What is the translation of " STRONG COMMITMENT " in Danish?

• stærk forpligtelse
• stærkt engagement
• stort engagement
• stærk vilje
• kraftig indsats
• stærkt tilsagn
• stærk indsats
• stærke engagement
• store engagement
• stærke vilje

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Danish

We made a strong commitment.
Vi har lavet et stærkt engagement.

A strong commitment to the values and principles of volunteerism.
Et stærkt engagement i værdierne og principperne bag frivilligt arbejde.

Both of these VPNs have a strong commitment to customer support.
Begge disse VPN har en stærk forpligtelse overfor kundeservice.

Create long-term partnerships with customers and strategic partners through a strong commitment.
At skabe langsigtede partnerskaber med kunder og samarbejdspartnere via et stærkt engagement.

We hope to see a strong commitment from the Council as well.
Vi håber også på et stærkt engagement fra Rådets side.

The launch of the MEDA programme should presuppose the EU's strong commitment to southern Europe.
Iværksættelsen af MEDA-programmet må forudsætte en stærk indsats fra EU's side til støtte for det sydlige Europa.

The first is a strong commitment to principles and values.
Det første er en stærk forpligtelse over for principper og værdier.

Mr President, thank you for the debate, which shows clearly that there is strong commitment on these problems in Parliament too.
Hr. formand, tak for debatten, som helt klart viser, at der også i Parlamentet er et stort engagement i disse problemer.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
EU forventer et stærkt engagement og lederskab fra præsident Karzai og hans regering.

Nevertheless, this goal cannot be met without the strong commitment of the international community.
Dette kan dog ikke opnås uden det internationale samfunds stærke engagement.

A strong commitment to the single market is key to competitiveness in the EU and therefore the euro area.
Et stærkt engagement i det indre marked er nøglen til konkurrenceevne i EU og dermed i euroområdet.

Thank you for your very strong commitment to human rights.
Tak for Deres meget stærke engagement i spørgsmålet om menneskerettigheder.

There is a strong commitment to do what is necessary to meet criteria for accession and to undertake the required efforts.
Der er en stærk vilje til at gøre det, der er nødvendigt for at opfylde tiltrædelseskriterierne, og indlede de nødvendige tiltag.

I should particularly like to emphasise your strong commitment to parliamentary democracy.
Jeg ønsker især at fremhæve Deres store engagement over for parlamentarisk demokrati.

This represents a strong commitment which will help us to move the partnership forward on a daily basis.
Dette udgør et stærkt engagement, som vil hjælpe os med at få partnerskabet til at bevæge sig fremad dag for dag.

All Members who knew him appreciated his human qualities and his strong commitment to European integration.
Alle de kolleger, der kendte ham, satte pris på hans menneskelige kvaliteter og hans store engagement til fordel for den europæiske integration.

Camfil maintains a strong commitment to quality control and R& D.
Camfil opretholder en stærk forpligtelse til kvalitetskontrol og R& D.

It is therefore essential to promote the diversification of modes of freight transport, particularly with a strong commitment to rail.
Derfor er det afgørende at fremme alsidigheden i godstransportformer, især med et stærkt engagement i jernbanetransport.

But the role of public authorities requires strong commitment and action at a number of levels.
Men de offentlige myndigheders rolle kræver et stærkt engagement og en aktiv indsats på en række planer.

The BBC SO has a strong commitment to 20th-century and contemporary music, with recent performances including commissions and premieres.
BBC SO har en stærk forpligtelse overfor det 20. århundrede og den ny musik med nylige opførelser, værkbestillinger og uropførelser.

(PT) The implementation of democracy is a long process, and one which requires a strong commitment by the government and civil society.
Gennemførelse af demokrati er en langvarig proces og en proces, der kræver et stort engagement fra regeringens og civilsamfundets side.

Primavera Sound Festival has a strong commitment to music and it really showed it over a decade of its existence.
Primavera Sound Festival har et stærkt engagement i musik og det viste virkelig det over et årti af dets eksistens.

