What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Greek?

• πραγματική δέσμευση
• αληθινή δέσμευση
• ουσιαστική δέσμευση
• πραγματική αφοσίωση
• πραγματικής δέσμευσης
• πραγματική δέσμευσή
• αληθινή δέσµευση

Examples of using Real commitment in English and their translations into Greek

They have no sense of real commitment.
Δεν έχουν την αίσθηση της πραγματικής δέσμευσης.

The only real commitment is more transparency and better communication.
Η μόνη πραγματική δέσμευσή της ήταν για περισσότερη διαφάνεια και βελτίωση της επικοινωνίας.

But I would like to know, what's your real commitment?
Όμως, θα ήθελα να μάθω. Ποια είναι η πραγματική σας δέσμευση;?

It reflects the real commitment to safety at all levels in the organisation.
Αντικατοπτρίζει την πραγματική δέσμευση για την ασφάλεια σε όλα τα οργανωτικά επίπεδα του συστήματος.

This is a test of the Commission's real commitment to simplification.
Έτσι θα δοκιμαστεί η πραγματική δέσμευση της Επιτροπής όσον αφορά την απλοποίηση.

The only real commitment is to more transparency and improved communication going forward.
Η μόνη πραγματική δέσμευσή της ήταν για περισσότερη διαφάνεια και βελτίωση της επικοινωνίας.

Joanna thinks that our future is settled but there is no real commitment.
Η Τζοάνα νομίζει ότι όλα είναι κανονισμένα αλλά δεν υπάρχει πραγματική δέσμευση.

This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Αυτό θα συμβεί μόνο αν υπάρξει πραγματική αφοσίωση από τις χώρες που συμμετέχουν.

Most people get interested in trading but few make a real commitment.
Οι περισσότεροι βρίσκουν ενδιαφέρον στις συναλλαγές, αλλά λίγοι κάνουν μια πραγματική δέσμευση.

By looking beyond the technology, our real commitment lies in building healthy lives.
Με το βλέμμα πέρα από την τεχνολογία, η πραγματική μας δέσμευση βρίσκεται στην οικοδόμηση μιας υγιούς ζωής.

I think it's just hard, you know, with Henry and Grace making a real commitment.
Νομίζω πως είναι δύσκολο, με τον Χένρι και την Γκρέις να κάνουν μία αληθινή δέσμευση.

An accessibility plan which displays a real commitment to PWD must therefore be drawn up(45).
Συνεπώς, επιβάλλεται να εκπονηθεί ένα σχέδιο προσβασιμότητας ως έκφραση της πραγματικής δέσμευσης υπέρ των ΑμεΑ(45).

Okay, I know no one takes gay marriage seriously, but gay marriage is still like a real commitment.
Εντάξει, ξέρω ότι κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά το γάμο των γκέι, αλλά είναι πραγματική δέσμευση.

It's a real commitment to the transparency about the added value to the products of the BEGREEN range.
Είναι μια πραγματική δέσμευση για τη διαφάνεια σχετικά με την προστιθέμενη αξία στα προϊόντα της σειράς BEGREEN.

Whatever the path, one must follow it with real commitment and sincerity.
Οποιοδήποτε μονοπάτι διαλέξει κάποιος, πρέπει να το ακολουθήσει με πραγματική δέσμευση και ειλικρίνεια.

At a time when real commitment to liberty is scarce, Americans need to remember his wisdom.
Σε μία εποχή όπως η σημερινή, όπου η πραγματική δέσμευση έναντι της ελευθερίας σπανίζει, οι Αμερικανοί οφείλουμε να θυμούμαστε τα σοφά του λόγια.

How much better could it have been if the British Government had shown a real commitment to partnership.
Πόσο καλύτερα θα ήταν εάν η βρετανική κυβέρνηση είχε δείξει μια πραγματική δέσμευση για τους συνεταιρισμούς;

These children need a real commitment from governments around the world to ensure their safety throughout their journeys.”.
Αυτά τα παιδιά, χρειάζονται μια πραγματική δέσμευση από τις κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο, για να δημιουργηθούν συνθήκες ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της».

The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.
Το έργο είναι προκλητικό αλλά ανταμείβοντας, και το πεδίο χρειάζεται ταλαντούχους επαγγελματίες με μια πραγματική δέσμευση για το κοινό καλό.

As a result of the lack of real commitment to tackling anti-Gypsyism for decades, the life of most Roma people in Europe is bleak and is lacking prospects.
Λόγω της απουσίας πραγματικής δέσμευσης για την αντιμετώπιση της αθιγγανοφοβίας επί δεκαετίες, η ζωή των περισσότερων Ρομά ανά την Ευρώπη είναι θλιβερή και χωρίς προοπτικές.

