Examples of using Huge commitment in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
That is a huge commitment.
To je ogromna obveza.A huge commitment of your time and heart.
Prekomerna predanost vašega časa in truda.I mean, that's like, a huge commitment for him.
Meni je to podobno na ogromno predanost.A huge commitment in regards to time and attention.
Zahteva veliko časa in pozornosti.You do realize that adoption is a huge commitment.
This is a huge commitment, honey.
To je ogromna obveza, ljubica.It requires a commitment, a huge commitment.”.
It will be a huge commitment for both of us.
It is no longer represents a“hobby project” but huge commitments and risks.
Ne gre več za“hobi projekt” temveč velike investicije in tveganja.It's not a huge commitment for them or for me.
To je neizmeren zaklad za njih in zame.The international community has made a huge commitment to Afghanistan.
Mednarodna skupnost kot celota je ogromno investirala v Afganistan.Matrimony was a huge commitment and not one that should be taken lightly.
Poroka je velika obveza in ne nekaj, kar je treba vnesti v rahlo.JK- I don't have a baby and it's probably nothing like it, but it is a huge commitment.
In 2012, this was a huge commitment and a bold bet.
Just like any relationship,building a healthy social media following is a huge commitment.
Tako kotvsak odnos je tudi gradnja zdravega družbenega medija ogromna zaveza.You could see a huge commitment of residents and local groups running.
Lahko bi videli veliko zavzetost prebivalcev in lokalnih skupin teče.I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
V imenu vseh se jim iskreno zahvaljujem za njihovo veliko predanost, prav tako pa tudi vsem ostalim poslancem, ki odhajajo.A marriage is meant to last for ever, and it requires a huge commitment between two people to make it work.
Zakonska zveza naj bi trajala za vedno, in to zahteva veliko obvezo med dvema človekoma, da bi bilo delo.(PL) Madam President, Mrs Ashton, despite the huge commitment of international forces and hundreds of victims among the international coalition, including 23 Polish soldiers, the situation in Iraq is still bad.
(PL) Gospa predsednica, gospa Ashton, kljub veliki zavezi mednarodnih sil in stotinam žrtev v mednarodni koaliciji, vključno s 23 poljskimi vojaki, so razmere v Iraku še vedno slabe.As this is our last debate on fisheries in this political mandate, I would like to thank you, Commissioner,and all your staff for your huge commitment and thorough knowledge of your brief and for the time and attention you always gave to the PECH Committee.
Ker je to naša zadnja razprava o ribolovu v tem političnem mandatu, bi se želela zahvaliti vam, komisar,in vašemu osebju za velika prizadevanja in temeljito poznavanje vaših poročanj ter za čas in pozornost, ki ste ga zmeraj namenili Odboru PECH.Not only is it a huge commitment in terms of overhead, but this space will be a critical factor of maintaining your budding culture, your ability to recruit and retain talent and your team's happiness.
Ne samo, da je velika zaveza glede režijskih stroškov, temveč bo ta prostor ključni dejavnik vzdrževanja vaše razvijajoče se kulture, vaše sposobnosti zaposlovanja in ohranjanja talentov in sreče vašega tima.Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Gospod predsednik, Svet je resnično hvaležen za veliko zavezanost, ki jo glede tega vprašanja kaže Evropski parlament.One example of many is the campaign called'Bob' which was very successful throughout Europe, and we should also remember the commitment of the Commission, which called Kimi Raikkonen, outgoing world Formula One champion, to Brussels to be a witness for the European Union's campaign for road safety, as well as the day dedicated to road safety in large cities which was held in Paris on 10 October,and which is a further indication of the European Commission's huge commitment on road safety.
Primer ene izmed teh kampanj se imenuje"Bob", ki je bila po vsej Evropi zelo uspešna; prav tako se moramo spomniti The situation has been the same this year too, when we have huge commitments regarding food aid, Kosovo, Afghanistan, Palestine, which have been mentioned frequently in this House, as well as Georgia, where the question is not just of the country's orientation, but also of the security of alternative energy supplies.
Situacija je bila enaka letos, ko imamo velike zaveze glede pomoči v hrani, Kosova, Afganistana, Palestine, ki so bili pogosto omenjeni v tem Parlamentu, in tudi glede Gruzije, kjer se ni zastavilo samo vprašanje usmeritve države, ampak tudi zagotovitve nadomestne oskrbe z energijo.But it's a huge time commitment.
Toda velika obveznost bi bila.Mentoring doesn't need to be a huge time commitment.
And exercise doesn't have to be a huge time commitment.
Ni treba, da je vadba ogromna časovna obveznost.
