What is the translation of " BIG COMMITMENT " in Polish?

• wielkie zobowiązanie
• duże zobowiązanie
• wielkim zobowiązaniem
• olbrzymie zobowiązanie

Examples of using Big commitment in English and their translations into Polish

Big commitment.
Duże poświęcenie.

They' re a big commitment.
Są wielkim zobowiązaniem.

Big commitment.
Wielkie zobowiązanie.

I mean, it's a big commitment.
To jest duże zobowiązanie.

Big commitment.
Olbrzymie zobowiązanie.

College is a big commitment.
Studia to jest wielkie zobowiązanie.

Big commitment.- No.
Olbrzymie zobowiązanie.- Nie.

The fringe isn't a big commitment.
Fringe nie jest wielkim zobowiązaniem.

The Big Commitment and You.
Wielkie zobowiązanie i ty.

Now, listen, this is a big commitment.
Posłuchaj, to jest wielkie zobowiązanie.

In 2001 the EU made a big commitment: to devote 0.7% of its wealth to development in 2015.
W 2001 r. UE podjęła wielkie zobowiązanie: przeznaczenie w 2015 roku 0,7% swojego dochodu na rozwój.

You know that a dog is, like, a really big commitment,?
Wiesz, że pies to duże zobowiązanie?

Furthermore, a periodic newsletter requires a big commitment; this is why it is worth assessing carefully whether and when it should be offered to a website visitor.
Ponadto okresowy newsletter wymaga dużego zaangażowania. Dlatego warto starannie ocenić, czy i kiedy należy go zaoferować osobom odwiedzającym witrynę internetową.

I'm just not… I'm not ready for a big commitment.
Nie jestem gotowa na poważny związek. Nie jestem.

I mean, it's a big commitment.- OK.
Dobrze. Mam na myśli, że to jest duże zobowiązanie.

But the stakes are pretty low. It's a pretty big commitment.
To duże zaangażowanie, ale stawki są niskie.

However, we appreciate that it is also a big commitment and not suited to all investors.
Doceniamy jednak to, że jest to również duże zobowiązanie i nie jest odpowiednie dla wszystkich inwestorów.

You know, I had my doubts about you getting a dog because it's such a big commitment.
Wiesz, miałem wątpliwości co do wzięcia przez nas psa. To jest bardzo zobowiązujące.

That at our age, until death do us part didn't seem like such a big commitment. I remember him saying once.
Raz powiedział, że„póki śmierć nas nie rozłączy” nie wydaje się tak wielkim zobowiązaniem.

Help her to choose what gowns and accessories to wear so that she can look fashionable for her big commitment.
Pomóż jej wybrać, co fartuchy i akcesoria do noszenia tak, aby mogła wyglądać modny dla niej wielkie zobowiązanie.

Marriage is a big step, a big commitment.
Małżeństwo to duży krok w życiu, ogromne zobowiązanie.

We're encouraged to meditate for 25 to 30 minutes in the morning and the same in the evening and that's a big commitment and it actually helps with my sporting commitments..
Najlepiej jest medytować około 25 do 30 minut rano i podobnie wieczorem i… to jest wielkie zaangażowanie które naprawdę pomogło mi w moich sportowych obowiązkach.

Yeah, bigger commitment.
Tak, większe zaangażowanie.

But I need a bigger commitment than just the top couple drawers in your bureau.
Ale potrzebuję większego poświęcenia niż kilka szafek w komodzie.

Do you really think that's… long enough to make the biggest commitment of your life?
Uważasz, że to wystarczająco długo, żeby podjąć największe zobowiązanie w życiu?

And what lead to the biggest commitment?
A co przekłada się na największe zaangażowanie?

Our biggest commitment is to create longlife relationships and give value and support to those who believe in our ideas.
Naszym największym zobowiązaniem jest tworzenie relacji długowieczności oraz dawanie wartości i wsparcia tym, którzy wierzą w nasze pomysły.

I'm not trying to rush you, than just the top couple drawers in your bureau. but I need a bigger commitment.
Ale potrzebuję większego poświęcenia niż kilka szafek w komodzie. Nie chcę cię poganiać.

Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.
Jest też dziwak szukający ładnych po amputacji, ale to by było większe poświęcenie.

I'm not trying to rush you, but I need a bigger commitment than just the top couple drawers in your bureau.
Nie chcę cię poganiać, ale potrzebuję większego poświęcenia niż kilka szafek w komodzie.

How to use "big commitment" in an English sentence

Reshoring is a big commitment and a big investment.

Making the Big Commitment - What About to You?

This is a big commitment needed from the group.

It's a big commitment - upwards of 5-10 years.

The program is a big commitment for all involved.

I don't require a big commitment to get started.

I don't want to make a big commitment yet.

Big commitment to the Dandenong Ranges and Yarra Valley.

They’re a big commitment in terms of marketing spend.

It’s a big commitment but it is WORTH it!

How to use "duże zobowiązanie, wielkie zobowiązanie" in a Polish sentence

Dodatkowo, nie chcą ograniczać swoich drogich, wczesnych lat przez duże zobowiązanie, jakim jest potrafienie dziecka.

Decyzja premiera Morawieckiego o mojej nominacji do resortu to dla mnie duże zobowiązanie do realizacji celów jego gabinetu.

Borejko. – Dla mnie pielgrzymowanie duchowe to wielkie zobowiązanie, bo zdaję sobie sprawę, że modlę się za kogoś, kogo mogę wesprzeć w jego trudzie – podkreśla M.

Prezes zarządu to ogromna odpowiedzialność, duże zobowiązanie i wielka szansa, z której zamierzam skorzystać.

Od wielu dni czuje wielkie zobowiązanie wynikające z faktu że cykl artykułów o kosztach ciepła spotkał się z niesamowitą i niespodziewaną reakcją.

Jako, że jest to bardzo duże zobowiązanie finansowe, a tym samym ryzyko banku, chce on jak najlepiej się zabezpieczyć ustanawiając na nieruchomości hipotekę.

Traktuję nagrodę Dziennikarz Roku jako wielkie zobowiązanie. Życzę na… Cios dla Republikanów i Donalda Trumpa.

Druhny i druhowie z OSP Mrozy, to wielkie wyróżnienie, wielki zaszczyt, ale pamiętajcie również, że to równie wielkie zobowiązanie.

Zwykle musimy wziąć kredyt, a to przecież jak najbardziej duże zobowiązanie, zazwyczaj na kilka lat.

Kredyt to często duże zobowiązanie, dlatego warto negocjować jego warunki, aby jak najmniej odciążyć domowy budżet.