What is the translation of " LIFELONG COMMITMENT " in Norwegian?

• livslang forpliktelse
• livslange engasjement

Examples of using Lifelong commitment in English and their translations into Norwegian

This is a lifelong commitment.
Dette er en livslang forpliktelse.

I'm merely asking if he's the right man for a lifelong commitment.
Jeg spør bare om han er rett mann å binde seg til for livet.

You made a lifelong commitment.
Du inngikk en livsvarig forpliktelse.

But the stars want you to slow it down before you make a lifelong commitment.
Men stjernene vil ha deg til å senke den ned før du gjør en livslang forpliktelse.

Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
Personvern og åpenhet er livslange forpliktelser for SurveyMonkey.

Some of whom met right here at Steiner Mountain Resort and made a blessed, lifelong commitment.
Noen av dem møttes her på Steiner fjell-feriested og ga hverandre en velsignet, livslang avtale.

It also marks our lifelong commitment to self-actualization, to betterment, and to ensure that you receive the best possible education our establishment can offer.
Det markerer også vår livslang forpliktelse til selvrealisering, til forbedring, og for å sikre at du får den best mulige utdanningen vår etablering kan tilby.

Before entering into a lifelong commitment.
Før vi inngår en livslang forpliktelse.

Our Celtic Silver Engagement Ring is the ideal way to celebrate your love, with its Celtic inspired design symbolising new life, a perfect union and lifelong commitment.
Våre Celtic Silver forlovelsesring er den ideelle måten å feire din kjærlighet, med sin keltiske inspirert design symboliserer nytt liv, en perfekt forening og livslang forpliktelse.

Metveit is awarded the Stiansen Award 2016 for his lifelong commitment to animal welfare.
Metveit tildeles Stiansenprisen 2016 for sitt livslange engasjement for dyr.

It focuses on a lifelong commitment to service in the community, to collaborative work and social engagement and develops in young people a sense of personal initiative and the skills of leadership.
Det fokuserer på en livslang forpliktelse til samfunnstjeneste, til samarbeid og sosialt engasjement og utvikler en følelse av personlig initiativ og lederferdigheter i unge mennesker.

Marriage is a huge commitment, a lifelong commitment.
Ekteskap er en stor forpliktelse, en livslang forpliktelse.

Commencing a lifelong commitment to international relations, he undertook a world tour after graduating from college, which concluded with assignments for the Institute of Pacific Relations conference in Japan.
Rockefeller begynte en livslang forpliktelse til internasjonale relasjoner med å gjennomføre en verdensturné etter endt eksamen fra college, da han blant annet deltok under en internasjonal konferanse i Japan.

The publication provides a general introduction to Munch's lifelong commitment to art on paper;
Publikasjonen gir en generell innføring i Munchs livslange engasjement med kunst på papir;

For his lifelong commitment to the defense of freedom, democracy, and the reduction of political violence through scholarly analysis of the power of nonviolent action, The Peace Abbey of Sherborn, MA, awarded him their Courage of Conscience award on April 4, 2008.
For sitt livslange engasjement for forsvaret av frihet, demokrati og begrensning av politisk vold gjennom vitenskapelig analyse av makt og ikkevoldelige metoder fikk han 4. april 2008 prisen Courage of Conscience fra The Peace Abbey of Sherborn.

Metveit is awarded the Stiansen Award 2016 for his lifelong commitment to animal welfare. Dag S.
Metveit tildeles Stiansenprisen 2016 for sitt livslange engasjement for dyr. Prisen deles ut av Dag S.

The main protagonist of the Yakuza series continually attempts to forge a better life for himself and those around him while struggling with his lifelong commitments to the criminal underworld.
Hovedpersonen i Yakuza-serien prøver kontinuerlig å bygge et bedre liv for seg selv og de rundt ham, samtidig som han sliter med sitt livslange forhold til den kriminelle underverdenen.

With more and more young people giving up on marriage as a lifelong commitment to a communion of love, fidelity and fruitfulness, the costs to individuals and society are mounting.
Når flere og flere unge mennesker gir opp ekteskapet som en livslang forpliktelse til et kjærlighetens, trofasthetens og fruktbarhetens fellesskap, blir omkostningene for enkeltmennesker og samfunnet økende.

It may well impossible be more affirmative that one that you love, this lifelong commitment to you.
Det kan vel umulig være mer bekreftende at en som du elsker gir denne livslange forpliktelsen til deg.

His last words, spoken to his adopted nephew John Norton, reflect his lifelong commitment to his people:"Have pity on the poor Indians.
Hans siste ord til sin nevø John Norton reflekterte hans livslange trofasthet mot sitt folk:«Ha medfølelse med de fattige indianerne.

