What is the translation of " NÁŠ ZÁVÄZOK " in English?

• our commitment
• our obligation
• our promise
• our liability
• our pledge
• our commitments
• our dedication
• our determination
• our responsibility

Examples of using Náš záväzok in Slovak and their translations into English

Náš záväzok voči vám.
Our promise to you.

Najvyššie kvalitatívne požiadavky- náš záväzok.
Highest fabric quality- our promise.

Domovgt; Náš záväzok k vám.
Homegt; Our Promise to You.

Vždy musíme byť nestranní, to je náš záväzok.
We will always be honest to you, that is our promise.

Náš záväzok na trhu.
Our commitments in the market.

Tieto certifikáty podporujú náš záväzok voči štandardom.
These certifications back our dedication to that standard.

Náš záväzok na pracovisku.
Our commitments at the workplace.

Prosím Vás prečítajte si Náš záväzok voči vám, ako MAGNA narába s finančnými prostriedkami.
Please, read Our Promise to You, where you can see how MAGNA spends its financial means.

Náš záväzok ku kvalite zahŕňa.
My commitment to excellence includes.

Každá povinnosť je povinnosťou náboženskou, a teda i náš záväzok splniť si každú povinnosť je absolútny.
Every duty is a religious duty,” he believed,“and our obligation to perform every duty is therefore absolute.”.

Náš záväzok voči životnému prostrediu.
Our compromise with environment.

V tejto kritickej hodine, môžeme bez problémov splniť náš záväzok lásky a oddanosti k nášmu Pánovi a Jeho nebeskej Matky.
In this critical hour, may we not fail to fulfill our obligation of love and devotion toward Our Lord and His heavenly mother.

Náš záväzok/ zodpovednosť voči vám.
Our liability/ responsibility to you.

Pre kohokoľvek, kto verí, že dodržíme náš záväzok, je tento úver alebo hypotéka teraz prenosný, vymeniteľný a predajný(cenný) papier.
To anyone who believes we will honour our pledge, that loan agreement or mortgage is now a portable, exchangeable, and saleable piece of paper.

Náš záväzok/ zodpovednosť voči vám.
Our liability and responsibility to you.

Prehĺbiť náš záväzok vytvárať pracovné miesta;
Deepening our engagement to create jobs;

Náš záväzok ku zodpovednému podnikaniu.
We are committed to a responsible business.

Zdôrazňuje náš záväzok vyvinúť model s udržateľnejšou mobilitou.“.
It underlines our pledge to develop a more sustainable mobility model.”.

Náš záväzok v oblasti ochrany osobných údajov.
PrivacyPrivacy Our commitment to privacy.

Prosím Vás prečítajte si Náš záväzok voči vám, ako MAGNA narába s finančnými prostriedkami. Kam idú vaše peniaze?
Please, read Our Promise to You, where you can see how MAGNA spends its financial means?

Náš záväzok je postavený na troch základných elementoch.
Our promise is based on three fundamental elements.

To je náš záväzok voči našim obchodným partnerom.
That is my promise to our business partners.

Náš záväzok v oblasti udržateľných poľnohospodárskych postupov.
Our commitments in terms of sustainable agricultural practices.

To je náš záväzok voči našej planéte Zem.
We neglected our responsibility to our planet Earth.

Náš záväzok k našim zákazníkom siaha ďaleko za úvodný projekt.
Our committment to our customers goes far beyond the contruction of a project.

F-AKTY: Náš záväzok v oblasti udržateľných poľnohospodárskych postupov.
F-ACTS: Our commitments to sustainable agricultural practices.

Náš záväzok voči spoločenskej zodpovednosti sa vzťahuje na celé komunity, v ktorých pôsobíme.
We are committed to social responsibility in all communities where we operate.

Spoznajte náš záväzok ochrany vašich osobných informácií a údajov.
Learn about our commitment to protecting your personal information and data.

Je to náš záväzok, že tieto riešenia budeme v politike aktívne presadzovať.
It is our responsibility to promote proactive policies to this end.