What is the translation of " HUGE COMMITMENT " in German?

• großes Engagement
• große Verpflichtung
• große Engagement
• großartige Engagement
• großen Einsatz
• enorme Engagement

Examples of using Huge commitment in English and their translations into German

It's... it's a huge commitment.
Es ist... es ist eine riesige Verpflichtung.

The huge commitment of the entire initiative, lead to numerous changes.
Das große Engagement des Mitarbeiterkollegiums führt zu vielen Veränderungen.

Many thanks to the team in Edel& Stark for the top service and the huge commitment!
Besten Dank an das Edel& Stark Team für den spitzen Service und das grosse Engagement!

It's a huge commitment,” Heeke said.
Es ist ein großes Engagement,"Sagte Heeke.

We take a great deal of responsibility, show huge commitment, and all pull together.
Wir übernehmen viel Verantwortung, zeigen großen Einsatz und ziehen gemeinsam an einem Strang.

It is a huge commitment, probably the biggest any of us will experience.
Dies ist eine enorme Verpflichtung, vermutlich die größte, die wir alle jemals erleben werden.

The place, really beautiful, has been carefully designed, passion, love and… huge commitment.
Der Ort, wirklich schön, wurde sorgfältig entworfen, Leidenschaft, Liebe und… großes Engagement.

There is huge commitment from the partners and strong political support in Lithuania and at EU level.
Die Partner zeigen großes Engagement und genießen breite politische Unterstützung in Litauen und auf EU-Ebene.

He has worked as a therapist, teacher and tree care, with a huge commitment to agriculture.
Er hat als Therapeut, Lehrer und Baumpflege tätig, mit einem großen Engagement für die Landwirtschaft.

Our huge commitment made it possible for us to guarantee mixed deliveries with exceptional delivery times.
Unser großes Engagement hat es uns ermöglicht gemischte Lieferungen mit sehr schnellen Lieferzeiten garantieren zu können.

And I thank the German Chairmanship for its huge commitment in this context.
Die Kooperation mit dem Normandie-Format ist daher essentiell, und ich danke dem deutschen Vorsitz für sein großes Engagement.

The award underlines the huge commitment of our workforce and the continuous development of our company.
Der Preis verdeutlicht das enorme Engagement unserer Mitarbeiter und die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Unternehmens.

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Ich möchte diesen vier und allen ausscheidenden Kolleginnen und Kollegen in Ihrer aller Namen ein herzliches Wort des Dankes für ihr großes Engagement sagen.

Be responsible Bringing a new puppy or dog home is a huge commitment and a three-fold responsibility.
Verantwortlich Mit einem neuen Welpen oder Hund zu Hause ist eine große Verpflichtung und eine dreifache Verantwortung.

I recognize the huge commitment of the Commission to the work needed to fulfil the recommendations of the original Committee of Inquiry.
Ich erkenne das enorme Engagement der Kommission für die Arbeit an, die nötig war, um den Empfehlungen des ursprünglichen Untersuchungsausschusses nachzukommen.

Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Herr Präsident, der Rat ist wirklich dankbar für das überwältigende Engagement, welches das Europäische Parlament bei diesem Thema unter Beweis stellt.

Huge commitment of the EPP-ED Group in the Mediterranean region and asked for more coordination between all parliamentarians from EU and national Parliaments.
Große Engagement seiner Fraktion im Mittelmeerraum und forderte eine stärkere Koordinierung der Tätigkeit aller Parlamentarier aus der EU und den nationalen Parlamenten.

The way out is difficult and complicated and it requires a huge commitment to a process of change in all spheres of human activity.
Der Ausweg ist schwierig und kompliziert und verlangt ein immenses Engagement für einen Veränderungsprozess auf allen Ebenen menschlicher Aktivität.

Buying a Sex Machine is a huge commitment, there is a lot of choices available, and it definitely pays to do your homework and find out what really makes the machine that you are interested in better than the rest.
Eine Sexmaschine zu kaufen ist eine große Verpflichtung, es gibt eine große Auswahl, und es zahlt sich definitiv aus, deine Hausaufgaben zu machen und herauszufinden, was die Maschine, die dich interessiert, wirklich besser macht als die anderen.

ZF Services Australia would like to extend a heartfelt thank you to all in attendance, as we understand it is huge commitment for our dealers to take themselves out of their offices for a week.
ZF Services Australia möchte sich gern bei allen Anwesenden herzlich bedan- ken, denn wir können gut nachvollzie- hen, dass es für unsere Vertriebspartner ein großes Engagement ist, sich Zeit zu nehmen und ihre Büros für eine ganze Woche zu verlassen.

Forming new habits is often seen as a huge commitment that only a few fortunate souls- blessed with a naturally high dosage of willpower- can ever accomplish.
Umformen neue Gewohnheiten wird oft als eine große Verpflichtung, dass nur ein paar glücklichen Seelen- gesegnet mit einem von Natur aus einen hohen Dosierung von Willenskraft- je erreichen können.