The work is challenging but rewarding, and the field needs talented health care professionals with a real commitment to the common good.
Το έργο είναι προκλητικό αλλά ανταμείβοντας, και το πεδίο χρειάζεται ταλαντούχους επαγγελματίες με μια πραγματική δέσμευση για το κοινό καλό.

Another issue I wish to raise is the importance of real commitment on the part of business to regional aid programmes.
Ένα δεύτερο θέμα που επιθυμώ να θίξω αφορά τη σπουδαιότητα της πραγματικής δέσμευσης των επιχειρήσεων για την ανάπτυξη της κάθε περιφέρειας.

The same thing happens when someone attracts a partner without having designated their personality's characteristics beforehand, or even without being ready for a real commitment themselves.
Το ίδιο συμβαίνει όταν έλξει κανείς έναν ερωτικό σύντροφο χωρίς να έχει προσδιορίσει από πριν τα στοιχεία τού χαρακτήρα του ή χωρίς να είναι ο ίδιος προετοιμασμένος για ουσιαστική δέσμευση.

The motion for a resolution now before the House shows a real commitment to advancing the work on the maritime strategy paper.
Η ενώπιον του Σώματος πρόταση ψηφίσματος δείχνει μια πραγματική δέσμευση για την προώθηση της εργασίας σχετικά με το έγγραφο της ναυτιλιακής στρατηγικής.

The Israeli government's real commitment to elementary human rights was revealed by the infamous comment by Defence Minister Avigdor Lieberman, who said there were“no innocent” people in Gaza.
Η πραγματική δέσμευση της ισραηλινής κυβέρνησης για τα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα αποκαλύφθηκε από το διαβόητο σχόλιο του υπουργού Άμυνας Αβίγκντορ Λίμπερμαν, ο οποίος ανέφερε ότι δεν υπάρχουν«αθώοι» άνθρωποι στη Γάζα.

This transitional zone between 75 and 90% of European GDP is a real commitment towards a consolidated cohesion policy for the years to come.
Αυτή η μεταβατική ζώνη μεταξύ του 75% και 90% του ευρωπαϊκού ΑΕγχΠ αποτελεί πραγματική δέσμευση έναντι μιας ενοποιημένης πολιτικής συνοχής για τα επόμενα χρόνια.

Greeting Pope John Paul II, the Romanian Patriarch Teoctist said:“The second millennium of Christian history began with a painful wounding of the unity of the Church; the end of this millennium has seen a real commitment to restoring Christian unity.”.
Με την ευκαιρία της σημαντικής επίσκεψης του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β΄, ο Πατριάρχης Θεόκτιστος δήλωσε:«Η δεύτερη χιλιετία της χριστιανικής ιστορίας ξεκίνησε με έναν οδυνηρό τραυματισμό της Ενότητας της Εκκλησίας· το τέλος αυτής της χιλιετίας φέρνει μια αληθινή δέσμευση για την αποκατάσταση αυτής της Ενότητας.».

In these turbulent times, our leadership team and employees show their real commitment to society by supporting valuable social groups and local communities in need.
Σε αυτούς τους ταραχώδεις καιρούς, η ηγετική μας ομάδα και οι εργαζόμενοι δείχνουν την πραγματική δέσμευσή τους στην κοινωνία, υποστηρίζοντας πολύτιμες κοινωνικές ομάδες και τοπικές κοινότητες που έχουν ανάγκη.

In order to demonstrate a real commitment for change and ensure the necessary political impetus to reach our common objectives, each year participating Member States will agree at the highest level on a set of concrete actions to be achieved within 12 months.
Συγκεκριµένες ετήσιες δεσµεύσεις Προκειµένου να επιδειχθεί αληθινή δέσµευση για αλλαγή και να εξασφαλισθεί η αναγκαία πολιτική δυναµική για την επίτευξη των κοινών µας στόχων, τα συµµετέχοντα κράτη µέλη θα συµφωνούν κάθε χρόνο σε ανώτατο επίπεδο για δέσµη συγκεκριµένων δράσεων που θα πρέπει να εφαρµοσθούν εντός 12 µηνών.

The Chinese ship carrying guns for Zimbabwe again calls into question China's real commitment to contributing to peace and security in Africa.
Το κινεζικό πλοίο που μεταφέρει όπλα για τη Ζιμπάμπουε αμφισβητεί και πάλι την πραγματική δέσμευση της Κίνας να συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Αφρική.