What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Polish?

• prawdziwe zaangażowanie
• rzeczywistego zaangażowania
• prawdziwego zaangażowania
• prawdziwym zaangażowaniem
• rzeczywiste zaangażowanie
• realnego zaangażowania

Examples of using Real commitment in English and their translations into Polish

That's real commitment.
To jest prawdziwe oddanie.

Boost your brand based on a real commitment.
Kreuj swoją markę w oparciu o rzeczywiste zaangażowanie.

It takes real commitment to be this happy.
Trzeba prawdziwego zaangażowania, by być szczęśliwym.

Unless, of course, at some point she wants a real commitment.
Chyba że w pewnym momencie zapragnie prawdziwego zobowiązania.

We therefore hope for a real commitment in this regard from the Council and the Commission.
Liczymy więc na prawdziwe zaangażowanie w tej kwestii ze strony Rady i Komisji.

I couldn't make a commitment either, not real commitment.
Też nie mogłam się zobowiązać, prawdziwie zobowiązać.

When I see the interest and real commitment of young people,
Kiedy widzę zainteresowanie i autentyczne zaangażowanie młodych ludzi,

You kept your relationship a secret, and neither of you were willing to make a real commitment.
Trzymasz swoje związki w sekrecie. Żadne z was nie chciało prawdziwego zaangażowania.

However, their real commitment is to helping individuals transform their perspective of the world from material to spiritual.
Jednak, jego rzeczywistym wkładem jest pomaganie jednostkom w przekształceniu postrzegania świata, z materialnego na duchowe.

Implementing the principle of solidarity requires a real commitment by Member States.
Realizacja zasady solidarności wymaga rzeczywistego zaangażowania ze strony państw członkowskich.

Firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the Strategic Energy Technology(SET) Plan.
Po pierwsze, potrzeba nam realnego zaangażowania w organizowanie środków na realizację strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych planu EPSTE.

The leadership of the judiciary has yet to show a real commitment to judicial reform.
Najwyżsi funkcjonariusze wymiaru sprawiedliwości nie wykazali się jak dotąd prawdziwym zaangażowaniem w reformę sądownictwa.

they just cruise along year after year without making any real commitment?
nigdy nie biorą ślubu? A potem żyją ze sobą latami bez poważniejszych zobowiązań?

Member States need to demonstrate real commitment and deliver proper implementation on time.
Państwa członkowskie winny wykazać się w tym względzie prawdziwym zaangażowaniem i zadbać o właściwe wdrażanie prawodawstwa przy zachowaniu określonych terminów.

Winoa is honored to entertain this Consortium,“Preparing tomorrow's surfaces” is not just a baseline but a real commitment.
Winoa ma zaszczyt gościć to konsorcjum,„Przygotowanie powierzchni jutra” to nie tylko punkt odniesienia, ale prawdziwe zaangażowanie.

The Chinese ship carrying guns for Zimbabwe again calls into question China's real commitment to contributing to peace
Chiński statek wiozący broń do Zimbabwe ponownie poddaje w wątpliwość rzeczywiste zaangażowanie Chin w proces pokoju

a credible scheme and boost your brand based on a real commitment.
pomoże wykreować Państwa markę w oparciu o rzeczywiste zaangażowanie.

90% of European GDP is a real commitment towards a consolidated cohesion policy for the years to come.
90% europejskiego PKB jest prawdziwym zobowiązaniem na rzecz skonsolidowanej polityki spójności na nadchodzące lata.

carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
sposobem realizacji wspólnych celów, dlatego wyników można spodziewać się tylko przy prawdziwym zaangażowaniu!

Increased political will to make a real commitment is essential and requires a single
Niezbędna jest większa wola polityczna na rzecz prawdziwego zaangażowania, wymagająca jednolitej globalnej wizji,

as there is no real commitment by many governments.
jako że brak prawdziwego zaangażowania ze strony wielu rządów.

