What is the translation of " GREAT COMMITMENT " in Slovak?

• veľký záväzok
• veľké nasadenie
• veľkú angažovanosť
• veľké odhodlanie
• veľkým záväzkom
• veľkým dôrazom

Examples of using Great commitment in English and their translations into Slovak

This is a great commitment.".
Je to veľký záväzok.“.

We appreciate the faith you have in us by entrusting your child into our care, we perceive it as a great commitment.
Vážime si dôveru, s ktorou nám denne zverujete svoje deti a vnímame to ako veľký záväzok.

Subsidiary and the great commitment of its workforce.
Veľkú angažovanosť ich zamestnancov.

I thank you once again for your great commitment.
Ďakujem vám ešte raz za vašu ohromnú angažovanosť.

Your satisfaction is a great commitment for employees as well as me.
Vaša spokojnosť je pre zamestnancov a pre mňa veľkým záväzkom.

By involving also internal resources in the event, the Group shows a great commitment to innovation.
Skupina do tejto akcie zapojila aj interných zamestnancov, čím prejavila veľkú angažovanosť vo vzťahu k inováciám.

Your satisfaction is a great commitment for the employees and for me.”.
Vaša spokojnosť je pre zamestnancov a pre mňa veľkým záväzkom.”.

Goldbeck completed our logistics centre in 2012 with great commitment and expertise.
V roku 2012 spoločnosť Goldbeck s veľkým odhodlaním a odbornosťou vytvorila naše logistické centrum.

I do indeed note great commitment in regions, towns and cities to continue working on this.
Naozaj som si všimol veľký záväzok v regiónoch, mestách a veľkomestách pokračovať v práci na tomto zámere.

Enthusiastic amateurs with great commitment.
Amatéri s veľkým nasadením.

It demands great commitment from its employees and in return shares the business success with them.
Vyžaduje od svojich zamestnancov veľké nasadenie a na oplátku za to s nimi zdieľa obchodný úspech.

This is, of course, also a great commitment.
Je to však aj veľký záväzok.

The great commitment of the members of the electoral committees in ensuring that all procedures were complied with was clear to see.
Bolo zjavne vidieť ohromné nasadenie členov volebných výborov pri zabezpečovaní, aby boli splnené všetky náležitosti.

In the beginning, this is a great commitment.
V prvom rade je to veľký záväzok.

With great commitment and enthusiasm, we work towards superior knowledge, progress, continuous growth and hence a successful future.
S veľkým nasadením a nadšením pracujeme na náskoku vďaka vede, pokroku, neustálemu zväčšovaniu sa, a tým na úspešnejšej budúcnosti.

The Church's Magisterium has spoken with great commitment on this in recent decades.
Magistérium Cirkvi sa k tomu počas posledných desaťročí vyjadrilo s veľkým dôrazom.

A Vincenzo IU8ACV arrive to congratulate you on a great job definitely take place at the highest level and with great commitment.
A Vincenzo IU8ACV dospieť k vám zablahoželal skvelú prácu rozhodne prebiehať na najvyššej úrovni a s veľkým záväzkom.

The Sovereign Council thanked Fra' Matthew Festing for his great commitment during his nine years in office.
Rada sa Festingovi poďakovala za jeho„veľkolepú angažovanosť v minulých deviatich rokoch.

Thanks to the great commitment of every one of our employees- passionate about good music, the customer receives a world-class music service.
Vďaka enormnému nasadeniu každého z našich zamestnancov- dobrá hudobných nadšencov, že zákazník dostane hudobnú službu na najvyššej úrovni.

The Magisterium of the Church has spoken about this with great commitment in recent decades.
Magistérium Cirkvi sa k tomu počas posledných desaťročí vyjadrilo s veľkým dôrazom.

Next time on Life Story, animals raise offspring with great commitment, bad behaviour, lessons to be learned and life and death choices.
V Príbehu života budú živočíchy ďalej vychovávať potomstvo s veľkou oddanosťou, zlým správaním, užitočnými lekciami a rozhodovaním medzi životom a smrťou.

A Vincenzo IU8ACV arrive to congratulate you on a great job definitely take place at the highest level and with great commitment.
Annunci donne venezia A donne in calabria Vincenzo IU8ACV dospieť k vám zablahoželal skvelú prácu rozhodne prebiehať na najvyššej úrovni a s veľkým záväzkom.

Thanks are also due to Commissioner Frattini for his great commitment and all the help with fulfilling the Schengen criteria.
Poďakovanie patrí taktiež pánovi komisárovi Frattinimu za jeho veľkú angažovanosť a pomoc pri naplnení schengenských kritérií.

You show how far one can arrive through the effort of training, which involves great commitment and also sacrifices.
Ukazujete k akým cieľom sa dá dôjsť vďaka usilovnému tréningu, ktorý zahŕňa veľké úsilie a tiež odriekania.

I want to thank all customers and employees that have shown great commitment and contributed to more people getting access to clean water.
Chcem poďakovať všetkým zákazníkom a zamestnancom, ktorí prejavili veľkú oddanosť a prispeli k tomu, že viac ľudí získa prístup k čistej vode.

Capt Korobanič said with satisfaction that although the new 1ICs, 2ICs and soldiers lacked experience, they demonstrated great commitment and initiative during the training.
Kapitán Korobanič po prvých zamestnaniach spokojne konštatuje, že novým veliteľom a vojakom síce chýbajú skúsenosti, ale ukazujú pri výcviku veľkú snahu a iniciatívu.

The State Border Guard Committee of Belarus in particular showed great commitment, using their military structure to implement strictly all contract stipulations.
Výbor pohraničnej stráže Bieloruska preukázal vysokú angažovanosť a využil svoju vojenskú štruktúru na prísnu implementáciu všetkých zmluvných podmienok.

I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Vălean, in particular, but also Commissioner Reding, who showed great commitment in the negotiations for the Roaming II Regulation.
Chcel by som poďakovať predovšetkým spravodajkyni pani Văleanovej, ale aj pani komisárke Redingovej, ktoré preukázali veľké odhodlanie pri rokovaniach o nariadení Roaming II.

Tradition for 14 years: MAN apprentices transform a tractor-trailer with great commitment and attention to detail into the MAN Christmas truck.
Tradícia trvá už 14 rokov: učni v spoločnosti MAN s veľkým záujmom a zmyslom pre detaily zmenili ťahač s návesom na vianočný truck MAN.

May the Lord welcome the dead into his peace, comfort families and sustain the great commitment by the Chinese community that has already been put in place to combat the epidemic.”.
Nech Pán prijme zosnulých do svojho pokoja, uteší rodiny a posilňuje veľké nasadenie čínskej spoločnosti, ktorá sa už realizuje v boji s epidémiou.“.