What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Romanian?

• un angajament real
• unui angajament real

Examples of using Real commitment in English and their translations into Romanian

That's real commitment.
Asta e devotarea adevărată.

Boost your brand based on a real commitment.
Imbunatatiti-va brandul pe baza unui angajament real.

I have made a real commitment to get out there and meet new people.
Am făcut un angajament real pentru a ajunge acolo și a întâlni oameni noi.

We don't have a real commitment.
Nu avem un angajament real.

It is a real commitment that originates from true learning and true enthusiasm.
Este un angajament real care vine din învățătura adevărată și din entuziasmul real..

Recently I said yes right away, without a real commitment.
Recent am spus da, imediat pentru ceva, fără un angajament real.

That's a real commitment.
Asta e un angajament real.

Many people in the key judicial and integrity institutions have shown a real commitment to reform.
Multe persoane din cadrul instituțiilor-cheie din domeniul judiciar și în materie de integritate au demonstrat un angajament real față de reformă.

You have made no real commitment to this woman.
Ai făcut nici un angajament real pentru această femeie.

There are question marks about the efficiency of the OMC, as there is no real commitment by many governments.
Există îndoieli despre eficienţa MDC întrucât nu există un angajament real din partea multor guverne.

Well, is that a… a real commitment or is that a Jason Hodges commitment?.
Ei bine, este că… un angajament real sau este faptul că un angajament pe Jason Hodges?

The total amount of the truth combined with real commitment to the truth cf.
Stocul total al adevărului combinat cu un angajament real față de adevăr cf.

You cannot make a real commitment… unless you accept that it's a choice… that you keep making again and again and again.
Nu poţi face un adevărat legamant… dacă nu accepţi faptul că este o alegere… pe care o tot faci în continuu.

Implementing the principle of solidarity requires a real commitment by Member States.
Punerea în aplicare a principiului solidarității impune un angajament real din partea statelor membre.

Firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the Strategic Energy Technology(SET) Plan.
În primul rând, avem nevoie de un angajament real pentru resursele alocate pentru Planul strategic european pentru tehnologiile energetice(SET).

The leadership of the judiciary has yet to show a real commitment to judicial reform.
Factorii de decizie din sistemul judiciar trebuie să demonstreze un angajament real față de reforma sistemului judiciar.

This fair and reasonable price policy is a real commitment on the part of Edenly, which ensures the refund of the difference if you find a similar model at a cheaper price.
Această politică a preţurilor corecte şi rezonabile este un angajament real al companiei Edenly, care asigură rambursarea diferenţei dacă găsiţi un model asemănător la un preţ mai mic.

The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.
Lucrarea este provocatoare, dar plină de satisfacții, iar domeniul are nevoie de profesioniști talentați, cu un angajament real față de binele comun.

This is the aim of the European Commission, which is backed up by the real commitment of the European Parliament, partly as a result of the implementation and development of the Small Business Act.
Acesta este scopul Comisiei Europene, care este susținut de angajamentul real al Parlamentului European, parțial ca urmare a punerii în aplicare și a elaborării Actului privind întreprinderile mici("Small Business Act”).

The open method of coordination is a weak means to carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
Metoda coordonării deschise este o metodă deficitară de atingere a obiectivelor comune; prin urmare, rezultatele vor fi obținute doar dacă va exista un angajament real!

This transitional zone between 75 and 90% of European GDP is a real commitment towards a consolidated cohesion policy for the years to come.
Această zonă de tranziție între 75 și 90% din PIB-ul european reprezintă un angajament real față de o politică de coeziune consolidată pentru anii următori.

In turn, however, SEE countries will be expected to take EU standards and membership conditions seriously and show a real commitment to meeting them.
În schimb, se aşteaptă de la ţările din SEE să adopte standardele UE şi să ia în serios condiţiile de aderare şi să demonstreze un angajament real pentru îndeplinirea acestora.

Titan have shown a real commitment to looking after their recreational/ amateur players- and recenty introduced a new scheme attached to their loyalty club called'Titan Treasures' for exactly this crowd.
Titan a demonstrat un angajament real pentru căutarea de jucători de agrement/ amatori- şi a introdus recent un nou sistem ataşat la clubul lor de loialitate, numit" Comorile Titan" pentru exact această mulţime.

Although local political leaders talk a lot about Bosnia Herzegovina's future in the EU, it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.
Deşi lideri politici locali vorbesc tot timpul despre viitorul Bosniei şi Herţegovinei în UE, în acţiunile lor nu prea se întrevăd angajamente reale în acest sens.

Both writers clearly affirm a real commitment to an understanding of Christ as God and man, yet Gore's kenotic proposal functions to reinforce his consistent and articulate defense of Chalcedonian orthodoxy.
Ambii scriitori afirmă clar o reală obligaţie de a-L înţelege pe Hristos ca Dumnezeu şi om, ba chiar scopul kenotic a lui Gore funcţionează întru întărirea apărării sale consistente şi articulate a ortodoxiei calcedoniene.

Entrepreneurship Education across Europe across the curriculum and as part of life-long learning still requires a real commitment from leaders.
Educarea spiritului întreprinzător în Europa, în cadrul programelor școlare și ca parte a învățării de-a lungul vieții, necesită totodată și asumarea unui angajament real de către conducători.

Today we confirmed our willingness to remove countries and airlines from the list if they show real commitment and capacity to implement international safety standards in a sustainable manner.
Am confirmat astăzi dorința noastră de a elimina țări și companii aeriene de pe listă dacă demonstrează un angajament real și capacitatea de a pune în aplicare într-un mod durabil standardele internaționale de siguranță.

Demonstrating a real commitment to food safety through HACCP compliance can also transform your brand and act as an effective entry-to-market tool, opening up new business opportunities around the world.
A demonstra o implicare reală în privința siguranței alimentare prin intermediul conformității HACCP poate transforma de asemenea marca dvs. și poate acționa ca un instrument eficient de intrare pe piață, creând noi oportunități de afaceri oriunde în lume.

Obviously, an even more important cause of the arbitrary character of transition governments is the absence of the real commitment to values and principles, be they vaguely expressed.
Evident, o cauză încă mai importantă a caracterului arbitrar al guvernărilor tranziției este lipsa atașamentului real față de valori și principii, fie ele și vag exprimate.

We need to increase our employees' real commitment to improvements and real improvement in their attitudes and abilities to make effective and efficient changes in more enjoyable and clear work environments.
Avem nevoie de creșterea implicării reale a angajaților în îmbunătățiri și de îmbunătățirea reală a atitudinilor și abilităților lor de a face schimbări eficace și eficiente în medii de lucru mai plăcute și mai clare.