It means a real commitment to popular control of social life,
Oznacza to prawdziwe zaangażowanie władzy w życie społeczne,

The deployment phase must be financed entirely by the European Community due to the lack of a real commitment from the private sector.
Faza rozmieszczania powinna zostać całkowicie sfinansowana przez Wspólnotę Europejską z uwagi na brak rzeczywistego zaangażowania sektora prywatnego.

Finally, I deplore the absence of any real commitment on services of general interest given that, for years, we have been asking for protective legislation, which is now
Wyrażam wreszcie ubolewanie z powodu braku realnego zaangażowania w kwestię usług świadczonych w interesie ogólnym- o prawodawstwo ochronne prosimy tutaj od lat,

The OMC has delivered some results but all too often Member States have not shown any real commitment to the objectives and actions agreed upon.
OMK przyniosła pewne wyniki, ale zbyt często państwa członkowskie nie wykazywały faktycznego zaangażowania, jeśli chodzi o uzgodnione cele i działania.

A definite and real commitment and on-going cooperation from various players:
Wyraźne, faktyczne zaangażowanie, ciągłą współpracę różnych podmiotów:

as part of life-long learning still requires a real commitment from leaders.
jako element uczenia się przez całe życie nadal wymaga rzeczywistego zaangażowania ze strony przywódców.

My'yes' vote indicates not only a willingness to support the text, but also a real commitment to citizens to improve regulations
Mój głos za przyjęciem tego dokumentu oznacza nie tylko poparcie dla jego sformułowań, ale też realne zobowiązanie wobec obywateli do doskonalenia regulacji

it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.
w ich działaniach ciężko dostrzec rzeczywiste zaangażowanie w realizację tego planu.

challenging task in front of us but I believe that with real commitment- commitment that this Parliament has shown in the past- we can deliver on this,
pełne wyzwań zadanie, ale wierzę, że przy prawdziwym zaangażowaniu- zaangażowaniu, które ten Parlament pokazał w przeszłości- możemy tego dokonać,

How to use "real commitment" in an English sentence

Showed a real commitment to improving their skills.

Solving real problems takes real commitment and vision.

The real commitment to learning the Forex i.e.

And with real commitment to making it work.

Here is where real commitment comes to play.

The Laodicean age—no real commitment to covenants and contracts.

It must therefore show real commitment to biodiversity conservation.

Some excellent football played and real commitment from girls.

They performed excellently, with real commitment and tremendous energy.

Additionally, it takes a real commitment to rediscovering oneself.

How to use "rzeczywistego zaangażowania, prawdziwe zaangażowanie" in a Polish sentence

Kościół zawsze opowiada się za dialogiem – mówił Franciszek. - Wymaga on jednak rzeczywistego zaangażowania na rzecz poszanowania wolności, a przede wszystkim życia.

Słowa moderatora uświadomiły mi, że ciągle dojrzewam do pełnego zrozumienia charyzmatu Ruchu i do rzeczywistego zaangażowania w to wielkie dzieło.

Aby inicjatywa nabrała prawdziwego znaczenia i zapewniła rzeczywistą wartość, musi obejmować komponent edukacyjny i umożliwić prawdziwe zaangażowanie wszystkich młodych ludzi. 4.18.

Buduj prawdziwe zaangażowanie Posty na Facebooku docierają do jedynie 8% fanów (taka jest polityka Facebooka – dąży on do tego, by użytkownicy wydawali pieniądze na reklamy).

To jest prawdziwe zaangażowanie – pomyślenie, co mogę zrobić, żeby mój syn czy córka działali sami.

Identyfikator: 18 Właśnie po dokładniejszej lekturze myślę, że jednak nie - a jeśli to bardzo pobieżnie gdyż naprawdę widać raczej dobrze odobioną lekcję niż prawdziwe zaangażowanie.

Z drugiej strony, bardzo trudno w taki sposób zbudować silną relację i prawdziwe zaangażowanie.

Przy takim podejściu trudno o prawdziwe zaangażowanie w życie danego społeczeństwa.

Jak zatem wzbudzić prawdziwe zaangażowanie klientów?

Można, ale pod warunkiem, że wkłada się w to serce i prawdziwe zaangażowanie.