What is the translation of " BIG COMMITMENT " in Romanian?

• un angajament mare
• o mare obligaţie

Examples of using Big commitment in English and their translations into Romanian

The big commitment.
Marele angajament.

It's gonna be a big commitment.
Va fi o obligaţie mare.

Pretty big commitment making that level.
Destul de mare angajamentul, Să faci acest nivel.

Marriage is a big commitment.
Căsătoria e un angajament mare.

So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
Prin urmare a fost o mare obligaţie să conduc până la laborator de mai multe ori ca să lucrez.

Eternity's a big commitment.
Eternitatea este un angajament serios.

I had my doubts about you getting a dog because it's such a big commitment.
Am avut mari dubii despre tine şi câine pentru că este o responsabilitate mare.

No, it's a big commitment.
Nu, e un mare angajament.

Translating your whole site can be a big commitment.
Traducerea integrală a site-ului poate fi un angajament serios.

That is a big commitment.
Asta este un angajament mare.

You need to do it at the same time every day, though, so that's kind of a big commitment.
Trebuie s-o faci zilnic, în acelaşi moment al zilei.- Ar fi un angajament major.

That's a big commitment.
Acesta este un angajament mare.

It's hard to make the big commitment,?
E greu să iei marea decizie?

That's a big commitment, changing teams.
Schimbarea echipei e un mare angajament.

The fringe isn't a big commitment.
Festivalul nu reprezintă un mare angajament.

That's a big commitment from the borrower.
Asta e un angajament mare din partea creditatului.

Moving in with Frasier is a big commitment.
Mutandu-te cu Frasier e un pas mare.

It's been a big commitment, but it's totally worth it.
A fost un angajament important, dar a meritat din plin.

Now, listen, this is a big commitment.
Acum ascultati, asta e un aranjament mare.

Ewings made a big commitment to a very religious group.
Ewings a făcut un angajament mare la un grup foarte religios.

To manage a football team is a big commitment.
Sa coordonati o echipa de fotbal este o mare responsabilitate.

Buying a house is a big commitment and a big investment.
Cumpărarea unei case este un angajament mare și o investiție considerabilă.

Marriage is a big step, a big commitment.
Căsătoria este un pas mare, un angajament mare.

And because it's such a big commitment, we decide we're Commitment, we decide we're remaining abstinnent until.
Fiindcă este un aşa mare angajament, ne-am decis să fim abstinenţi până ce ne căsătorim.

You know that a dog is, like, a really big commitment, right?
Şti că un câine cere o mare responsabilitate, nu?

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
Vreau să spun, eu nu cer pentru unele mare angajament, Dar nu vreau proxy juca la femeie Chiar vrei să dormi cu.

So it was a big commitment.
Prin urmare a fost o mare obligaţie.

The day the goals were adopted, most of them were accompanied by big commitments: a billion dollars from the Gates Foundation and the British government for nutrition; 25 billion in public-private financing for health care for women and children.
Ziua în care țelurile au fost adoptate, majoritatea au fost însoțite de mari angajamente: un miliard de dolari din partea Fundației Gates și a Guvernului Britanic pentru nutriție; 25 miliarde din finanțarea public-privată pentru îngrijirea femeilor și a copiilor.

Well, that's a big commitment.
Ei bine, ăsta e un angajament serios.

I'm wrestling with a big commitment issue here.
Sunt lupte cu o mare problemă angajament aici.