What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết thực sự
• cam kết thật sự

Examples of using Real commitment in English and their translations into Vietnamese

Maybe we wanted a real commitment from MoMA.
Có lẽ đây là mong muốn thật sự của Momon.

When all three are in balance, then there is real commitment.
Khi cả ba cân bằng, thì đó là cam kết thực sự.

We must make a real commitment to being open with our teacher;
Chúng ta phải thật tâm cởi mở với thầy mình;

He certainly can't make a real commitment.
Hắn thật sự không thể hạ quyết tâm.

You have to have real commitment to agree to something like that," says Bush.
Bạn phải có thực sự cam kết đồng ý để một cái gì đó như thế," nói rằng tổng thống Bush.

Without this commitment, there can be no real commitment to a partner.
Không có cam kết này, không thể có cam kết thực sự với đối tác.

It shows a real commitment from the Legislature and the governor that education is important to the state of Florida.”.
Điều này cho thấy một cam kết thực sự từ Cơ quan lập pháp và thống đốc rằng giáo dục là lĩnh vực tối quan trọng đối với tiểu bang Florida.

The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.
Công việc là thử thách nhưng bổ ích, và lĩnh vực này cần các chuyên gia tài năng với cam kết thực sự về lợi ích chung.

An excellent programme for building real commitment to strategic planning and learning the power of good information.
Một chương trình tuyệt vời để xây dựng cam kết thực sự cho việc lập kế hoạch chiến lược và học tập về sức mạnh của những thông tin tốt.

The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.
Công việc này là một thách thức nhưng rất bổ ích, và lĩnh vực này cần các chuyên gia tài năng với một cam kết thực sự đối với lợi ích chung.

So taking the bodhisattva vow is a real commitment based on the realization of the suffering and confusion of oneself and others.
Vì vậy, thực hiện lời nguyện Bồ tát là một cam kết thực sự dựa trên việc nhận ra sự đau khổ và nhầm lẫn của bản thân và người khác.

This is why it does not distance itself from the world and is not unrelated to the real commitments of contemporary man.
Đó là lý do tại sao nó không tách mình ra khỏi thế giới và không thể nào không liên hệ tới những việc dấn thân thực sự của con người đương thời.

It's about a real commitment to improving your people by providing constructive feedback, empathizing, helping them work through issues, and reinforcing their strengths- at the right cadence.
Đó là về một cam kết thực sự để cải thiện đội ngũ của bạn bằng cách cung cấp thông tin phản hồi mang tính xây dựng, thể hiện đồng cảm, giúp họ khắc phục khó khăn, và củng cố sức mạnh vào đúng thời điểm.

It must be designed into the product and requires a real commitment and a focused research and development policy.”.
Nó phải được thiết kế đưa vào sản phẩm và đòi hỏi một cam kết thực sự và tập trung vào một chính sách nghiên cứu và phát triển.”.

But I really believe that God allowed this to happen so that more and more people could actually see what real commitment to Christ means.
Tôi thật sự tin rằng Chúa đã cho phép điều này xảy ra để ngày càng nhiều người có thể nhìn thấy sự kết ước thật sự với Đấng Christ mang ý nghĩa gì”.

But to do so, they must take action that demonstrates a real commitment to employees, customers, and the communities they serve.
Nhưng để làm như vậy, họ phải có hành động thể hiện cam kết thực sự với nhân viên, khách hàng và cộng đồng mà họ phục vụ.

If you are the typical person who says you will change and live differently, saying it will not do you any good(unless you do it with a real commitment).
Nếu bạn là người điển hình nói rằng bạn sẽ thay đổi và sống khác đi, nói rằng điều đó sẽ không giúp ích gì cho bạn( trừ khi bạn làm điều đó với một cam kết thực sự).

There are many significant actions related to this Knight and he has a real commitment and power to ensure his idea is put into operation.
Có nhiều hành động đáng kể liên quan đến Knight này và ông đã có một cam kết thực sự và nguồn năng lượng để đảm bảo ý tưởng của mình được đưa vào hoạt động.

