What is the translation of " BIG COMMITMENT " in Slovak?

• veľký záväzok
• veľký kompromis

Examples of using Big commitment in English and their translations into Slovak

It's a big commitment.
Je to veľký záväzok.

Buying a horse or pony is a big commitment.
Starať sa o koňa alebo poníka je veľká zodpovednosť.

That's a big commitment from the borrower.
To je pre dlžníka veľký záväzok.

Having a child is a big commitment.
Mať dieťa je obrovský záväzok.

No big commitment or stress to each other.
Žiadny veľký prísľub alebo stres seba.

Was it a big commitment?
Bol to veľký kompromis?

Bringing a child into the world is a big commitment.
Priviesť dieťa na tento svet je veľkým záväzkom.

That's quite a big commitment, isn't it?
To je dosť veľký záväzok, nie?

Not all programs require such a big commitment.
Podľa nej nie všetky projekty potrebujú takúto vysokú podporu.

It's a big commitment and responsibility.”.
Je to pre mňa veľký záväzok a zodpovednosť.“.

Now, listen, this is a big commitment.
Teraz počúvaj, je to veľký sľub.

It would take a big commitment to get anywhere with this, and I don't have that kind of time.
Chcelo by to veľký záväzok, aby som sa s týmto niekam dostal a nemám na to toľko času.

Animals are a big commitment.
Zvieratká si vyžadujú veľkú zaangažovanosť.

This way you are treating it as if it's nothing, and not a big commitment.
Týmto spôsobom sa tvárite, ako by to nič nebolo a ako by to nebol žiadny veľký záväzok.

Was this a big commitment?
Bol to veľký kompromis?

I was a little apprehensive because that is a big commitment.
Súčasne mám z toho trošku stres, lebo je to veľký záväzok.

A dog is a big commitment.
A pes je veľký záväzok.

Real success beyond basic needs always requires a big commitment.
Skutočný úspech nad rámec základných potrieb vždy vyžaduje masívne odhodlanie a nasadenie.

Dogs are a big commitment.
A pes je veľký záväzok.

Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment.
Lokálne znamená, že 20% populácie našej školy musí byť z Bali. Toto bol naozaj veľký záväzok.

That's a pretty big commitment, isn't it?
To je dosť veľký záväzok, nie?

Even an easy exercise plan requires a big commitment.
Dokonca aj jednoduché cvičenie plán vyžaduje veľké úsilie.

That's a pretty big commitment, is it not?
To je dosť veľký záväzok, nie?

They're a big commitment but I love them, and I'm probably the best out of my friends at keeping my lashes good the longest.
Sú to veľký záväzok, ale ja ich milujem a pravdepodobne je to najlepšie z mojich priateľov, aby som udržal moje riasy najdlhšie.

To manage a football team is a big commitment.
Pretože spravovať futbalový klub to je veľký záväzok.

Using steroids for bodybuilding requires a pretty big commitment to understanding the dosages of each substance, what they do, and how much is needed.
Pomocou steroidy pre kulturistiku vyžaduje docela veľký záväzok k pochopeniu dávkovanie každej látky, čo robia, a koľko je potreba.

Hitting the 10,000 steps a day was a big commitment too.
Dosiahnuť 10 000 krokov za deň je veľký záväzok.

This is a big commitment but also proof of the quality of our diplomatic service”, stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs.
Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák.

Don't enter into the decision lightly, however- it's a big commitment and one you should take seriously.
Nezačínajte však s ľahkým rozhodnutím- je to veľký záväzok a ten, ktorý by ste mali brať vážne.