What is the translation of " STRONG COMMITMENT " in Slovak?

• silný záväzok
• pevný záväzok
• pevné odhodlanie
• silné odhodlanie
• silnú oddanosť
• silnú angažovanosť
• veľké odhodlanie
• veľkým záväzkom
• silným záväzkom
• pevnom záväzku
• pevného záväzku
• silného záväzku
• pevným záväzkom
• pevným odhodlaním

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Slovak

A strong commitment from us.
Pre nás veľkým záväzkom.

She has natural taste for work and a strong commitment to the owners- us.
Má vrodenú chuť do práce a silnú oddanosť majiteľom- nám.

Its strong commitment to investing.
Silná vôľa investovať.

I should particularly like to emphasise your strong commitment to parliamentary democracy.
Obzvlášť by som veľmi rád zdôraznil vaše silné zanietenie pre parlamentnú demokraciu.

Strong commitment to combating cybercrime.
Rozhodný záväzok v boji proti počítačovej kriminalite.

JTIs are an expression of the EU's strong commitment to coordinating research efforts.
STI sú výrazom silného odhodlania EÚ koordinovať výskumné úsilia.

Strong commitment to team work and transparency.
Silné presvedčenie o tímovej práci a transparentnosti.

Future-proof: Based on standards and a strong commitment to evolve our products.
Podporujúce budúci rozvoj: Založené na štandardoch a silných záväzkoch k rozvoju našich produktov.

I see a strong commitment from many member states to move ahead.
Vidím veľké odhodlanie mnohých krajín ísť vpred.

All of SIGLENT's products combine innovative features and functionality with a strong commitment to quality and performance.
Jeho produkty kombinujú inovatívne funkcie a funkčnosť so silným záväzkom kvality a výkonu.

PSU has a strong commitment to sustainability.
Tesco má silné záväzky v oblasti udržateľnosti.

In particular, the current Ukrainian administration is showing a strong commitment to Public Administration Reform(PAR).
Súčasná ukrajinská administratíva ukazuje silné odhodlanie predovšetkým k reforme verejnej správy(ďalej len„RVS“).

We have a strong commitment to our veterans.”.
Máme voči našim fanúšikom veľkú zodpovednosť.”.

InterSearch is one of the world's largest incorporated executive search, selection and human resource consultancies with a strong commitment to maintaining high quality standards.
InterSearch je jednou z najväčších svetových konzultačných spoločností zaoberajúcich sa Executive search, výberom a ľudskými zdrojmi, so silným záväzkom udržiavania vysokých štandardov kvality.

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Výrazná zaangažovanosť ústrednej vlády na boji proti priestupkom páchaným on-line;

In this respect, I am highly appreciative of Commissioner Barnier's strong commitment to take into account citizens' concerns and aspirations.
V tejto súvislosti si vysoko cením silné odhodlanie pána komisára Barniera zohľadniť obavy a ciele občanov.

Her strong commitment to listening allows her to see what is possible and then ignite this vision in others.
Jej silné odhodlanie počúvať jej umožňuje vidieť, čo je dosiahnuteľné a potom vznieti túto víziu v ostatných.

Our joint assistance of EUR 78 billion shows the strong commitment to help Portugal and safeguard the financial stability of Europe.
Naša spoločná pomoc vo výške 78 miliárd EUR dokazuje silné odhodlanie s cieľom pomôcť Portugalsku a zabezpečiť finančnú stabilitu Európy.

Demonstrate a strong commitment to personal learning and development; act as a brand ambassador to help attract top-talent.
Preukazuje silné odhodlanie učiť sa a rozvíjať sa, vystupuje ako ambasádor značky, ktorý pomáha prilákať najšikovnejších ľudí.

This innovative alliance with one of the world's greatest football clubs shows our strong commitment to the CUPRA brand and the future of mobility in Barcelona.
Táto inovatívna aliancia s jedným z najväčších futbalových klubov na svete ukazuje našu silnú angažovanosť pre značku CUPRA a mobilitu budúcnosti v Barcelone.

This demonstrates our strong commitment to complement Europe's fight against youth unemployment.
Ukazuje to na náš silný záväzok prispievať k boju proti nezamestnanosti mladých v Európe.

The German Chancellor was awarded for her“remarkable, compassionate leadership and her strong commitment to mutual understanding, international cooperation, and peace.”.
Nadácia so sídlom vo Washingtone ocenila nemeckú političku za jej„pozoruhodné a súcitné vedenie i silnú oddanosť vzájomnému porozumeniu, medzinárodnej spolupráci a mieru“.

Primavera Sound Festival has a strong commitment to music and it really showed it over a decade of its existence.
Primavera Sound Festival má silnú oddanosť hudbe a skutočne to ukázalo za desaťročie svojej existencie.

Merkel was selected for the award for her“remarkable, compassionate leadership and her strong commitment to mutual understanding, international cooperation, and peace.”.
Nadácia so sídlom vo Washingtone sa rozhodla Merkelovú oceniť za jej„pozoruhodné a súcitné vedenie i silnú oddanosť vzájomnému porozumeniu, medzinárodnej spolupráci a mieru“.

It further highlights our strong commitment to serving our clients in the Central and Eastern European region”.
Týmto ďalej potvrdzujeme naše veľké odhodlanie poskytovať služby našim klientom v regióne strednej a východnej Európy.“.

At sub-national level, individual euro-regions, regions, counties and cities show strong commitment; many are leaders of Priority Areas, Horizontal Actions and/or Flagship Projects.
Jednotlivé euroregióny, regióny, okresy a mestá na miestnej úrovni ukazujú silnú angažovanosť; mnohé sú lídrami prioritných oblastí, horizontálnych opatrení a/alebo hlavných projektov.

The European Union is also based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law worldwide.
Európska únia je založená na pevnom záväzku presadzovať a chrániť ľudské práva, demokraciu a zásady právneho štátu na celom svete.

I hope that the vote in plenary tomorrow will show a strong commitment by this Parliament to visa liberalisation for Albania and Bosnia.
Dúfam, že zajtrajšie hlasovanie v pléne ukáže silnú angažovanosť tohto Parlamentu za liberalizáciu vízového režimu pre Albánsko a Bosnu.

However, the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures.
ECB by však mala pozorne monitorovať nepretržité silné odhodlanie gréckej vlády plne implementovať program hospodárskych a finančných úprav, ktorý je podkladom pre tieto opatrenia.

I would like to use this opportunity as well to reiterate my strong commitment to the EU integration perspective of the entire region of the Western Balkans.''.
Chcel by som využiť túto príležitosť a znovu zdôrazniť moje silné odhodlanie vytvoriť integračnú perspektívu pre celý región západného Balkánu.“.