What is the translation of " REAL COMMITMENT " in Portuguese?

• compromisso real
• verdadeiro compromisso
• verdadeiro empenhamento
• empenho real
• verdadeiro empenho
• compromisso efectivo
• real comprometimento
• empenhamento real
• uma verdadeira aposta
• compromisso concreto

Examples of using Real commitment in English and their translations into Portuguese

What's a real commitment?
O que é um compromisso real?

Joanna thinks that our future is settled but there is no real commitment.
A Joanna pensa que o nosso futuro está traçado… mas não há um verdadeiro compromisso.

That's a real commitment.
É um verdadeiro compromisso.

Moreoever, who would even want a man mostly interested in sex without a real commitment, right again?
Moreoever, quem quereria mesmo um homem interessado na maior parte no sexo sem um compromisso real, direita outra vez?

That's real commitment.
Isso é compromisso verdadeiro.

They have to be decided by real action, real reform and real commitment on the ground.
Têm de ser decididas mediante uma acção real, uma reforma real e um empenho real no terreno.

This is the real commitment of Advent: to bring joy to others.
Este é o verdadeiro compromisso do Advento: levar a alegria aos outros.

They have no sense of real commitment.
Não têm o sentido do compromisso a sério.

We need real commitment from all sides to solve this impasse.
É preciso um compromisso real da parte de todos para superar esse impasse.

What do I have to do to get a real commitment from you?
O que é que eu tenho que fazer para ter um compromisso real de si?

Is that a… a real commitment or is that a Jason Hodges commitment?.
É um compromisso real ou um compromisso típico do Jason Hodges?

An industrial culture and thus a real commitment to excellence.
Uma cultura industrial e, assim, um real compromisso com a excelência.

It requires real commitment, and must always be done with a view to reconciliation and to recover a sinning believer.
Requer compromisso real, devendo sempre ser feito com vista à reconciliação e recuperação de um crente pecador.

To support the JI in those days required a real commitment to the cause.
Para apoiar o JI naqueles dias exigido um compromisso real com a causa.

Their real commitment is to helping individuals transform their perspective of the world from material to spiritual.
Seu verdadeiro compromisso é ajudar as pessoas a transformarem sua perspectiva de material para espiritual em relação ao mundo.

People need to see a real commitment from Member States.
As pessoas têm de ver que há um verdadeiro compromisso por parte dos Estados-Membros.

Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.
Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.

Member States have not shown real commitment to the objectives and actions agreed upon.
Os Estados-Membros não se mostraram realmente empenhados nos objectivos e acções combinadas.

A real commitment to these ideals is in fact a necessary prerequisite for authentic development and true progress.
De facto, o compromisso concreto em favor destes ideais é um pressuposto necessário para o desenvolvimento genuíno e o progresso autêntico.

These are necessary, as only those with real commitment can remain.
Estas são necessárias já que apenas aqueles com compromissos reais podem permanecer.

Firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the Strategic Energy Technology(SET) Plan.
Em primeiro lugar, precisamos de um verdadeiro compromisso para dotar de recursos o Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas SET.

The meeting provides opportunities for formation, of real commitment, prayer and also a festive occasion.
O encontro prevê momentos de formação, de compromisso concreto, de oração e também de festa.

If Europe really wants to emerge as the global economic leader by the end of this decade, it must show real commitment.
Se a Europa quer realmente surgir como líder económico global até ao fim da presente década, tem de demonstrar um verdadeiro empenhamento.

This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Este objectivo só se poderá concretizar se houver um compromisso real da parte dos países participantes.

This means that we all have to begin with personal evangelization leading to an encounter with Christ and a real commitment to him.
Isto significa que todos temos que começar pela evangelização pessoal, levando a um encontro com Cristo e a um real comprometimento com Ele.

It is clear that there is a real commitment by all of you to support the European aspirations of the Western Balkan countries.
É óbvio que existe um verdadeiro empenho da parte de todos vós em apoiar as aspirações europeias dos países dos Balcãs Ocidentais.

Strong emphasis on employee training, with 53,228 hours of courses in 2016. Real commitment to a sustainable supply chain.
Forte atenção no treinamento dos funcionários, com 53.228 horas de treinamento em 2016, e compromisso concreto para um supply chain sustentável.

This means another step in the search of a real commitment with quality and excellence working together with international renowned companies.
O presente constitui um avanço mais na procura de um compromisso real com a qualidade é a excelência trabalhando junto a empresas de jerarquia internacional.

I have repeatedly told my Iranian interlocutors that we are keen to do that, if they also show a real commitment to reform.
Disse repetidas vezes aos meus interlocutores iranianos que estamos muito interessados nesse diálogo, se eles também demonstrarem um verdadeiro empenhamento numa reforma.

The motion for a resolution now before the House shows a real commitment to advancing the work on the maritime strategy paper.
A proposta de resolução apresentada agora à Assembleia demonstra um empenho real em avançar com o trabalho relativo ao documento sobre uma nova estratégia marítima.