What is the translation of " BIG COMMITMENT " in Slovenian?

• velika obveza
• velika zaveza
• velika obveznost
• veliko predanost

Examples of using Big commitment in English and their translations into Slovenian

Big commitment.
Velika obveza.

That's a big commitment.
To je velika zaveza.

That doesn't mean that I expect this big commitment.
To pa ne pomeni, da pričakujem velike obveznosti.

It's a big commitment.
To je velika odgovornost.

Getting a dog requires a big commitment.
Skrbeti za psa zahteva precejšno predanost.

The Big Commitment and You.
Velika obveza in vi.".

And it is a big commitment.
To pa je velika zaveza.

The big commitment.- Uh-huh. The big jump into the unknown.
Dan velike obveze in skoka v neznano.

This is a big commitment.
To je velika obveznost.

Even an easy exercise plan requires a big commitment.
Tudi preprost načrt vadbe zahteva veliko predanost.

That is a big commitment.
To je kar velika obveza.

Cats can have a life expectancy of 15 to 20 years, making this a big commitment.
S svojim lastnikom lahko živijo od 15 do 20 let, zato predstavljajo veliko odgovornost.

And this is a big commitment.
To pa je velika zaveza.

Marriage is a big commitment and not something that should be entered into lightly.
Poroka je velika obveza in ne nekaj, kar je treba vnesti v rahlo.

That's a pretty big commitment.
To je velika obveza.

Marriage is a big commitment and not to be entered into lightly.
Poroka je velika obveza in ne nekaj, kar je treba vnesti v rahlo.

Obviously, it's a… It's a big commitment.
Jasno, to je velika obveznost.

Of course, now a big commitment doesn't seem so bad.
Zdaj pa seveda resna zveza ne izgleda tako slaba.

It is a great acknowledgment for the recent achievements and means a big commitment for our future work.
Je hkrati priznanje za dosežke v preteklosti in pomeni veliko zavezo za delo v prihodnje.

Have your fun while you are young, and leave the big commitments and the responsibilities of marriage until you are really ready to settle down.
Imajo svojo zabavo, medtem ko so mladi, in pusti velike obveznosti in odgovornosti zakonske zveze, dokler ste res pripravljeni, da se ustalim.

The point of order I would like to make is the following: I want to ask colleagues not to come up with new amendments because, if we want to have an un-polarised debate on this, if we want a big commitment by the whole plenary.
Pripomba, ki bi jo rada podala, je naslednja: kolege bi prosila, naj ne predlagajo novih sprememb, kajti če hočemo nepolarizirano razpravo o tem, če hočemo veliko predanost celotnega plenarnega zasedanja.

And that is a big commitment.
To pa je velika zaveza.

I mean, it's a big commitment.
Mislim, to je velika obveznost.

I realize this is a big commitment!
Zavedam se da je to zelo velika želja!

I'm wrestling with a big commitment issue here.
Borim se z velikim problemom zaveze.

A big shock at first but also big commitment for the future.
Velik šok v začetku a tudi velika obveza za prihodnost.

Marriage used to be a bigger commitment, not something to take lightly.
Poroka je velika obveza in ne nekaj, kar je treba vnesti v rahlo.

Yeah, bigger commitment, yeah.
Ja, večja odgovornost.

Adhering to a low sugar diet is one of the bigger commitments women will have to make in treating and preventing low female libido.
Spoštujejo dieti z nizko vsebnostjo sladkorja, je eden izmed večjih obveznosti, ženske bodo morali narediti pri zdravljenju in preprečevanju nizko ženski libido.

If this is to be a global answer, it must be a global response, and then we also need the other major emitters to make bigger commitments.
Če naj bo to svetovni odgovor, mora biti svetovni odziv, vendar pa morajo tudi drugi veliki onesnaževalci sprejeti večje obveznosti.