Managers and supervisors, as leaders in the organization, must demonstrate a strong commitment to our values and lead by example.
Ledere og mellemledere skal som ledere i organisationen udvise et stort engagement ifm. at overholde vores værdier og gå foran som et godt eksempel.

I hope you support the strong commitment of this Commission to the implementation and enforcement of Community law.
Jeg håber, at De støtter Kommissionens stærke tilsagn om at sikre gennemførelsen og håndhævelsen af fællesskabslovgivningen.

Mr President, I too find that in this report the rapporteur really has displayed a very strong commitment to the development of the ultra-peripheral regions.
Hr. formand, også jeg mener, at ordføreren i denne betænkning virkelig dokumenterer et meget stort engagement til fordel for udvikling af regionerne i den yderste periferi.

It is crucial that you support the strong commitment by the European Union for decisive action at both European and international level.
Det er meget vigtigt, at De går ind for en stærk forpligtelse til beslutsom handling fra EU's side, både i EU og på internationalt plan.

On the other hand, while it is in the EU's interest to reinforce relations with Tunisia, I consider that the granting of advanced status should entail strong commitment on the part of Tunisia in terms of human rights and governance, so there will be no'free lunch.
På den anden side, mens det er i EU's interesse at styrke forbindelserne med Tunesien, er det min holdning, at tildelingen af avanceret status skal være knyttet til et stærkt tilsagn fra Tunesiens side i forhold til menneskerettigheder og regeringsførelse, så der er ingen"gratis frokost.

There must be a strong commitment by all governments to ensure that equivalent telecommunications are provided in both urban and particularly rural areas.
Der skal være en stærk forpligtelse for alle regeringer til at sikre, at der er tilstrækkelig telekommunikation i både byer og landdistrikter.

The European Community has demonstrated its strong commitment to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Fællesskabet har vist sin stærke forpligtelse over for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Firstly, a strong commitment to ensure consistency with the general objectives of the common fisheries policy and promote sustainability of the fishing activities in the long term.
For det første en stærk vilje til at sikre konsekvens i forhold til de generelle mål for den fælles fiskeripolitik og et ønske om at fremme bæredygtighed for fiskeriet på lang sigt.

How to use "strong commitment" in an English sentence

has a strong commitment to making charitable donations?

With a strong commitment to accomplish industry firsts.

Amanda maintains a strong commitment to community service.

Judith Kaplan had a strong commitment to Judaism.

whichincludes a strong commitment to quality and safety.

Must demonstrate a strong commitment to Geriatric Medicine.

Kostas maintain a strong commitment to continuing education.

A strong commitment to service and personal accountability.

Gordon also had a strong commitment to Rotary.

Hard work, team spirit, strong commitment and loyalty.

How to use "stort engagement, stærkt engagement, stærk forpligtelse" in a Danish sentence

GWA korpset består af danske erhvervsledere, der er bosat i udlandet, men følger Danmark tæt og har et stort engagement i Danmarks udvikling.

Tak for gode udflugter og stort engagement.

Det har givet høj gensidig forståelse for emnerne, vi drøfter, stærkt engagement og god mulighed for at bidrage med væsentlige input.

Man mærker et stort engagement for børnenes trivsel og skolen som helhed.

Ingen tvivl om at jeg har været en god solid stabil arbejdskraft med et stort engagement i skolens liv og udvikling.

Vi har en uformel arbejdsgang og lever og ånder alle for Soundvenue, så stort engagement er påkrævet.

Der er nyt på programmet og nye samarbejdspartnere hvert år og hele begivenheden er emmer af stort engagement og velvilje på frivillig basis og med opbakning fra mange.

Stort engagement ITP-medlemmernes engagement ses også andre steder.

Som bedstemor føler hun en meget stærk forpligtelse til at sørge for, at også de næste generationer i hendes slægt kommer godt i vej.

Det betyder stærkt engagement men også en temmelig ustabil arbejdsstyrke.