What is the translation of " GREATER COMMITMENT " in Slovak?

• väčší záväzok
• väčšiu angažovanosť
• väčšie odhodlanie
• väčším nasadením
• väčšia angažovanosť
• väčšie úsilie

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Slovak

He who is baptized knows he has a greater commitment.
Kto bol pokrstený, vie, že má väčší záväzok.

A greater commitment from top management in all processes.
Vyššia angažovanosť vrcholového manažmentu v celom procese.

It is also sure to spark greater commitment to evangelism.
Celkom určite ich to tiež zapálilo k väčšiemu záväzku evanjelizovať.

Greater commitment to complying with national legislation in the area of prevention of risks at work;
Väčší záväzok dodržiavať vnútroštátne právne predpisy v oblasti prevencie rizík pri práci;

These words must inspire us to make an ever greater commitment.
Tieto slová nás musia inšpirovať k prijatiu ešte väčšieho záväzku.

Nonetheless, greater commitment from the Council is urgently needed.
Nutne je však potrebné väčšie úsilie zo strany Rady.

I believe that these are goals requiring a greater commitment by all.
Som presvedčený, že tieto ciele si vyžadujú väčšiu angažovanosť všetkých.

We are calling for greater commitment from the Commission on monitoring the use of funding.
Vyzývame na väčšiu angažovanosť Komisie pri monitorovaní využívania fondov.

Yes, we agree with those Members who want greater commitment to reform.
Áno, súhlasíme s tými poslancami, ktorí chcú väčšie odhodlanie uskutočniť reformy.

It involves a greater commitment to elaborating on those principles in order to promote growth and jobs for our citizens.
Zahŕňa to väčšie odhodlanie vypracovať tieto zásady, aby sa podporil rast a pracovné miesta pre našich občanov.

Secondly, diversification of sources of supply requires greater commitment to Nabucco.
Po druhé, diverzifikácia zdrojov dodávok si vyžaduje väčšie odhodlanie pre projekt Nabucco.

Pope Francis calls for greater commitment to fight human trafficking.
Pápež František vyzval na väčšie odhodlanie bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi.

Throughout the plant, there is a greater sense of urgency for tasks, greater commitment to achieving goals.
V celom závode panuje väčší zmysel pre naliehavosť úloh, väčšie odhodlanie na plneniu cieľov.

Facebook has expressed a greater commitment to privacy in the future, but at this stage, we can't be sure how things will end up.
Facebook vyjadril väčší záväzok k ochrane súkromia v budúcnosti, ale v tejto fáze si nemôžeme byť istí, ako to skončí.

Moreover, research has highlighted how older workers come with an invaluable wealth of knowledge and greater commitment.
Výskum navyše poukázal na to, že starší pracovníci prichádzajú s neoceniteľným bohatstvom poznatkov a väčším nasadením.

I therefore advocate an ever greater commitment to youth policies at EU level.
Preto presadzujem čoraz väčšie záväzky k politikám pre mládež na úrovni EÚ.

Greater commitment to CSR on the part of European enterprises will enhance Europe's capacity for sustainable development.
Väčší záväzok európskych podnikov k prevzatiu sociálnej zodpovednosti posilní potenciál Európy v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.

I would have liked to have seen greater commitment from the Commission in this respect.
Bol by som rád, keby som zo strany Komisie videl v tejto súvislosti väčšiu angažovanosť.

It is a platform that disseminates information, practical advice into working life and inspiration for CEOs to perform better with greater commitment.
Ide o platformu, ktorá šíri informácie, praktické rady do pracovného života a inšpiráciu pre CEOs, aby svoju prácu robili ešte lepšie a s väčším nasadením.

Pope Francis has called for increased efforts and greater commitment in the fight against human trafficking.
Pápež František vyzval na väčšie odhodlanie bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi.

This would facilitate greater commitment by the Gulf Cooperation Council, whose financial participation in local projects would be crucial.
To by znamenalo väčší záväzok Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive, ktorá by sa výraznou mierou podieľala na financovaní miestnych projektov.

The dismantling of the plants in Ignalina, Bohunice and Kozloduy is taking too long and greater commitment should be required from the national operators.
Demontáž jadrových elektrární Ignalina, Bohunice a Kozloduj trvá už dlho, a preto treba od vnútroštátnych prevádzkovateľov požadovať väčšiu angažovanosť.

There needs to be a greater commitment to regional policy that is increasingly flexible and integrated with other instruments and programmes.
Je potrebná väčšia angažovanosť v oblasti regionálnej politiky, ktorá by mala byť stále pružnejšia a stále viac integrovaná s ostatnými nástrojmi a programami.

It is a platform that disseminates information, practical advice into working life and inspiration for CEOs to perform better with greater commitment.
Ide o platformu, ktorej cieľom je šíriť informácie, praktické rady do pracovného života a inšpiráciu a tak pomôcť CEOs, aby svoju prácu robili ešte lepšie a s väčším nasadením.

Mr President, all these goals require a greater commitment by all: by the Commission, by Parliament, by national parliaments and by governments.
Vážený pán predsedajúci, všetky tieto ciele si vyžadujú väčšiu angažovanosť všetkých: Komisie, Parlamentu, národných parlamentov a vlád.

Greater commitment by the EIB(for instance, in the form of support from the'Risk Sharing Finance Facility') and other financial institutions would also be welcome.
Väčšia angažovanosť EIB(napríklad vo forme podpory z finančného nástroja s rozdelením rizika) a iných finančných inštitúcií by bola tiež prospešná.

However, and here I insist, the essential thing would be greater commitment on the part of the European Union in response to those conflicts which are currently festering;
Avšak, a na tom trvám, potrebný je väčší záväzok zo strany Európskej únie v reakcii na súčasné pálčivé konflikty.

They suppose a greater commitment of fidelity to the evangelical life but do not transform those who make them into juridically recognized consecrated people as in Institutes of consecrated life.
Predpokladajú väčší záväzok vo vernosti evanjeliovému životu, ale nemenia tých, ktorí ich skladajú, na právne uznávané zasvätené osoby ako v Inštitútoch zasväteného života.

Parliament also calls on the Russian Federation to demonstrate greater commitment in efforts to combat climate change, chiefly by reducing greenhouse gas emissions.
Parlament tiež žiada Ruskú federáciu, aby prejavila väčšie odhodlanie v úsilí bojovať proti zmene klímy najmä znížením emisií skleníkových plynov.

The group I represent is asking for greater commitment, greater energy in response to all those players responsible for flouting international law.
Skupina, ktorú zastupujem, žiada väčší záväzok, väčšiu energiu v odpovedi všetkým tým, ktorí sú zodpovední za porušovanie medzinárodného práva.