a strong commitment to Financial Aid.

Inland Asphalt has a strong commitment to safety.

The SoWH has a strong commitment to research.

Strong commitment to continuous personal and professional development.

How to use "zdecydowane zaangażowanie, silne zaangażowanie, zdecydowane zobowiązanie" in a Polish sentence

W tych niepewnych czasach, w obliczu rosnącego protekcjonizmu na świecie, CETA podkreśla nasze zdecydowane zaangażowanie na rzecz zrównoważonego handlu.

Służby i zielone ludziki Putina dążą i będą dążyły do destabilizacji na świecie, a z uwagi na silne zaangażowanie w innych regionach - USA może się spóźniać z właściwymi posunięciami.

Kluczowe jest silne zaangażowanie kadry zarządzającej prezentujące się w postawie akceptacji polityki innowacyjnej w organizacji i zdeterminowania do jej realizacji.

Z zadowoleniem przyjmuje także zdecydowane zobowiązanie nowo wybranego rządu Portugalii do pełnego wdrożenia programu reform w tym kraju.

Sprzyja temu również silne zaangażowanie emocjonalne związane z nową i prężnie rozwijającą się dziedziną.

Odzwierciedla silne zaangażowanie autora, który nierzadko daje się ponieść emocjom.

Głosić Chrystusa nawet kosztem męczeństwa wiecej W naszych czasach konieczne jest zdecydowane zaangażowanie w głoszenie Chrystusa tym, którzy Go jeszcze nie znają.

Składam Bogu dzięki za zdecydowane zaangażowanie osób świeckich w budowanie przyszłości Kościoła i głoszenie Ewangelii w waszym kraju.

Walki są angażujące, idealne w obsłudze oraz dynamiczne – potrzebne jest silne zaangażowanie usera, ponieważ musi kontrolować zarówno atak, jak obronę.

Czy to prawda, że silne zaangażowanie w pracę może być czynnikiem wzmagającym ryzyko wypalenia, a osoby, które podchodzą do pracy zadaniowo, są bardziej bezpieczne?