The Vatican official encouraged a real commitment to intercultural and interreligious dialogue and called for an effective education of“the head and the heart”, especially of young people, ensuring that schools, pulpits and the internet do not foment intransigence and extremist radicalization.
Quan chức Vatican khuyến khích một cam kết thực sự đối với cuộc đối thoại liên văn hóa và liên tôn giáo và đồng thời kêu gọi một sự giáo dục hiệu quả đối với“ khối óc và quả tim”, đặc biệt là của những người trẻ tuổi, đảm bảo rằng các trường học, các bục giảng và internet không thúc đẩy sự không khoan nhượng và chủ nghĩa cực đoan.

Who has dedicated his life to peace and harmony, was leading the gathering, observing that he has made a real commitment to bringing people together from across the country.
Quan sát rằng ông đã thực hiện một cam kết thực sự để đưa mọi người từ khắp nơi trên đất nước đến tụ hội cùng với nhau.

But I really believe that God allowed this to happen so that more and more people could actually see what real commitment to Christ means.
Nhưng tôi thực sự tin rằng Chúa cho phép điều này xảy ra để ngày càng có nhiều người thực sự có thể nhìn thấy một cam kết tận hiến thực sự với Đấng Christ có nghĩa là gì.

Hyer demanded Harper go to China with“a real backbone, a real heart, and a real commitment to protecting the lives of not only the Falun Gong, but all of the Chinese people.”.
Ông Hyer yêu cầu Thủ tướng Harper công du đến Trung Quốc lần này với“ một sức mạnh, một trái tim và một cam kết thực sự để bảo vệ cuộc sống không chỉ của các học viên Pháp Luân Công mà còn của tất cả người dân Trung Quốc”.

Another problem with influencer campaigns is that, unlike endorsement deals with celebrities, there is typically no real commitment between the influencer and the brand.
Một vấn đề khác đó là, không giống như hợp đồng quảng cáo với nhiều ngôi sao nổi tiếng, thường không có cam kết thực sự giữa những người nổi tiếng và thương hiệu.

This introduction programme is designed for individuals with passion, creativity, determination and a real commitment to initiating a lasting career as a professional in the film industry.
Chương trình giới thiệu này được thiết kế cho những người có niềm đam mê, sự sáng tạo, quyết tâm và cam kết thực sự để bắt đầu sự nghiệp lâu dài với tư cách là một chuyên gia trong ngành công nghiệp điện ảnh.

They are experts in their fields and combine the highest academic standards with industry experience and a real commitment to the learning of their students.
Họ là những chuyên gia trong lĩnh vực của họ, kết hợp các tiêu chuẩn học tập cao nhất với kinh nghiệm trong ngành và một cam kết thực sự với việc học của sinh viên.

Key decisions that can affect the host country's economy will be made by a foreign parent that has no real commitment to the host country, and over which the host country's government has no real control.
Lo ngại rằng các quyết định quan trọng có thể ảnh hưởng tới nền kinh tế của nước chủ nhà được thực hiện bởi một cty mẹ ở nước ngoài không có cam kết thực sự đối với nước chủ nhà và chính phủ nước chủ nhà không có quyền kiểm soát thực sự..

To be successful in the fight against terrorism and religiously motivated violence, there must be a real commitment to intercultural and inter-religious dialogue.
Để đạt thành công trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố và bạo lực có động lực từ tôn giáo, buộc phải có một cam kết thật sự cho việc đối thoại liên văn hóa và liên tôn giáo.

In a time of turmoil and uncertainty, to have this tradition continuing for decades is a very important sign of stability, of friendship between nations, of dialogue and real commitment to understanding other people," said Ruth Bush, Lord Mayor of Westminster.
Trong một thời kỳ hỗn loạn và không chắc chắn, để truyền thống này tiếp tục trong nhiều thập kỷ là một dấu hiệu rất quan trọng của sự ổn định, về tình bạn giữa các quốc gia, đối thoại và cam kết thực sự để hiểu người khác, ông Thị trưởng của Westminster Ruth Bush nói.

Many communities demonstrate that the encounter with the Word is not limited to hearing alone or celebrations in themselves but seeks to become a real commitment, by individuals or a community, to the poor, who are a sign of the Lord present in our midst.
Nhiều cộng đoàn đang chứng tỏ rằng cuộc gặp gỡ với Lời Chúa không chỉ giới hạn vào việc nghe mà thôi hay vào việc cử hành không hơn không kém, nhưng còn là tìm cách trở thành một cam kết thật sự, trong tư cách cá nhân hay một cộng đoàn, đối với người nghèo vốn là dấu chỉ sự hiện diện của Chúa giữa chúng ta.