What is the translation of " LIFELONG COMMITMENT " in Czech?

• celoživotní závazek
• závazkem na celý život

Examples of using Lifelong commitment in English and their translations into Czech

It's a lifelong commitment.
Je to celoživotní závazek.

It's a celebration of your lifelong commitment.
Je to oslava vašeho životního svazku.

Lifelong commitment. It's lifelong.
Je to celoživotní. Celoživotní závazek.

You made a lifelong commitment.
Udělala jsi celoživotní závazek.

Lifelong commitment. It's lifelong..
Celoživotní závazek. Je to celoživotní..

You made a lifelong commitment.
Učinila jste celoživotní závazek.

Lifelong commitment. And there's no turning back now.
Celoživotní závazek. A teď se už nemůžeme vrátit.

Before entering into a lifelong commitment.
Než vstoupíme do celoživotního svazku.

Lifelong commitment. And there's no turning back now.
A teď se už nemůžeme vrátit. Celoživotní závazek.

It's lifelong. Lifelong commitment.
Celoživotní závazek. Je to celoživotní.

It's a lifelong commitment of compassion and understanding.
Je to celoživotní závazek o soucitu a pochopení.

For some, a sorority is a lifelong commitment.
Pro někoho je spolek doživotní závazek.

Marriage is a lifelong commitment, that you have to keep.
Manželství je celoživotní závazek, kterej máš dodržovat.

This engagement isn't a lifelong commitment.
Tento závazek není celoživotní závazek.

Atlas is a lifelong commitment, but it's for something greater than oneself.
Atlas je závazkem na celý život, ale jde o víc, než o jednotlivce.

I told you, this is not a lifelong commitment.
Řekla jsem ti, že to není závazek na celý život.

Lifelong commitments and more our relationships, I think, are less laziness and bad habit. But for most of us.
Nejsou vztahy ani tak o celoživotním závazku, jako o lenosti a zlozvyku. Pro většinu z nás.

Claire, you're talking about a lifelong commitment.
Claire, mluvíš tady o závazku na celý život.

And made a blessed, lifelong commitment. Some of whom met right here at Steiner Mountain Resort.
A učinili požehnaný, celoživotní závazek. Někteří z nich se setkali právě zde ve středisku Steiner Mountain Resort.

And there's no turning back now. Lifelong commitment.
Celoživotní závazek. A teď se už nemůžeme vrátit.

Laziness and bad habit. lifelong commitments and more our relationships, I think, are less But for most of us.
Nejsou vztahy ani tak o celoživotním závazku, jako o lenosti a zlozvyku. Pro většinu z nás.

And there's no turning back now. Lifelong commitment.
A teď se už nemůžeme vrátit. Celoživotní závazek.

It's lifelong. Lifelong commitment.
Je to celoživotní. Celoživotní závazek.

But it's for something greater than oneself. Atlas is a lifelong commitment.
Atlas je závazkem na celý život, ale jde o víc, než o jednotlivce.

I think a little long-term lifelong commitment is exactly what I needed.
Myslím že trocha doživotního závazku je přesně to co jsem potřeboval.

Like government oversight.- True. Well, nothing says lifelong commitment.
Pravda. Nic neříká celoživotní závazek jako dohled vlády.

Do I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?
Mám absolutní důvěru ve vaše celoživotní odhodlání prosazovat zásady rovnosti a rovnoměrného zastoupení?

I'm merely asking if he's the right man for a lifelong commitment.
Jen se ptám, jestli je to člověk vhodný pro celoživotní závazek.

Family and friends, we're gathered here… to… to share in the declaration of a lifelong commitment… between this man and this woman.
Rodino a přátelé, sešli jsme se zde… k… k vyhlášení celoživotního závazku… mezi tímto mužem a touto ženou.

Some of whom met right here at Steiner Mountain Resort and made a blessed, lifelong commitment.
A učinili požehnaný, celoživotní závazek. Někteří z nich se setkali právě zde ve středisku Steiner Mountain Resort.