What is the translation of " LIFELONG COMMITMENT " in German?

• lebenslange Verpflichtung
• lebenslanges Engagement
• lebenslängliche Verpflichtung

Examples of using Lifelong commitment in English and their translations into German

You made a lifelong commitment.
Du hast lebenslange Hingabe gelobt.

References====External links==* Schouten, E."Genzyme's lifelong commitments.
Literatur==* Schouten, E. Genzyme's lifelong commitments.

But where did that lifelong commitment come from?
Aber wo jene lebenslänglige Verpflichtung aus ankam?

Show off beautiful ink without having to make a lifelong commitment.
Zeigen Sie schöne Tinte ohne eine lebenslängliche Verpflichtung zu machen.

And now I have designed a lifelong commitment to take care of it.
Und jetzt habe ich ein lebenslanges Engagement für uns der Sache annehmen entwickelt.

A lifelong commitment between a man and a woman that is publicly made.
Eine öffentlich bestätigte und lebenslange Bindung zwischen einem Mann und einer Frau.

Honey a child is a lifelong commitment.
Schatz... Ein Kind ist eine lebenslange Verpflichtung.

Demonstrate a lifelong commitment to personal excellence through service and continuing education.
Beweisen Sie ein lebenslanges Engagement für persönliche Exzellenz durch Service und Weiterbildung.

Unlike with rings, giving necklaces does not automatically mean a lifelong commitment.
Im Gegensatz zu den Ringen, Halskette bedeutet nicht automatisch eine lebenslange Verpflichtung geben.

Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
Datenschutz und Transparenz sind für SurveyMonkey eine lebenslange Verpflichtung.

Hamilton's lifelong commitment to precision and quality has earned us global ISO 9001 Certification.
Hamiltons Bekenntnis zu höchster Präzision und Qualität spiegelt sich nicht zuletzt in der globalen ISO 9001 Zertifizierung wieder.

And most important of all, the lifelong commitment of love for the family.
Und am wichtigsten von allen, die lebenslängliche Verpflichtung der Liebe für die Familie.

It's a lifelong commitment of compassion and understanding. Especially for your spouse's idiot relations.
Es ist eine lebenslange Verpflichtung für Mitgefühl und Verständnis,... besonders den idiotischen Verwandten des Gattens gegenüber.

God intends marriage to be a lifelong commitment, not a temporary arrangement.
Gott beabsichtigte, dass die Ehe eine lebenslange Verpflichtung ist, keine für einen temporären Lebensabschnitt.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Sex vor der Ehe Spaß scheint, aber das tiefe Niveau der Intimität war nie auseinander, genossen werden soll aus, dass das lebenslange Engagement unter Gott.

God asks us to make a lifelong commitment to the one we choose to live with.
Gott fordert eine lebenslange Verpflichtung gegenüber demjenigen, mit dem wir leben.

Additionally, 6, 8 and 12-year warranties are offered- providing a lifelong commitment you can rely on.
Zusätzlich werden Garantiezeiten von 6, 8 und 12 Jahren angeboten- eine lebenslange Verpflichtung, auf die Sie sich verlassen können.

Forget to make a lifelong commitment to following certain dietary format.
Vergessen Sie mit auf eine lebenslange Verpflichtung im Anschluss an eine bestimmte Diät-Format zu machen.

A biblical marriage, consisting of one man and one woman in a loving, lifelong commitment, is an honorable and godly institution.
Eine biblische Ehe, bestehend aus einem Mann und einer Frau in einer liebevollen, einer lebenslangen gegenseitigen Verpflichtung, ist eine ehrenhafte und gottgefällige Institution.

The lack of lifelong commitment seems to be a fundamental"leit motif' throughout our reflections on much of modem life.
Der Mangel an lebenslanger Verbindlichkeit scheint ein fundamentales Leitmotiv in unserer Reflexion über das moderne Leben zu sein.

A ring set with diamonds symbolises the lifelong commitment between you and your partner.
Ein mit Diamanten besetzter Ring symbolisiert eine lebenslange Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Partner.

It also marks our lifelong commitment to self-actualization, to betterment, and to ensure that you receive the best possible education our establishment can offer.
Es ist auch unser lebenslanges Bekenntnis zur Selbstverwirklichung, zur Verbesserung und um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Ausbildung erhalten, die unser Unternehmen bieten kann.

Wolkenstein underlined:“The real reason Mumia was convicted and sentenced to death was his lifelong commitment to the fight for black freedom from the age of 14.
Wolkenstein betonte:„Der wirkliche Grund, weshalb Mumia schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt wurde, war sein lebenslanger Einsatz für den Kampf für die Freiheit der Schwarzen seit seinem 14. Lebensjahr.

To find the wedding ring of your dreams, browse through our range of diamond wedding rings and choose the wedding ring that will be a true emblem of your love and your lifelong commitment.
Um die Ringe ihrer Träume zu finden, sehen Sie sich inseren Katalog von diamantenen Memoire Ringen an, wählen Sie den Trauring, der ein wahres Symbol Ihrer Libe und der Verpflichtung Ihres Lebens ist.

Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional.
Liu bekommt den Nobelpreis aufgrund seines einzigartigen lebenslangen Engagements als politischer Aktivist.

Commenting on her own lifelong commitment to jazz, Terri Lyne Carrington defers to Herbie Hancock and Wayne Shorter, musicians who, she reminds us, have said that they"are not playing music, but are playing life.
Wenn sie über ihre lebenslange Begeisterung für den Jazz spricht, verweist Terri Lyne Carrington auf Herbie Hancock und Wayne Shorter, erinnert daran, dass diese Musiker sagten, sie spielten nicht Töne, sondern sie spielten das Leben.

Muhammad Ali- US American boxer, civil rights campaigner and UN Messenger of Peace, Berrien Springs,"for outstanding services to peace and international understanding, especially for his lifelong commitment to the American civil rights movement and the cultural and spiritual emancipation of black people throughout the world.
Muhammad Ali- US-amerikanischer Boxer, Bürgerrechtler und UN-Messenger of Peace, Berrien Springs,"„für herausragende Verdienste um Frieden und Völkerverständigung, insbesondere für sein lebenslanges Engagement für die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die kulturelle und spirituelle Emanzipation der Schwarzen in aller Welt.“" Laudator.

Julia considers her work with AIC a lifelong commitment to helping street children and their communities of origin.
Julia sieht ihre Arbeit bei AIC als ein lebenslanges Engagement um Straßenkindern und deren Familien zu helfen.

In a ceremony in the presence of a dede the partners make a lifelong commitment to care for the spiritual, emotional, and physical needs of each other and their children.
In einer Zeremonie in Anwesenheit eines Dedes erklären die beiden Partner eine lebenslange Verpflichtung, sich gegenseitig zu beschützen und sich um die Belange der Kinder des anderen zu kümmern.

Nelson Mandela, whose passing has plunged the world into sorrow but whose lifelong commitment to human dignity, equality, justice and compassion will forever remain an inspiration as we continue to build a world of all human rights for all.
Nelson Mandela, dessen Ableben die Welt in Sorge gestürzt hat, aber dessen lebenslange Verpflichtung für menschliche Würde, Gleichheit, Gerechtigkeit und Mitgefühl für immer eine Inspiration bleiben werden, wenn wir weiter an einer Welt mit Menschenrechten für Alle arbeiten werden.