What is the translation of " HUGE COMMITMENT " in Slovak?

• obrovský záväzok
• veľký záväzok

Examples of using Huge commitment in English and their translations into Slovak

This is a huge commitment!
Ide o obrovský záväzok!

JK- I don't have a baby and it's probably nothing like it, but it is a huge commitment.
JK-Nemám dieťa a pravdepodobne to nie je nič, ale to je je obrovský záväzok.

A dog is a huge commitment.
A pes je veľký záväzok.

It's best to take things easy and assess a situation before making a huge commitment.
Je to najlepšie, aby sa veci jednoducho a posúdiť situáciu pred vykonaním obrovský záväzok.

Braces are a huge commitment.
Koi sú veľký záväzok.

That would be a huge commitment for CBS, so it's unlikely to be an exact copy of the show when it arrives on America's shores.
To by bol obrovský záväzok pre CBS, takže je nepravdepodobné, že bude presnou kópiou prehliadky, keď príde na americké brehy.

A puppy is a huge commitment.
A pes je veľký záväzok.

Hiding an Instagram photo is pretty easy to do, as is making it public again, so there's no huge commitment either way.
Skrytie fotografie na Instagrame je veľmi ľahké, rovnako ako jej opätovné zverejnenie, takže v žiadnom prípade neexistuje nijaký veľký záväzok.

It's a huge commitment as you Can see.
Je to veľa úsilia, ako vidíte.

Having a child is a huge commitment.
Mať dieťa je obrovský záväzok.

It was a huge commitment for a little kid.
Je to značný záväzok pre malú krajinu….

Having children is a huge commitment.
Mať dieťa je obrovský záväzok.

This is a huge commitment and should not be taken lightly.
Je to obrovský záväzok a nemal by sa brať ľahko.

To do it properly, it is a huge commitment.
Urobiť to správne je obrovský záväzok.

It will be a huge commitment for both of us.
Bude to obrovský záväzok pre nás oboch.

Training for the Olympics is a huge commitment.
Bezpečnosť olympiády je veľkou úlohou.

Hiring is a huge commitment in terms of money and time.
Prenájom predstavuje významný záväzok z hľadiska časových a finančných zdrojov.

You need to really consider this huge commitment.
Musíte naozaj zvážiť tento obrovský záväzok.

You could see a huge commitment of residents and local groups running.
Mohli ste vidieť obrovský záväzok obyvateľov a miestnych skupín beží.

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Moja úprimná vďaka patrí v mene vás všetkých týmto štyrom poslancom, ako aj všetkým ďalším odchádzajúcim poslancom za ich obrovskú angažovanosť.

I mean, that's like, a huge commitment for him.
Myslím, že to bol pre neho obrovský zaväzok.

Raising kids is a huge commitment and has to be your top priority.
Vychovávať deti je ohromný záväzok, musí byť pre vás prioritou číslo jedna.

Decorating your home décor with stripes isn't as hard as you might think and you don't have to make a huge commitment to the stripes in order to have a transformation on a room.
Zdobenie s pruhmi nie je tak ťažké, ako si myslíte, a nemusíte robiť veľký záväzok pruhy, aby ešte mali dopad na miestnosť.

However, you take on a huge commitment of responsibility for yourself, your family and company employees.
Na druhej strane preberiete na seba obrovský záväzok v podobe zodpovednosti za seba, svoju rodinu a zamestnancov vo firme.

Bringing a new puppy or dog home is a huge commitment and a three-fold responsibility.
Uvedenie nového šteňaťa alebo psa doma je obrovský záväzok a tri-krát zodpovednosť.

(PL) Madam President, Mrs Ashton, despite the huge commitment of international forces and hundreds of victims among the international coalition, including 23 Polish soldiers, the situation in Iraq is still bad.
(PL) Vážená pani predsedajúca, pani Ashtonová, napriek obrovskému nasadeniu medzinárodných jednotiek a stovkám obetí v rámci medzinárodnej koalície vrátane 23 poľských vojakov je situácia v Iraku naďalej zlá.

Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Vážený pán predsedajúci, Rada je skutočne vďačná za obrovský záujem, ktorý Európsky parlament prejavuje v tejto otázke.

Putting the EU on the path to a low carbon future demands a huge commitment, but brings real opportunities: already, the eco-industry4 employs more than key sectors like car manufacturing or pharmaceuticals, and the EU's determination to act will give it a head start in developing new technologies and creating new jobs.
Pri plnení svojho cieľa znížiť množstvo uhlíka v budúcnosti sa od EÚ požaduje veľké odhodlanie, ale naskytujú sa aj skutočné príležitosti: v súčasnosti je už v ekologických priemyselných odvetviach4 zamestnaných viac ľudí ako v kľúčových odvetviach ako napríklad v automobilovom alebo farmaceutickom priemysle a odhodlanie EÚ konať jej dáva náskok pri vývoji nových technológií a tvorbe nových pracovných miest.

CODECON's success and popularity is a huge commitment to us, but we are confident that it will be AWESOME again next year.
Celý tento doterajší úspech a popularita je pre nás obrovským záväzkom, s ktorým však počítame, a sme si už teraz istí, že budúci rok to bude opäť MEGA.

We greatly appreciate the fact that we have won this category- it is a huge commitment for the future, as well as great satisfaction and appreciation of the work we provide for our clients.
Veľmi si vážime, že sme vyhrali práve túto kategóriu- je to pre nás obrovský záväzok do budúcna a zároveň aj veľká satisfakcia a ocenenie práce, ktorú vykonávame pre našich klientov.