What is the translation of " FIRM COMMITMENT " in Serbian?

• čvrsto opredeljenje
• чврстог опредељења
• čvrsta posvećenost
• чврсту опредељеност
• чврсто опредељење
• чврсто опредјељење

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Serbian

Spiritual Journey needs firm Commitment and Conviction.
Za Duhovno putovanje je potrebna čvrsta posvećenost i uverenje.

Our firm commitment regarding full co-operation with The Hague tribunal remains," Sanader said.
Naša čvrsta posvećenost vezana za potpunu saradnju sa Haškim tribunalom ostaje», rekao je Sanader.

This is the product of a clear vision and a firm commitment to it.
Ово је производ јасне визије и чврсто опредјељење за то.

No one can expect a firm commitment or loyalty from him.
Не требате очекивати одлучну акцију и посвећеност од њега.

The European perspective for the Western Balkans should remain a firm commitment on both sides.
Obe strane bi trebalo da ostanu snažno posvećene evropskoj perspektivi Zapadnog Balkana.

Pima's history shows a firm commitment to making a difference in our community.
Историја Пима показује чврсту посвећеност прави разлику у нашој заједници.

Before you go, i'd st love to get a firm commitment on this.
Prije nego što odeš želio bi da mi daš čvrsta obećanja oko ovoga.

He reiterated Serbia's firm commitment to military neutrality and said:"Serbia will not join NATO"!
On je večeras ponovio čvrstu opredeljenost Srbije za vojnu neutralnost i poručio: Srbija neće u NATO!

This privacy statement has been created in order to demonstrate our firm commitment to protecting personal privacy.
Ovaj pravilnik je izrađen da bismo demonstrirali našu opredeljenost za zaštitu privatnosti.

We reiterate our firm commitment to further step up international cooperation to fight the global threat of terrorism.
Još jednom potvrđujemo snažnu posvećenost daljem jačanju međunarodne saradnje u borbi protiv globalne pretnje terorizma.

Minister Vulin: We are bound by firm commitment to defend our freedom.
Министар Вулин: Везује нас чврсто опредељење да бранимо своју слободу.

This requires a firm commitment to eliminating external influences over the judiciary and to devoting adequate financial resources and training.
To zahteva ozbiljnu posvećenost eliminisanju spoljnih uticaja na pravosuđe, nameni odgovarajućih finansijskih sredstava i obuci.

He also emphasized Serbia's firm commitment to military neutrality.
Он је истакао и чврсто опредељење Србије за војну неутралност.

The NPR also emphasizes close cooperation with our allies around the world, and maintains our firm commitment to mutual security.
НПР такође наглашава блиску сарадњу са нашим савезницима широм света, и потврђује нашу потпуну посвећеност узајамној безбедности.

The foreign exchange risk in a firm commitment or a highly probable forecast transaction;
( b) Rizik deviznog kursa u čvrstoj obavezi ili veoma verovatnoj predviđenoj transakciji;

Health and safety becomes a central aspect of the overall management system, requiring a firm commitment from top management.
Zdravlje i bezbednost na radu će postati glavni aspekt sveukupnog sistema menadžmenta, zahtevajući snažnu posvećenost od strane najvišeg rukovodstva.

The commodity price risk in a firm commitment or highly probable forecast transaction; or.
( c) Rizik cene robe koja se drži ili predstavlja čvrstu obavezu ili veoma verovatnu predviđenu transakciju;

A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.
Utvrđena obaveza Obavezujući sporazum za razmenu određene količine resursa po određenoj ceni na određeni budući datum ili datume.

Minister Vulin: We are bound by firm commitment to defend our freedom.
Ministar Vulin: Vezuje nas čvrsto opredeljenje da branimo svoju slobodu.

Our firm commitment to EU enlargement, and to the conditions it involves, is therefore a long-term investment in Europe's own security and prosperity”.
Stoga naša čvrsta posvećenost proširenju EU, kao i uslovima koje ono podrazumeva, predstavlja dugoročnu investiciju u bezbednost i prosperitet same Evrope.”.

Foreign exchange or interest rate risk in a firm commitment or a highly probable forecast transaction.
( b) Rizik deviznog kursa ili kamatne stope u čvrstoj obavezi ili veoma verovatnoj predviđenoj transakciji;

(S)he will have a firm commitment to, and an appreciation of, multilateral cooperation and will have a demonstrated capacity to be objective and impartial.
Da ima čvrstu posvećenost i uvažavanje za multilateralnu saradnju i demonstriran kapacitet da bude objektivan i nepristrasan, kao i da bude efikasan komunikator.

This confirms Serbia's dedication to the European idea and firm commitment to fully join the family of European nations.
То је потврда привржености Србије европској идеји и чврстог опредељења за пуно придруживање заједници европских народа.

He expressed Serbia's firm commitment to continue to develop political, economic and all other kinds of cooperation with Russia.
Председник Владе је изразио чврсту опредељеност Србије да са Русијом настави да развија политичку, економску и сваку другу врсту сарадње.

Some signs of identity to which are added its long academic and research tradition and a firm commitment to new methods of online education./>
Знаци идентитета на које се додају његова дуга академска и истраживачка традиција и чврста посвећеност нових онлине наставних метода./>[-].

The EU reiterates its firm commitment to the two-state solution and to its existing policies, as set out in its successive Council Conclusions.
EU je još jednom potvrđuje snažnu posvećenost rešenju koje podrazumeva dve države i postojećim politikama, kao što je navedeno u nekoliko uzastopnih zaključaka Saveta.

The angst over the horrid abduction and the seeming lack of firm commitment to secure their release has resulted in citizen action.
Građanska akcija je usledila zbog besa koji je ova užasna otmica i očigledan nedostatak čvrste obaveze da se obezbedi njihovo puštanje.

Our dedication to this process reflects our firm commitment to making an active contribution to the furtherance of the political and economic stability of the Western Balkans and the solution of all remaining open questions exclusively through political and diplomatic means.
Наша посвећеност овом процесу одраз је чврстог опредељења за активан допринос унапређењу стабилности Западног Балкана, као и решавању свих отворених питања политичким и дипломатским средствима.

I'm under no illusions as to how hard it will be to achieve the objective, but the first thing is there must be a firm commitment by the leadership to get a deal," Bush said.
Nemam nikakvih iluzija u pogledu toga koliko će biti teško da se ostvari taj cilj, ali prva stvar je da mora da postoji čvrsta posvećenost rukovodstva postizanju sporazuma", rekao je Buš.

And Johnson appears to have given a very firm commitment that he would request the extension demanded by the legislation.
A čini se da je Džonson čvrsto obavezao da će tražiti produžetak roka za Bregzit, kako to zakon zahteva.