I got to meet him and we had great conversations about what the Bible says about the lifelong commitment of marriage.
Jeg fikk møte ham og vi hadde gode samtaler om hva Bibelen sier om den livslange forpliktelsen et ekteskap er.

The result will be a pair of cufflinks which celebrate the lifelong commitment you have made to your loved one.
Det endelige mesterverket vil bli et par mansjettknapper som feirer en forpliktelse ut livet.

Apart from religious reasons, traditionally, people married in an effort to solidify a lifelong commitment to one another.
Bortsett fra religiøse grunner, tradisjonelt, folk giftet seg i et forsøk på å størkne en livslang forpliktelse til hverandre.

Ron Hubbard novels, those works by no means comprised the end of his lifelong commitment to the literary arts.
Ron Hubbards siste romaner, markerte de på ingen måte slutten på hans livslange engasjement innen skrivekunsten.

As with every landmark decision that you take in your life(and believe you me finding the right casino and game for you to dedicate your hard-earned cash to really is one of those lifelong commitments that could make or break your everyday existence).
Som med alle viktige beslutninger du tar i livet ditt(og tro du meg å finne det rette casino og spill for deg å tilegne dine hardt opptjente penger til er virkelig en av disse livslange engasjementer som kan gjøre eller ødelegge din hverdag).

Build a student-centered learning environment that promotes advanced critical thinking skills, fosters creativity, and instills a commitment to lifelong learning.
Bygg en student-sentrert læringsmiljø som fremmer avanserte kritisk tenkning ferdigheter, fremmer kreativitet, og inspirerer en forpliktelse til livslang læring.

The College emphasised a commitment to lifelong individual development and aimed to bring together leaders in various fields to explore key issues in management and related policy areas.
Kollegiet har vektlagt en forpliktelse til livslang individuell utvikling, og tok sikte på å bringe sammen ledere fra ulike felt å undersøke sentrale problemstillinger innen ledelse og relaterte fagområder.

And leads to a commitment to lifelong learning demonstrate the ability to serve as responsible citizens and to interact with their chosen communities with a sense of purpose and a respect for the value of cooperative action.
Og fører til en forpliktelse til livslang læring vise evne til å fungere som ansvarlige borgere og til å samhandle med sine utvalgte lokalsamfunn med en følelse av formål og en respekt for verdien av samarbeidende handling.

The programme provides the student both with expert guidance in producing a substantial written work of publishable standard, and with a comprehensive understanding of the theoretical and practical requirements of successful participation in the activity of writing, whether as a professional career or as part of a lifelong personal commitment to creative endeavour.
Programmet gir studenten både med kyndig veiledning i å produsere en betydelig skriftlig arbeid av publiserbare standard, og med en helhetlig forståelse av de teoretiske og praktiske kravene til vellykket deltakelse i aktiviteten i skrivende stund, enten som en profesjonell karriere eller som del av en livslang personlig engasjement for kreative bestrebelser.

How to use "lifelong commitment" in an English sentence

Our families imply no lifelong commitment or duty.

This is a lifelong commitment but very achievable.

Sanders’ lifelong commitment to social and economic justice.

Make a lifelong commitment to save the parrots.

Waxman’s lifelong commitment to his work and research.

Gornick sees goldman's lifelong commitment to gain a.

She has a lifelong commitment to racial justice.

Lifelong commitment to the trombone and/or trombone-related activities.

Continuing education is a lifelong commitment for Dr.

Loved that distinction between lifelong commitment and lifelong happiness.

How to use "livslang forpliktelse, livslange engasjement" in a Norwegian sentence

Første hensikten og livslang forpliktelse en kompis, ikke.

Ekte, er mer av en livslang forpliktelse eller vurdert ideen bak det en gratis?

Disse krever en livslang forpliktelse til å bruke produktet.

Denne livslang forpliktelse kan være spesielt utfordrende.

Stil: livslang forpliktelse jeg helt forpliktet til slutt beløpet par land, bør det ville.

De påtar seg en livslang forpliktelse på et kortsiktig australsk problem.

Metveit tildeles Stiansenprisen 2016 for sitt livslange engasjement for dyr.

Høvding Raoni er verdenskjent for sin livslange engasjement for å bevare Amazonas-regnskogen.

Marthe Rostvåg Ulltveit-Moe nomineres for sitt livslange engasjement for miljøsaken.

En livslang forpliktelse til læring og utdanning gjør at Hape samarbeider med lokalsamfunnene.