A fantastic journey and a tremendous development- but also quite a lot of challenges- has resulted in an enterprise with huge commitment and a desire to create value for as well FREJA as customers and partners.
Ein fantastischer Werdegang und eine prachtvolle Entwicklung- aber auch eine Reihe von Herausforderungen- haben zu einem Unternehmen mit großem Engagement geführt, das mit Freuden für die Kunden, Geschäftspartner und FREJA selbst von Vorteil sein will.

Thanks to the huge commitment of our employees we have further diversified our profit sources and more than offset the renewed drop in interest rates and the currency effect following the discontinuation of the minimum exchange rate.
Dank dem großen Einsatz unserer Mitarbeitenden konnten wir die Diversifizierung unserer Gewinnquellen weiter vorantreiben und die erneut gesunkenen Zinsen und den Währungseffekt infolge der Aufgabe des Euro-Mindestkurses mehr als kompensieren.

Wanted are designer and design-entrepreneurs with a huge commitment for the positive and sustainable change of our economy and society.
Gesucht werden DesignerInnen und Design-UnternehmerInnen mit großem Engagement für die nachhaltige, positive Veränderung unserer Wirtschaft und Gesellschaft.

We are very thankful for the huge commitment from company side that we have seen and of course we are especially happy to also see WHU MBA Alumni in the ranks of the company representatives", says Prof. Dr. Christina Günther,"sharing their real life experiences and their passion for what they do, makes them true ambassadors for the German Mittelstand.
Wir sind sehr dankbar für das großartige Engagement der Unternehmen und natürlich freuen wir uns ganz besonders über die WHU-MBA Absolventen in den Reihen der Unternehmensvertreter", erklärt Prof. Dr. Christina Günther und führt aus,"die Leidenschaft mit der sie tun was sie tun und auch die anderen an ihren wertvollen Praxis-Erfahrungen teilhaben lassen, macht sie zu hervorragenden und authentischen Botschaftern für den deutschen Mittelstand.

The heads of the universities and Charité thanked everyone involved in the proposals for their huge commitment, already making a significant contribution to the further development of Berlin as a center of science and research.
Die Leitungen der Universitäten und der Charité danken allen an den Anträgen Beteiligten für ihr großes Engagement. Schon jetzt habe dieses maßgeblich zur Weiterentwicklung des Wissenschaftsstandorts Berlin beigetragen.

We are very thankful for the huge commitment from company side that we have seen and of course we are especially happy to also see WHU MBA Alumni in the ranks of the company representatives", says Prof. Dr. Christina GÃ1⁄4nther,"sharing their real life experiences and their passion for what they do, makes them true ambassadors for the German Mittelstand.
Wir sind sehr dankbar für das großartige Engagement der Unternehmen und natürlich freuen wir uns ganz besonders über die WHU-MBA Absolventen in den Reihen der Unternehmensvertreter", erklärt Prof. Dr. Christina Günther und führt aus,"die Leidenschaft mit der sie tun was sie tun und auch die anderen an ihren wertvollen Praxis-Erfahrungen teilhaben lassen, macht sie zu hervorragenden und authentischen Botschaftern für den deutschen Mittelstand.

The fact that we have quite easily managed to grow despite these difficulties truly highlights both how attractive Berlin/Brandenburg is as a destination and the huge commitment of the airports' staff, who have provided a reliable service, regardless of circumstance.
Dass wir trotz dieser Schwierigkeiten noch leicht zugelegt haben, unterstreicht die Attraktivität der Destination Berlin/ Brandenburg und das große Engagement der Flughafenmannschaften, die den zuverlässigen Betrieb unter allen Umständen gewährleistet haben.

It is a slur on the people who work in the Commission and the huge commitment that they have shown, in working 75 hours a week or more, month after month, to suggest that this Commission has done nothing in two years.
Man tut jenen Unrecht, die in der Kommission arbeiten und großes Engagement bewiesen haben, indem sie- Monat für Monat- 75 Wochenstunden und mehr gearbeitet haben, wenn man unterstellt, die Kommission hätte zwei Jahre lang nichts getan.

During the official part, the President of the Board of Owners- Mr. Sergiusz Martyniuk, in his speech, he thanked for help, support, knowledge, enthusiasm and a huge commitment in building the company and its dynamic development for past 30 years.
Während des offiziellen Teils wurden die Gäste von Herr Sergiusz Martyniuk- Präsident des Verwaltungsrates begrüßt. In seiner Rede dankte er für 30 Jahre lange Hilfe, Unterstützung, Wissen, Begeisterung und ein großes Engagement für den Aufbau des Unternehmens und seiner dynamischen Entwicklung.