What is the translation of " LIFELONG COMMITMENT " in Slovak?

• celoživotný záväzok
• celoživotného úsilia
• záväzkom na celý život
• celoživotné záväzok

Examples of using Lifelong commitment in English and their translations into Slovak

Should be a lifelong commitment.
Musí to byť celoživotný záväzok.

But the stars want you to slow it down before you make a lifelong commitment.
Ale hviezdy chcú, aby ste to spomalili skôr, ako urobíte celoživotný záväzok.

It should be a lifelong commitment.
Musí to byť celoživotný záväzok.

The success will be a pair of cufflinks celebrating your lifelong commitment.
Úspech bude dvojica manžetových gombíkov oslavujúcich Váš celoživotný záväzok.

That is a lifelong commitment.".
To je však celoživotné predsavzatie.”.

In nature, it's rare to form such a lifelong commitment.
V prírode je takáto celoživotná vernosť zriedkavá.

Permanent beta is a lifelong commitment to continuous personal growth.
Stály stav beta je v skutočnosti celoživotný záväzok k neustálemu osobnému rastu.

This mother's youngster is a lifelong commitment.
Mláďa je pre matku záväzkom na celý život.

It's going to be a lifelong commitment and her treatment will not end because she is out of rehab.".
Je to celoživotný záväzok a jej liečba neskončila iba preto, že odišla.

God intends marriage to be a lifelong commitment.
Božím zámerom je, aby manželstvo bolo záväzkom na celý život.

Marriage for them is a lifelong commitment, so they piously honor the charters of the family.
Manželstvo pre nich je celoživotný záväzok, takže sa piously počesť rebríčkoch rodiny.

Treatment for type 1 diabetes is a lifelong commitment to.
Liečba typu-2-diabetes vyžaduje celoživotné záväzok k.

Forever has made a lifelong commitment to bringing you the best products in the world.
Spoločnosť Forever Living vykonala celoživotný záväzok priniesť vám tie najlepšie produkty na svete.

Adding a new puppy to the home is a lifelong commitment.
Pridanie domáceho maznáčika do rodiny je dlhodobý záväzok.

A relationship that is worth a lifelong commitment is a relationship that brings out the absolute best in both of you.
Vzťah, ktorý stojí za celoživotný záväzok, vydoluje to najlepšie z vás oboch.

Treatment for type 2 diabetes requires a lifelong commitment to.
Liečba typu-2-diabetes vyžaduje celoživotné záväzok k.

I want this to be a lifelong commitment for our kids.
Je to celoživotný záväzok, ktorý máme voči našim deťom.

Robin took things slowly hoping that a friendship would grow into a lifelong commitment.
Robin išla na to pomaly a dúfala, že priateľstvo sa zmení na doživotný záväzok.

It needs to be a lifelong commitment.
Musí to byť celoživotný záväzok.

After a time of preparation, a new brother in the community makes his lifelong commitment.
Po čase prípravy sa na život v komunite zaväzuje nový brat doživotným sľubom.

We award a medal of freedom to those who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Americká organizácia udeľuje ocenenie osobnostiam, ktoré prejavili celoživotnú oddanosť slobode a demokracii a boli vždy odporcami komunizmu aj iných foriem tyranie.

Many no longer view marriage, an agreement between two parties, as a lifelong commitment.
Viacerí už nepovažujú ani manželstvo, dohodu medzi dvoma stranami, za celoživotný záväzok.

Most importantly, for continued relief you have to make a lifelong commitment to change your lifestyle.
Čo je najdôležitejšie, pre trvalú úľavu musíte urobiť celoživotný záväzok zmeniť svoj životný štýl.

We believe that customer satisfaction isn't a one-time event; it's a lifelong commitment.
Veríme, že spokojnosť zákazníka nemôže byť jednorazovou akciou, ale veríme v to, že je to celoživotný záväzok.

Treatment of type 2 diabetes requires is a lifelong commitment to.
Liečba typu-2-diabetes vyžaduje celoživotné záväzok k.

Denis and Sinead are about to embark on a journey of love that, according to God's plan, involves a lifelong commitment.
Denis a Sinead sa onedlho vydajú na cestu lásky, ktorá v sebe, podľa Božieho plánu, zahŕňa záväzok na celý život.

Marriage is worth having because you get God in your lifelong commitment to one another.
Manželstvo je cenné, pretože dostávate Boha do svojho celoživotného záväzku.

Apart from religious reasons, traditionally, people married in an effort to solidify a lifelong commitment to one another.
Okrem náboženských dôvodov, tradične, ľudia ženatý v snahe upevniť celoživotný záväzok k sebe navzájom.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Sex pred zdá manželstva zábava, ale že hlboká úroveň intimity sa nikdy nechcel, aby sa tešil na rozdiel od tej celoživotný záväzok pod bohom.

Imam Abdullahi's courage in the face of imminent danger and his history of outreach across religious divides demonstrates his lifelong commitment to promoting interfaith understanding and peace.”.
Odvaha imáma Abdullahiho tvárou v tvár hroziacemu nebezpečenstvu a jeho minulosť charakteristická presahovaním náboženských rozdielov sú dôkazom jeho celoživotného úsilia podporovať porozumenie medzi náboženstvami a mier.