What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Slovak?

• skutočný záväzok
• skutočné odhodlanie
• reálny záväzok
• skutočnej angažovanosti
• skutočnej snahy
• skutočným záväzkom
• skutočnú oddanosť
• skutočným nasadením
• reálnu snahu

Examples of using Real commitment in English and their translations into Slovak

You want a real commitment.
Chcete skutočnú dohodu.

Recently I said yes right away, without a real commitment.
Nedávno som povedala hneď áno, bez skutočného záväzku.

We need to show a real commitment to change.
Potrebujeme vidieť skutočnú snahu o zmeny.

It's a real commitment to the transparency about the added value to the products of the BEGREEN range.
Je to skutočný záväzok transparentnosti o pridanej hodnote výrobkov z rady BEGREEN.

I think that is real commitment.
Myslím, že je to skutočný záväzok.

Firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the Strategic Energy Technology(SET) Plan.
Po prvé, potrebujeme skutočný záväzok vyčleniť zdroje pre strategický plán energetických technológií(SET).

Once a week I can make a real commitment.
Raz do týždňa je reálny záväzok.

EESC conference calls for real commitment to an ambitious cohesion policy post-2020.
Konferencia EHSV vyzýva na skutočný záväzok k ambicióznej politike súdržnosti po roku 2020.

That protect your interests with real commitment.
Háji Vaše záujmy so skutočným nasadením.

Member States need to demonstrate real commitment and deliver proper implementation on time.
Členské štáty musia preukázať skutočné odhodlanie a zabezpečiť riadnu a včasnú implementáciu.

A real commitment should first and foremost be reflected in a clear strategy and appropriate budgetary provisions.
Skutočný záväzok by mal byť v prvom rade a predovšetkým zohľadnený v jasnej stratégii a primeraných rozpočtových ustanoveniach.

Being authentic is a real commitment.
Autentický znamená skutočný záväzok.

The open method of coordination is a weak means to carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
Otvorená metóda koordinácie je slabým prostriedkom na realizáciu spoločných cieľov, preto sa výsledky dostavia len vtedy, keď prejavíme skutočné odhodlanie.

But she won't make a real commitment to you.
Ale ona s tebou nechce skutočný vzťah.

We believe a real commitment to corporate responsibility(CR) unites an organization, strengthens its reputation and creates vital links with the communities in which it operates.
Veríme, že skutočný záväzok k aktivitám spoločenskej zodpovednosti(CSR) zjednocuje firmu, posilňuje jej reputáciu a vytvára dôležité väzby s komunitami, v ktorých organizácia pôsobí.

Figure out what you real commitment is.
Vysvetlite mu, čo to znamená skutočný záväzok.

KPMG in Vietnam believes a real commitment to corporate social responsibility unites an organisation, strengthens its reputation and creates vital links with the communities in which it operates.
Veríme, že skutočný záväzok k aktivitám spoločenskej zodpovednosti(CSR) zjednocuje firmu, posilňuje jej reputáciu a vytvára dôležité väzby s komunitami, v ktorých organizácia pôsobí.

He shows an impressive range and a real commitment to his character.
Preukázal pôsobivý rozsah a skutočnú oddanosť svojej postave.

Making a positive impact on the community takes real commitment, which is why we invest considerable resources in addressing key issues which affect Jaguar Land Rover and the wider community.
Pozitívny vplyv na komunitu si vyžaduje skutočné odhodlanie a preto investujeme značné zdroje do riešenia kľúčových problémov, ktoré ovplyvňujú spoločnosť Jaguar Land Rover a širšie komunity.

The leadership of the judiciary has yet to show a real commitment to judicial reform.
Vedúci predstavitelia justície ešte nepreukázali skutočné odhodlanie zrealizovať reformu justície.

During the conference, it was stressed that a real commitment to regional development and cohesion policy was needed.
Na konferencii sa zdôraznilo, že je nevyhnutný skutočný záväzok k regionálnemu rozvoju a politike súdržnosti.

There are question marks about the efficiency of the OMC, as there is no real commitment by many governments.
Účinnosť otvorenej metódy koordinácie vyvoláva isté otázky, pretože zo strany mnohých vlád neexistuje žiaden reálny záväzok.

To succeed, you must make a real commitment to improving your health.
Aby ste to dosiahli, musíte vynaložiť veľké úsilie na zlepšenie svojho zdravia.

Therefore all G20 countries should look beyond their domestic political garden and show a real commitment to moving ahead without delay as regards the Doha Development Round.
Preto by sa všetky krajiny skupiny G20 mali prestať hrať na svojom domácom politickom piesočku a dokázať skutočné odhodlanie dosiahnuť pokrok bezodkladne, čo sa týka rozvojového programu z Dauhy.

The Trump administration's position is that North Korea must show a real commitment toward ending its nuclear and missile programs before any talks can take place.
Že podľa postoja Trumpovej administratívy musí Severná Kórea ukázať skutočné odhodlanie k ukončeniu svojho jadrového a raketového programu pred tým, ako sa uskutočnia akékoľvek rozhovory.

By looking beyond the technology, our real commitment lies in building healthy lives.
Pri pohľade nad rámec technológie, skutočný záväzok spočíva v budovaní zdravého života.

This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Tento cieľ je dosiahnuteľný jedine pri skutočnom záväzku zo strany všetkých zúčastnených krajín.

It often remains tied to tasks within the Church, without a real commitment to applying the Gospel to the transformation of society.
Mnohokrát sa obmedzuje len na vnútrocirkevné služby bez skutočnej snahy použiť evanjelium na premenu spoločnosti.

This transitional zone between 75 and 90% of European GDP is a real commitment towards a consolidated cohesion policy for the years to come.
Prechodná zóna od 75 do 90% európskeho HDP je skutočným záväzkom smerom ku konsolidovanej politike súdržnosti v nadchádzajúcich rokoch.

And at the Pittsburgh G20 summit in September, EU leaders secured a real commitment from the G20 to a sustainable, ethical and balanced global economy.
Na septembrovom samite G20 v Pittsburgu lídri EÚ získali reálny záväzok G20 pre udržateľné, etické a vyvážené svetové hospodárstvo.